50 ta kulgili italyancha so’zlar
Sizni kuldiradigan tillar haqida gap ketganda, italyan tilini engish qiyin. Italiyaliklar eng oddiy iboralarni ham kulgili va yoqimli qilib ko’rsatadigan so’zlarga ega. Bu yerda 50 ta kulgili italyancha so‘zlar ro‘yxati keltirilgan bo‘lib, ular nafaqat so‘z boyligingizni oshiradi, balki yuzingizga tabassum ham qo‘yadi.
Sizni tabassum qiladigan 50 ta kulgili italyancha so’zlar
1. Allupato – Ochlik bilan och qolgan odamni tasvirlash.
2. Bacucco – biroz ahmoqona ko’rinadigan keksa odamga ishora qiladi.
3. Paparazzo – paparatsilarning yagona shakli, tajovuzkor fotograf uchun kulgili atama.
4. Supercalifragilisticoespiralidoso – Ha, Meri Poppinsning mashhur so’zining italyancha versiyasi!
5. Galletto – so’zma-so’z “kichkina xo’roz” degan ma’noni anglatadi, u maqtanchoqni tasvirlash uchun ishlatiladi.
6. Pimpante – jonli yoki energiyaga to’la narsa yoki kimdir.
7. Sganasciare – Jag’ingiz og’riydigan darajada qattiq kulish.
8. Mozzafiato – Nafas olish, lekin tom ma’noda “nafasni kesish” deb tarjima qilinadi.
9. Culaccino – stolda sovuq stakan qoldirgan belgi.
10. Abbiocco – Katta ovqatdan keyin paydo bo’ladigan uyquchanlik hissi.
11. Bidon – Katta konteyner yoki umidsizlikka uchragan kishi uchun atama.
12. Lupino – “kichkina bo’ri” degan ma’noni anglatadi, lekin ayyor odamga tegishli.
13. Canzonare – birovni yengiltak tarzda masxara qilish yoki masxara qilish.
14. Pignolo – O’ta puxta, notinch, aytishi ham qiziqarli!
15. Mangiapane – Kimdir ovqat yeydi, lekin ishlamaydi, asosan freeloader.
16. Gomitolo – Ip to’pi, lekin nutqda o’ynoqi eshitiladi.
17. Ciabattone – Ulkan shippak uchun kulgili so’z.
18. Frittata – omlet, lekin ayni paytda falokatni tasvirlash uchun ishlatiladi.
19. Grullo – Birovni ahmoq deyishning xushmuomala usuli.
20. Pappafiko – sodda yoki ishonuvchan odamni tasvirlaydi.
21. Saltimbocca – tom ma’noda “og’izga sakrab tushadi”, mazali taomni nazarda tutadi.
22. Sbadigliare – Esnash harakati, lekin bu kulgili eshitiladi.
23. Papera – Qiziqarli tarzda “o’rdak” va “qo’pol xato” degan ma’noni anglatadi.
24. Giramento – “U-burilish” degan ma’noni anglatadi, lekin tez fikr o’zgarishini ham tasvirlashi mumkin.
25. Pettorina – Yoqimli eshitiladigan bibga ishora qiladi.
26. Cicciobello – to’la chaqaloq uchun yoqimli laqab.
27. Porchetta – Qovurilgan cho’chqa go’shti, lekin bir so’z bilan aytganda, bu shunchaki qiziqarli.
28. Tafferuglio – Shovqin yoki janjal.
29. Affannoso – nafas qisilgan biror narsani yoki kimnidir tasvirlash.
30. Schirizzo – injiqlik yoki to’satdan xayolparastlik.
31. Smorfioso – Haddan tashqari dramatik odam.
32. Fracassone – Baland ovozli odam, so’z shovqinni keltirib chiqaradi.
33. Ghirigori – Doodles yoki dekorativ gullab-yashnamoqda.
34. Guazzabuglio – tartibsiz yoki chalkash vaziyat.
35. Barkollare – gandiraklab yurish yoki beqaror yurish.
36. Rigagnolo – Mayda oqim, bu so’z shivirlab oqayotgan suvga o’xshaydi.
37. Soqquadro – To’liq tartibsizlik yoki tartibsizlik.
38. Traballare – tebranish yoki teeter.
39. Secchione – kulgili tarzda ahmoq yoki kitob qurtini tasvirlaydi.
40. Farfallone – yengiltak va befarq odamni tasvirlash.
41. Scarabocchio – Chizma yoki qoralama uchun qiziqarli so’z.
42. Strampalato – g’alati yoki g’alati.
43. Tartassare – cheksiz bezovta qilish yoki bezovta qilish.
44. Tizia – ba’zi tasodifiy qizga ishora qiladi; Bu xuddi “Jeyn Doe”ga o’xshaydi.
45. Bumbum – Qorinning g’uvillashi uchun chaqaloq so’zi.
46. Tracagnotto – Qisqa va mustahkam qurilish, ko’pincha o’ynoqi ishlatiladi.
47. Inciamparsi – qoqilib ketish, ko’pincha kulgiga sabab bo’ladi.
48. Chiacchierone – suhbatdosh yoki ko’p gapiradigan kishi.
49. Zizzaniya – nizo yoki kelishmovchilik, ko’pincha tasvirni keltirib chiqaradi.
50. Tritatutto – so’zma-so’z “hamma narsani maydalaydi” degan ma’noni anglatadi, xuddi hamma narsada bir oshxona gadjeti kabi.
Ushbu g’alati, jozibali so’zlar italyan tili nafaqat til, balki yoqimli tajriba ekanligini ko’rsatadi! Siz tilshunoslik ishqibozi bo’lasizmi yoki shunchaki kulishni xohlaysizmi, bu kulgili italyancha so’zlar sizning so’z boyligingizni boyitadi va kuningizni yoritadi.