50 italiar hitz dibertigarri

1. Allupato – Gose amorratua duen norbait deskribatzea.

2. Bacucco – ergel samarra ikusten den gizon zaharrago bati egiten dio erreferentzia.

3. Paparazzo – Paparazzi forma singularra, argazkilari zorrotz batentzako termino dibertigarria.

4. Supercalifragilisticoespiralidoso – Bai, Mary Poppinsen hitz ospetsuaren italiar bertsioa!

5. Galletto – Literalki “oilar txikia” esan nahi du, harroputza deskribatzeko erabiltzen da.

6. Pimpante – Bizia edo energiaz betetako zerbait edo norbait.

7. Sganasciare – Hain barre egitea, ezen zure masailezurra min hartzen.

8. Mozzafiato – Arnasa ikaragarria, baina literalki “arnasa moztea” da.

9. Culaccino – Edalontzi hotz batek mahai batean utzitako arrastoa.

10. Abbiocco – Bazkari handi baten ondoren lortzen duzun logura-sentsazioa.

11. Bidone – Edukiontzi handi bat edo etsitzen duen norbait izendatzeko terminoa.

12. Lupino – “Otso txikia” esan nahi du, baina norbait maltzurrari dagokio.

13. Canzonare – Norbaiti modu arinean zirikatzea edo barre egitea.

14. Pignolo – Oso zorrotza, zorrotza, esatea ere dibertigarria!

15. Mangiapane – Jan baina lan egiten ez duen norbait, funtsean freeloader bat.

16. Gomitolo – Harizko bola bat, baina hizkeran jolasgarria da.

17. Ciabattone – Zapatila handi batentzako umorezko hitza.

18. Frittata – Tortilla bat, baina hondamendi bat deskribatzeko ere erabiltzen da.

19. Grullo – Norbaiti ergel deitzeko modu on bat.

20. Pappafico – Pertsona inozo edo sinesgarri bat deskribatzen du.

21. Saltimbocca – Literalki “ahora jauzi egiten du”, janari goxoari erreferentzia eginez.

22. Sbadigliare – Aharrausi egitea, baina barregarria dirudi.

23. Papera – Dibertigarriki “ahatea” eta “traka” esan nahi du.

24. Giramento – “U-turn” esanahia, baina iritzi aldaketa azkar bat ere deskriba dezake.

25. Pettorina – Dortsalari bati egiten dio erreferentzia, adoragarria dirudi.

26. Cicciobello – Haur potolo baten goitizen polita.

27. Porchetta – Txerri errea, baina hitz gisa, dibertigarria da esatea.

28. Tafferuglio – Zalaparta edo liskarra.

29. Afannoso – Arnasa falta zaion zerbait edo norbait deskribatzea.

30. Schiribizzo – Kapritxo bat edo bat-bateko gogo bat.

31. Smorfioso – Gehiegi dramatikoa den norbait.

32. Fracassone – Pertsona ozena, hitzak zarata eragiten du.

33. Ghirigori – Doodles edo lore apaingarriak.

34. Guazzabuglio – Egoera nahasia edo nahasia.

35. Barcollare – Txantxatu edo egonezin ibiltzea.

36. Rigagnolo – Erreka txiki bat, hitzak ur zirrikitua dirudi.

37. Soqquadro – Erabateko nahastea edo kaosa.

38. Traballare – Dardarka edo ibiltzea.

39. Secchione – Komikiz deskribatzen du nerd edo liburu-harra.

40. Farfallone – arina eta arduragabea den norbait deskribatzea.

41. Scarabocchio – Garabatu edo marrazteko hitz dibertigarria.

42. Strampalato – Bitxikeria edo bitxia.

43. Tartassare – Etengabe jazartzea edo jazartzea.

44. Tizia – Ausazko neska bati egiten dio erreferentzia; “Jane Doe” modukoa da.

45. Bumbum – Haurtxo baten hitza sabeleko burrunbarako.

46. ​​Tracagnotto – Eraikuntza laburra eta sendoa, sarritan jolasteko erabiltzen dena.

47. Inciamparsi – estropezu egin, askotan barreak eraginez.

48. Chiacchierone – Asko hitz egiten duen berriketa edo hitz egiten duen norbait.

49. Zizzania – Gatazka edo desadostasuna, sarritan irudiak ekartzen ditu.

50. Tritatutto – Literalki “dena ehotzen du” esan nahi du, sukaldeko tresna bat bezala.

Hitz bitxi eta erakargarri hauek erakusten dute italiera ez dela hizkuntza soilik, esperientzia atsegina baizik! Hizkuntzalaritza zalea zaren edo barre egiteko besterik gabe, italiar hitz dibertigarri hauek zure hiztegia aberastuko dute eta zure eguna alaituko dute.