50 คำภาษาสเปนตลก

1. Mamarracho – คํานี้หมายถึง ‘ยุ่งเหยิง’ หรือ ‘ประหลาด’ และใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งหรือบางคนที่ไร้สาระ

2. Sobremesa – หมายถึงเวลาที่ใช้ในการนั่งรอบโต๊ะและพูดคุยหลังอาหาร

3. Pestífero – อธิบายสิ่งที่มีกลิ่นเหม็นหรือไม่เป็นที่พอใจ แต่เป็นวิธีที่เกินจริงในการทําเช่นนั้น

4. Fofisano – การรวมกันของ ‘fofo’ (หย่อนยาน) และ ‘sano’ (มีสุขภาพดี); คนที่ฟิตแต่ไม่กระชับพอดี

5. Mequetrefe – คําที่ล้าสมัยสําหรับคนดีหรือไม่มีนัยสําคัญ

6. Tocayo/a – คําสําหรับบุคคลที่แบ่งปันชื่อของคุณ ความผูกพันทันทีในชื่อเดียวกัน

7. Aguafiestas – การแปลตามตัวอักษรคือ ‘น้ําปาร์ตี้’ แต่หมายถึง ‘คนเซ่อปาร์ตี้’ หรือ ‘สปอยล์’

8. Chiflado – ใช้เพื่ออธิบายคนที่คลั่งไคล้หรือคลั่งไคล้อย่างสนุกสนานและแปลกประหลาด

9. Morro – อย่างไม่เป็นทางการหมายถึง ‘ความกล้า’ หรือ ‘แก้ม’ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีคนกล้าหาญ

10. Cháchara – หมายถึงการพูดพล่อยที่ไม่มีความหมายและไม่ได้ใช้งาน เหมาะสําหรับการนินทา

11. Friolero – หมายถึงคนที่รู้สึกหนาวง่ายหรือเย็นอยู่เสมอ

12. Tianguis – คําที่มีสีสันและมีชีวิตชีวาสําหรับตลาดริมถนนเม็กซิกันแบบดั้งเดิม

13. Patatús – คําสนุก ๆ สําหรับคาถาเป็นลมหรือหน้ามืดตามัว

14. Pulpo – ภาษาสเปนสําหรับปลาหมึกยักษ์ แต่ยังหมายถึงคนที่รักใคร่หรืองอนมากเกินไป

15. Tarambana – หมายถึงสมองที่กระจัดกระจายหรือคนที่เอาแน่เอานอนไม่ได้และไม่น่าเชื่อถือ

16. Zángano – เดิมหมายถึง ‘โดรน’ (ผึ้งตัวผู้) แต่ยังใช้สําหรับคนขี้เกียจหรือไม่ได้ใช้งาน

17. Camote – แม้ว่าจะหมายถึง ‘มันเทศ’ แต่ก็สามารถหมายถึงคนที่โง่เขลาในความรัก

18. Desvelado – เหมาะสําหรับผู้ที่ ‘อดนอน’ หรือ ‘นอนทั้งคืน’

19. Despapaye – คําเรียกขานสําหรับความโกลาหลหรือความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่

20. Chungo – คําแสลงสําหรับสิ่งที่ไม่ดีร่างหรือน่าสงสัย

21. Guiri – คําที่ไม่เป็นทางการสําหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่ใช้ในสเปน

22. Carcajada – คําที่สดใสสําหรับเสียงหัวเราะที่ดังและหนักแน่น

23. Apapachar – คําที่น่ายินดีหมายถึงการกอดหรือปรนเปรอใครบางคน

24. Chapuza – งานที่ไม่เรียบร้อยหรือสิ่งที่ทําได้ไม่ดีและประมาท

25. Enchufado – แปลตามตัวอักษรว่า ‘เสียบปลั๊ก’ แต่หมายถึงบุคคลที่มีความสัมพันธ์ที่ดี

26. Chiflar – เป่านกหวีดหรือเรียกขานให้มีความรักอย่างบ้าคลั่ง

27. Babosada – สิ่งที่โง่เขลาหรือไม่สําคัญมักใช้สําหรับการพูดโง่ ๆ

28. Cachivache – ของกระจุกกระจิกหรือของมีค่าน้อยและมักจะรก

29. Zascandil – อธิบายถึงคนกระสับกระส่ายซุกซน

30. Merodear – เดินด้อมๆ มองๆ หรือแฝงตัวไปรอบๆ ด้วยความตั้งใจอันละเอียดอ่อน

31. Gallito – แท้จริงแล้ว ‘ไก่น้อย’ ใช้สําหรับคนที่หน้าด้านและโอ้อวด

32. Chaparrito – คําที่รักใคร่สําหรับคนตัวเตี้ย

33. Petardo – แม้ว่าจะหมายถึงประทัด แต่ก็อธิบายถึงใครบางคนหรือสิ่งที่น่าเบื่อ

34. Canijo – อธิบายถึงคนที่ผอมหรืออ่อนแอมาก

35. Timba – หมายถึงเกมการพนันที่ไม่เป็นทางการในหมู่เพื่อน

36. Cachivache – อธิบายอุปกรณ์และกิซโมสต่าง ๆ ซึ่งมักจะรก

37. Espantapájaros – แปลว่าหุ่นไล่กาใช้ตลกขบขันสําหรับทุกคนที่ดูไม่เรียบร้อย

38. Bochinche – ความโกลาหลที่มีเสียงดังหรือเสียงดังเหมาะสําหรับการสังสรรค์รื่นเริง

39. Farolero – คนที่โอ้อวดหรือโอ้อวดเกินจริง

40. Retranqueiro – คนที่แดกดันหรือมีอารมณ์ขันขี้เล่นประชดประชัน

41. Tocinete – ศัพท์สแลงที่เกี่ยวข้องกับคนอ้วน มาจาก ‘tocino’ (เบคอน)

42. Candelero – หมายถึงเชิงเทียน แต่ใช้อย่างตลกขบขันสําหรับคนที่อยู่ในไฟแก็ซ

43. Palabrota – คําสบถหรือภาษาที่ไม่เหมาะสมมักใช้อย่างไม่เป็นทางการ

44. Pancarta – หมายถึง ‘แบนเนอร์’ แต่ใช้อย่างสนุกสนานสําหรับคนที่เรียกร้องความสนใจ

45. Embaucador – นักเล่นกลหรือนักต้มตุ๋นที่หลอกลวงผู้อื่น

46. Entrañable – บางสิ่งหรือใครบางคนที่รักและหวงแหนมาก

47. Pirado – อธิบายอย่างไม่เป็นทางการถึงคนที่คลั่งไคล้หรือโยกเยก

48. Papanatas – คนใจง่ายหลอกง่าย คําที่สมบูรณ์แบบสําหรับเพื่อนที่ไร้เดียงสา

49. Empalagar – รู้สึกเบื่อหน่ายกับสิ่งที่หวานเกินไปหรือขี้ขลาด

50. Haragán – คําแสลงสําหรับคนขี้เกียจที่หลีกเลี่ยงงาน มักจะกระทุ้งใส่เพื่อนอย่างตลกขบขัน