Tyska språket är känt för sin förmåga att skapa långa och komplicerade ord, men det har också en hel del roliga och humoristiska uttryck. Här följer några exempel på tyska ord och fraser som kan få dig att skratta.
Kummerspeck
Direkt översatt till “sorgfläsk”, detta ord används för att beskriva den extra vikt man kan gå upp efter en period av emotionellt ätande.
Nach der Trennung habe ich so viel Kummerspeck zugenommen.
Backpfeifengesicht
Ett ansikte som ser ut som om det behöver en örfil. Används ofta skämtsamt om någon som ser särskilt irriterande eller arrogant ut.
Er hat wirklich ein Backpfeifengesicht, besonders wenn er so überheblich tut.
Ohrwurm
Betyder bokstavligt talat “öronmask” och används för att beskriva en låt som du inte kan få ut ur huvudet.
Ich habe den ganzen Tag einen Ohrwurm von diesem neuen Lied.
Fernweh
En längtan bort, en önskan att resa och utforska nya platser. Det motsatta av hemlängtan.
Immer wenn es Winter wird, bekomme ich Fernweh.
Torschlusspanik
Bokstavligen “portstängningspanik”, en känsla av ångest över att tiden rinner ut för att uppnå vissa livsmål.
Je näher ich dem 30. Geburtstag komme, desto mehr bekomme ich Torschlusspanik.
Schadenfreude
Glädjen man känner när någon annan råkar ut för olycka eller misslyckas. Detta ord har faktiskt blivit en del av det engelska ordförrådet på grund av dess unika betydelse.
Ich weiß, es ist nicht nett, aber ich kann meine Schadenfreude nicht verbergen.
Treppenwitz
En kvick tanke eller kommentar som du kommer på för sent, ofta när du redan har lämnat situationen.
Der perfekte Konter fiel mir ein, als ich schon die Treppe hinunterging – ein echter Treppenwitz!
Weltschmerz
En känsla av melankoli och sorg över världens tillstånd eller den mänskliga existensens realiteter.
Manchmal überkommt mich ein tiefes Gefühl des Weltschmerzes, wenn ich die Nachrichten sehe.
Luftschloss
Bokstavligen ett “luftslott”, används för att beskriva en ouppnåelig dröm eller en fantasifull idé som är omöjlig att realisera.
Seine Pläne für das perfekte Leben sind nur ein Luftschloss.
Zungenbrecher
Ett ord eller en fras som är svår att uttala, ofta använd i språkträning för att förbättra artikulation.
„Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid“ ist ein bekannter deutscher Zungenbrecher.
Dessa ord och fraser visar på tyska språkets charm och humor. Att lära sig dessa uttryck kan inte bara förbättra dina språkkunskaper utan också ge dig en djupare förståelse för den tyska kulturen och mentaliteten.
