50 smešnih španskih besed

1. Mamarracho – Ta beseda pomeni “nered” ali “čudak” in se uporablja za opis nečesa ali nekoga smešnega.

2. Sobremesa – se nanaša na čas, porabljen za sedenje za mizo in klepet po obroku.

3. Pestífero – Opisuje nekaj neprijetnega vonja ali neprijetnega, vendar je to pretiran način.

4. Fofisano – kombinacija “fofo” (ohlapno) in “sano” (zdravo); nekoga, ki je v formi, vendar ni popolnoma napet.

5. Mequetrefe – Staromoden izraz za nič ali nepomembno osebo.

6. Tocayo / a – beseda za osebo, ki deli vaše ime; takojšnja vez nad istim imenom.

7. Aguafiestas – Dobesedni prevod je “party water”, vendar pomeni “party pooper” ali “spoilsport”.

8. Chiflado – Uporablja se za opis nekoga, ki je malo nor ali jezen na zabaven, ekscentričen način.

9. Morro – Neformalno pomeni “drznost” ali “lice”, še posebej, če je nekdo drzen.

10. Cháchara – se nanaša na nesmiselno in prazno klepetanje; Kot nalašč za trače.

11. Friolero – Opisuje nekoga, ki se počuti hladno ali je vedno hladno.

12. Tianguis – Barvita in živahna beseda za tradicionalne mehiške ulične trge.

13. Patatús – Zabaven izraz za omedlevico ali dramatično zamah.

14. Pulpo – španščina za hobotnico, vendar se nanaša tudi na nekoga, ki je preveč ljubeč ali občutljiv.

15. Tarambana – se nanaša na razpršene možgane ali nekoga, ki je nepredvidljiv in nezanesljiv.

16. Zángano – Prvotno pomeni “drone” (moška čebela), uporablja pa se tudi za leno ali nedejavno osebo.

17. Camote – Čeprav pomeni “sladki krompir”, lahko označuje nekoga, ki je neumno zaljubljen.

18. Desvelado – Kot nalašč za tiste, ki so “prikrajšani za spanje” ali “vso noč”.

19. Despapaye – pogovorni izraz za kaos ali velik nered.

20. Chungo – Sleng za nekaj slabega, nejasnega ali vprašljivega.

21. Guiri – Neformalni izraz za tujega turista, ki se večinoma uporablja v Španiji.

22. Carcajada – Živahna beseda za glasen, srčen smeh.

23. Apapachar – Čudovit izraz, ki pomeni nekoga mazati ali razvajati.

24. Chapuza – Pohabljeno delo ali nekaj, kar je bilo opravljeno slabo in brezskrbno.

25. Enchufado – Dobesedno pomeni “priključen”, vendar se nanaša na dobro povezano osebo.

26. Chiflar – Žvižgati ali pogovorno biti noro zaljubljen.

27. Babosada – Nekaj neumnega ali nepomembnega, ki se pogosto uporablja za neumno govorjenje.

28. Cachivache – Drobiž ali nekaj malo vrednega in pogosto nered.

29. Zascandil – opisuje nemirno, nagajivo osebo.

30. Merodear – Prežite ali se skrivajte s subtilnimi nameni.

31. Gallito – Dobesedno “mali petelin”, uporablja se za pogumno, hvaležno osebo.

32. Chaparrito – ljubeč izraz za kratko osebo.

33. Petardo – Čeprav pomeni petarde, opisuje tudi nekoga ali nekaj dolgočasnega.

34. Canijo – Opisuje nekoga, ki je zelo tanek ali slaboten.

35. Timba – Nanaša se na neformalno igro iger na srečo med prijatelji.

36. Cachivache – Opisuje različne pripomočke in gizmos, pogosto nered.

37. Espantapájaros – Prevedeno v strašilo, ki se humorno uporablja za vsakogar, ki je videti raztrgan.

38. Bochinche – Hrupno nemir ali ruckus, idealen za praznično srečanje.

39. Farolero – Nekdo, ki se ponaša ali hvali pretirano.

40. Retranqueiro – Oseba, ki je ironična ali ima igriv, sarkastičen smisel za humor.

41. Tocinete – slengovski izraz, ki se nanaša na debelo osebo, izpeljan iz “tocino” (slanina).

42. Candelero – Pomeni svečnik, vendar se humorno uporablja za nekoga v središču pozornosti.

43. Palabrota – Kletvica ali žaljiv jezik, ki se pogosto uporablja priložnostno.

44. Pancarta – pomeni “pasica”, vendar se igrivo uporablja za nekoga, ki išče pozornost.

45. Embaucador – Zvijač ali prevarant, ki zavaja druge.

46. Entrañable – Nekaj ali nekdo zelo ljubeč in cenjen.

47. Pirado – Neformalno opisuje nekoga, ki je nor ali izven svoje roke.

48. Papanatas – lahkoverna, zlahka prevarana oseba; Popoln izraz za naivnega prijatelja.

49. Empalagar – Občutek slabosti od nečesa preveč sladkega ali zaprtega.

50. Haragán – sleng za leno osebo, ki se izogiba delu; Pogosto humoren jab na prijatelje.