Aprender uma nova língua envolve muitas facetas, uma delas é conhecer o vocabulário específico de diferentes áreas, como o imobiliário e habitacional. Este artigo apresenta uma seleção de palavras em coreano relacionadas a esses temas, acompanhadas de suas definições e exemplos de uso em frases.
부동산 (budongsan) – Refere-se a imóveis ou propriedades. É uma palavra muito utilizada no contexto de compra, venda ou aluguel de casas, apartamentos, escritórios, entre outros.
저는 부동산 투자를 고려하고 있습니다.
아파트 (apateu) – Apartamento. Este é o termo usado para descrever unidades habitacionais em edifícios multifamiliares.
아파트에서 살고 싶어요.
주택 (jutaek) – Casa ou moradia. Refere-se a qualquer tipo de habitação que serve como lar para uma ou mais pessoas.
우리 주택은 아주 편안합니다.
전세 (jeonse) – Um tipo de contrato de aluguel na Coreia onde, em vez de pagar aluguel mensal, o inquilino faz um depósito grande e recuperável no final do contrato.
전세로 집을 구하려고 합니다.
월세 (wolse) – Aluguel mensal. Este termo é usado quando o inquilino paga um valor fixo mensalmente pelo direito de ocupar uma propriedade.
월세가 매달 내야 합니다.
임대 (imdae) – Aluguel ou locação. Este termo é aplicável tanto para propriedades residenciais quanto comerciais.
이 건물은 임대 중입니다.
매매 (maemae) – Compra e venda. Este termo é frequentemente utilizado no contexto de transações imobiliárias.
매매 가격이 얼마인가요?
소유권 (soyugwon) – Propriedade ou título de propriedade. Refere-se ao direito legal de possuir uma propriedade.
소유권을 이전받기 위해 서류를 준비하고 있습니다.
계약 (gyeyak) – Contrato. Este termo é essencial em qualquer transação imobiliária para garantir os direitos e obrigações de todas as partes envolvidas.
계약서에 서명했습니다.
중개인 (junggaein) – Corretor de imóveis. Profissional responsável por intermediar a compra, venda ou aluguel de propriedades.
중개인과 만나서 상담할 예정입니다.
보증금 (bojeunggeum) – Caução ou depósito de segurança. É o montante pago inicialmente para proteger o proprietário contra possíveis danos ou inadimplência.
보증금을 지불해야 새 집에 들어갈 수 있습니다.
관리비 (gwanlibi) – Taxa de manutenção. Este termo refere-se ao pagamento mensal destinado à manutenção do edifício ou condomínio.
관리비는 매달 얼마입니까?
건축 (geonchuk) – Construção. Refere-se ao processo de construir edifícios ou outras estruturas.
그들은 새로운 건물을 건축 중입니다.
토지 (toji) – Terreno. Refere-se a uma parcela de terra sobre a qual edifícios podem ser construídos.
토지를 구입하여 집을 지을 계획입니다.
Ao aprender estas palavras e expressões, você estará melhor equipado para navegar pelo mundo imobiliário e habitacional na Coreia, seja para fins pessoais ou profissionais. O domínio deste vocabulário específico não só facilita a comunicação como também enriquece sua compreensão cultural sobre como os coreanos lidam com questões de moradia e propriedade.
