O francês é uma língua rica em história, com muitas palavras que refletem períodos significativos e eventos marcantes. Este artigo visa explorar algumas dessas palavras históricas, oferecendo aos entusiastas e estudiosos uma visão mais profunda do vocabulário francês ligado à história.
Révolution
A palavra “Révolution” refere-se a uma mudança radical e significativa no poder ou na estrutura organizacional que ocorre num curto período de tempo. Historicamente, este termo é frequentemente associado à Revolução Francesa de 1789, que teve um impacto profundo na França e em todo o mundo.
La Révolution française a commencé en 1789 avec la prise de la Bastille.
Royauté
“Royauté” significa realeza ou o estado de ser um rei ou rainha. Na França, a monarquia foi uma forma de governo dominante até a Revolução Francesa, que eventualmente levou à abolição da monarquia.
La royauté a été abolie en France en 1792.
Empire
“Empire” descreve um grupo extenso de territórios e povos governados por um único soberano ou governo. O Primeiro Império Francês, sob o comando de Napoleão Bonaparte, é um exemplo clássico deste termo.
Napoléon Bonaparte a été couronné empereur en 1804.
Guerre
A palavra “Guerre” traduz-se por guerra, referindo-se a um estado de conflito armado entre diferentes países ou diferentes grupos dentro de um país. A história francesa contém muitos períodos de guerra, incluindo as famosas Guerras Napoleônicas.
La guerre de Cent Ans a été un conflit prolongé entre la France et l’Angleterre.
République
“République” é um termo que significa uma forma de governo em que o país é considerado uma “coisa pública”, com líderes eleitos, ao contrário de uma monarquia governada por um rei ou rainha. A França é atualmente uma república, a Quinta República, estabelecida em 1958.
La Cinquième République a été fondée en 1958 sous Charles de Gaulle.
Constitution
Uma “Constitution” é um conjunto de princípios fundamentais ou leis estabelecidas que determinam os poderes e deveres do governo e garantem certos direitos ao povo. A França teve várias constituições ao longo de sua história.
La Constitution française de 1958 est toujours en vigueur aujourd’hui.
Réforme
“Réforme” significa reforma, indicando uma melhoria ou uma mudança para melhor naquilo que é considerado deficiente. As reformas podem ser políticas, sociais ou religiosas. A Reforma Protestante, por exemplo, teve um impacto significativo também na França.
Les réformes agraires ont changé la structure de la propriété foncière en France.
Monarchie
“Monarchie” refere-se a um sistema de governo onde um estado é governado por um monarca (rei ou rainha). Embora a França seja hoje uma república, a sua história foi predominantemente monárquica até ao século XIX.
La monarchie de Juillet a duré de 1830 à 1848 en France.
Colonie
“Colonie” descreve um território controlado por outro país. A França tinha várias colônias ao redor do mundo, que gradualmente ganharam independência durante o século XX.
L’Algérie était une colonie française avant d’obtenir son indépendance en 1962.
Renaissance
A “Renaissance”, que significa renascimento, refere-se ao período na Europa entre os séculos XIV e XVII, caracterizado por um renascimento do interesse pela cultura clássica, e avanços em arte, ciência e intelectualismo. A França foi um dos centros desta influente época.
La Renaissance a introduit de nouvelles idées et techniques artistiques en France.
Estudar o vocabulário histórico francês não só enriquece o conhecimento do idioma, mas também proporciona uma compreensão mais aprofundada dos eventos que moldaram a França e o mundo. Com cada palavra, abrimos uma janela para o passado e continuamos a viagem pelo fascinante campo da linguística e da história.
