A indústria cinematográfica e de mídia é repleta de termos específicos que podem ser um desafio para aprender, especialmente em uma língua estrangeira. Neste artigo, exploraremos alguns dos vocabulários essenciais da indústria cinematográfica e de mídia em ucraniano, oferecendo uma ótima oportunidade para ampliar seu conhecimento linguístico.
Кіно (kino) – Cinema.
Я люблю дивитися українські кінофільми.
Режисер (rezhyser) – Diretor de cinema.
Режисер цього фільму дуже відомий в Україні.
Сценарій (stsenaryi) – Roteiro.
Він написав сценарій для нового українського фільму.
Актор (aktor) – Ator.
Цей актор зіграв головну роль у багатьох успішних фільмах.
Актриса (aktrysa) – Atriz.
Вона є однією з найвідоміших актрис в театрі.
Знімальна група (znimalna hrupa) – Equipe de filmagem.
Знімальна група готується до зйомок нового епізоду.
Монтаж (montazh) – Edição.
Монтаж цього фільму тривав майже рік.
Оператор (operator) – Cinegrafista.
Оператор працював з новітньою камерою для зйомки цих кадрів.
Постпродакшн (postprodakshn) – Pós-produção.
Постпродакшн цієї картини був дуже складним.
Звукорежисер (zvukorezhyser) – Engenheiro de som.
Звукорежисер працює над останніми доріжками для фільму.
Кінопрокат (kinoprokat) – Distribuição de filmes.
Ця кінокомпанія займається кінопрокатом у Європі та Азії.
Трейлер (treiler) – Trailer.
Трейлер до нового фільму вже доступний в інтернеті.
Кастинг (kastyng) – Casting ou seleção de elenco.
Кастинг для нового серіалу відбудеться наступного тижня.
Кінокритик (kinokrytyk) – Crítico de cinema.
Відомий кінокритик написав рецензію на цей фільм.
Фільмографія (fil’mohrafiya) – Filmografia.
Його фільмографія включає більше десятка фільмів.
Блокбастер (blokbaster) – Blockbuster.
Цей блокбастер зібрав великі касові збори у перший вікенд.
Дубляж (dublyazh) – Dublagem.
Дубляж цього мультфільму зроблений дуже якісно.
Жанр (zhanr) – Gênero.
Цей фільм відноситься до жанру наукової фантастики.
Кіностудія (kinostudiya) – Estúdio de cinema.
Ця кіностудія відома своїми історичними фільмами.
Прем’єра (prem’yera) – Estreia.
Прем’єра цього фільму відбудеться наступного місяця.
Este vocabulário irá ajudá-lo a entender melhor a indústria cinematográfica e de mídia em ucraniano, seja para assistir a filmes, trabalhar na área ou simplesmente aumentar seu conhecimento cultural. Aproveite a oportunidade para praticar estes termos e integrá-los no seu uso diário da língua ucraniana.
