Aprender vocabulário específico em qualquer língua pode ser um desafio, mas é extremamente útil para a comunicação eficaz em contextos especializados. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras e expressões chave no domínio bancário e financeiro em árabe, uma língua com mais de 300 milhões de falantes nativos e uma importância crescente no comércio global.
بنك (Banco)
Instituição financeira que oferece serviços como empréstimos, depósitos e a troca de moeda.
أود أن أفتح حسابا في البنك.
مال (Dinheiro)
Meio de troca em forma de notas e moedas usado para transacionar bens e serviços.
هل يمكنك أن تعطيني بعض المال؟
حساب بنكي (Conta bancária)
Registro financeiro mantido por um banco em nome de um cliente, que mostra o saldo e o histórico de transações.
لدي حساب بنكي في بنك محلي.
صرف العملات (Câmbio)
A troca de uma moeda por outra a uma taxa acordada.
أحتاج إلى صرف العملات قبل السفر.
قرض (Empréstimo)
Uma quantia de dinheiro emprestada que é esperada ser paga de volta com juros.
اقترضت قرضا من البنك لشراء منزل.
فائدة (Juros)
O custo de emprestar dinheiro, geralmente expresso como uma porcentagem do principal.
الفائدة على هذا القرض مرتفعة جدا.
استثمار (Investimento)
O uso de dinheiro com a expectativa de obter rendimento ou lucro.
أريد استثمار بعض المال في الأسهم.
سندات (Títulos)
Instrumentos financeiros de dívida utilizados tanto por entidades governamentais quanto corporativas para arrecadar dinheiro.
اشترى والدي بعض السندات كاستثمار.
محفظة (Carteira)
Conjunto de investimentos detidos por uma pessoa ou instituição.
تحتوي محفظتي الاستثمارية على أسهم وسندات.
رصيد (Saldo)
A quantidade de dinheiro disponível em uma conta bancária.
أحتاج إلى التحقق من رصيد حسابي.
سحب (Saque)
Ato de retirar dinheiro de uma conta bancária.
أحتاج إلى سحب بعض النقود من الصراف الآلي.
إيداع (Depósito)
Ato de colocar dinheiro em uma conta bancária.
سأقوم بإيداع الشيك في حسابي البنكي.
تحويل مالي (Transferência financeira)
Movimentação de fundos de uma conta para outra, seja dentro do mesmo banco ou entre bancos diferentes.
أريد تحويل بعض المال إلى حسابي الآخر.
دائن (Credor)
Indivíduo ou instituição que empresta dinheiro e tem o direito de ser pago de volta.
البنك هو الدائن في هذه الحالة.
مدين (Devedor)
Indivíduo ou entidade que deve dinheiro ao credor.
أنا المدين للبنك بمبلغ كبير من المال.
Dominar este vocabulário específico não só ajudará na compreensão de notícias financeiras e na realização de transações bancárias, mas também pode abrir portas para oportunidades de trabalho em setores financeiros que requerem o uso do árabe. A prática contínua e a imersão no idioma são fundamentais para aprofundar seu conhecimento e habilidade em utilizar estas palavras corretamente em contextos apropriados.
