Aprender holandês pode ser uma vantagem significativa no mundo profissional, especialmente para quem deseja trabalhar com empresas dos Países Baixos ou em contextos internacionais. Neste artigo, vamos explorar algumas frases essenciais em holandês que podem ajudá-lo a escrever e-mails, relatórios e outros tipos de comunicação profissional de forma eficaz.
Geachte heer/mevrouw – Caro senhor/senhora, uma saudação formal usada para começar e-mails ou cartas.
Geachte heer/mevrouw, ik wil graag een afspraak met u maken.
Met vriendelijke groet – Com os melhores cumprimentos, usado geralmente no final de e-mails ou cartas.
Ik kijk uit naar uw reactie. Met vriendelijke groet,
Bij voorbaat dank – Desde já obrigado, uma expressão utilizada para agradecer antecipadamente.
Bij voorbaat dank voor uw hulp bij dit project.
Ik verzoek u vriendelijk om… – Peço-lhe gentilmente que…, utilizado para fazer um pedido formal.
Ik verzoek u vriendelijk om de documenten te herzien.
Naar aanleiding van – Em referência a, usado para se referir a algo mencionado anteriormente.
Naar aanleiding van ons gesprek, stuur ik u de gevraagde informatie.
Ik zou graag – Eu gostaria, utilizado para expressar um desejo ou intenção de forma educada.
Ik zou graag een vergadering plannen om dit verder te bespreken.
Bevestiging – Confirmação, usado em contextos onde é necessário confirmar informações ou acordos.
Kunt u de ontvangst van deze e-mail bevestigen?
Voorstel – Proposta, utilizado para sugerir ideias ou planos.
Hierbij doe ik een voorstel voor de nieuwe projectplanning.
Feedback – Feedback, usado para solicitar ou dar retorno sobre algo.
Ik zou graag uw feedback ontvangen over het rapport.
Uitstekend – Excelente, um adjetivo usado para expressar satisfação ou alta qualidade.
Uw werk was uitstekend op dit project.
Verbetering – Melhoria, usado para indicar áreas que necessitam de aperfeiçoamento.
We moeten de verbetering van onze klantenservice bespreken.
Verantwoordelijk – Responsável, utilizado para descrever alguém que tem responsabilidades específicas.
Wie is verantwoordelijk voor het beheren van de database?
Uitdaging – Desafio, usado para descrever uma tarefa ou situação que exige esforço adicional.
Het project heeft enkele grote uitdagingen die we moeten overwinnen.
Doel – Objetivo, utilizado para especificar as metas ou finalidades de um projeto ou tarefa.
Ons hoofddoel is om de omzet dit kwartaal te verhogen.
Samenwerking – Colaboração, uma palavra chave em ambientes de trabalho que envolvem trabalho em equipe.
Ik waardeer uw samenwerking in dit project.
Ondersteuning – Apoio, usado para descrever assistência ou suporte em tarefas ou projetos.
Ik bied mijn ondersteuning aan bij het oplossen van dit probleem.
Estas são apenas algumas das muitas frases e palavras que podem ser úteis no contexto profissional em holandês. Ao integrá-las no seu vocabulário, você não só melhora sua comunicação mas também demonstra respeito e conhecimento da cultura empresarial holandesa. Lembre-se de que a prática contínua e o uso consistente destas expressões ajudarão a solidificar seu aprendizado e a tornar suas interações mais naturais e eficazes.
