Италийн 50 хөгжилтэй үгс
Таныг инээж чадах хэлний тухайд итали хэлийг ялахад хэцүү байдаг. Италичууд хамгийн энгийн үг хэллэгийг хүртэл инээдтэй, дур булаам мэт сонсдог үгстэй байдаг. Таны үгсийн санг нэмэгдүүлээд зогсохгүй нүүрэнд чинь инээмсэглэл бэлэглэх 50 хөгжилтэй итали үгсийн жагсаалтыг энд оруулав.
Чамайг инээмсэглэх 50 хөгжилтэй итали үг
1. Аллупато – Өлсгөлөнгөөр шаналж буй хэн нэгний дүрслэл.
2. Бакуко – Арай тэнэг гэж харагдсан ахимаг насны эрийг хэлдэг.
3. Папараццо – Папараццигийн онцгой хэлбэр, түрэмгий зурагчинд зориулсан хөгжилтэй нэр томъёо.
4. Supercalifragilisticoespiralidoso – Тийм ээ, Мэри Поппинсийн алдарт үгийн итали хувилбар!
5. Галлетто – Шууд утгаараа “бяцхан азарган тахиа” гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь онгирох хүнийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.
6. Pimpante – Ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгэн амьд эсвэл эрч хүчээр дүүрэн байдаг.
7. Sganasciare – Чиний эрүү өвдөж, чанга инээх.
8. Mozzafiato – Амьсгалах, гэхдээ шууд орчуулбал “амьсгалаа таслах”.
9. Кулачино – Хүйтэн аяганы ширээн дээр үлдээсэн тэмдэг.
10. Аббиокко – Их хоол идсэний дараа гарах нойрмог мэдрэмж.
11. Bidone – Том сав, эсвэл хэн нэгний урмыг хугалсан нэр томъёо.
12. Лупино – “Бяцхан чоно” гэсэн утгатай боловч зальтай нэгэнтэй холбоотой.
13. Canzonare – Хөнгөн маягаар хэн нэгнийг шоолох, шоолох.
14. Пиноло – Хэт нямбай, ярвигтай, хэлэх нь бас хөгжилтэй!
15. Mangiapane – Хоол идсэн ч ажил хийдэггүй, үндсэндээ үнэгүй ачдаг хүн.
16. Гомитоло – Бөмбөлөг утас, гэхдээ ярианд хөгжилтэй сонсогддог.
17. Ciabattone – Асар том шаахай гэсэн хошин үг.
18. Фриттата – Омлет, гэхдээ бас гамшгийг дүрсэлсэн байдаг.
19. Грулло – Хэн нэгнийг тэнэг гэж дуудах сайхан сэтгэл.
20. Папафико – Гэнэн эсвэл итгэмтгий хүнийг дүрсэлдэг.
21. Saltimbocca – Шууд утгаараа “ам руу үсрэх” амттай хоолыг хэлдэг.
22. Sbadigliare – Эвшээх үйлдэл, гэхдээ инээдтэй сонсогддог.
23. Papera – Хөгжилтэй нь “нугас” болон “бөөрөнхий” гэсэн утгатай.
24. Гираменто – “У-эргэлт” гэсэн утгатай боловч сэтгэлийн хурдан өөрчлөлтийг дүрсэлж болно.
25. Петторина – Өвөрмөц аятайхан сонсогддог цээжийг хэлдэг.
26. Cicciobello – Булцгар хүүхдэд зориулсан хөөрхөн хоч.
27. Порчетта – Шарсан гахайн мах, гэхдээ нэг үгээр хэлэхэд зүгээр л хөгжилтэй байдаг.
28. Tafferuglio – Хэцүү үймээн самуун, зодоон.
29. Аффанносо – Амьсгалж буй зүйл эсвэл хэн нэгнийг дүрслэх.
30. Счрибиззо – Ухаан эсвэл гэнэтийн хүсэл.
31. Сморфиосо – Хэтэрхий драмтай хүн.
32. Фракассон – Чангатай хүн, үг нь чимээ шуугиан үүсгэдэг.
33. Гиригори – Doodles буюу гоёл чимэглэлийн цэцэглэдэг.
34. Гуаззабуглио – Эмх замбараагүй эсвэл будлиантай нөхцөл байдал.
35. Барколларе – Гуних, тогтворгүй алхах.
36. Ригагноло – Бяцхан горхи, энэ үг нь ус гоожиж байгаа мэт сонсогддог.
37. Soqquadro – Нийт эмх замбараагүй байдал эсвэл эмх замбараагүй байдал.
38. Traballare – ганхах, ганхах.
39. Secchione – тэнэг эсвэл номын хорхойтнуудыг хошин хэлбэрээр дүрсэлдэг.
40. Фарфаллоне – Хөнгөн сэтгэлтэй, хайхрамжгүй хүнийг дүрсэлсэн.
41. Scarabocchio – Сараачиж, скраб бичих хөгжилтэй үг.
42. Стрампалато – Хачирхалтай эсвэл хачирхалтай.
43. Tartassare – Эцэс төгсгөлгүй дарамтлах, зовоох.
44. Тизиа – Зарим санамсаргүй охиныг хэлдэг; Энэ нь “Жэйн Доу”-тай төстэй юм.
45. Бөмбөг – Гэдэс нь шуугих хүүхдийн үг.
46. Tracagnotto – Богино бөгөөд бат бөх бүтэцтэй, ихэвчлэн хөгжилтэй байдлаар ашиглагддаг.
47. Инциампарси – Бүдрэх, ихэнхдээ инээх.
48. Chiacchierone – Чатдаг хүн эсвэл их ярьдаг хүн.
49. Зиззаниа – Маргаан эсвэл зөрчилдөөн нь ихэвчлэн дүр төрхийг өдөөдөг.
50. Tritatutto – Шууд утгаараа “бүх зүйлийг нунтаглана” гэсэн утгатай, яг л нэг гал тогооны хэрэгсэл шиг.
Эдгээр хачирхалтай, сэтгэл татам үгс Итали хэл бол зөвхөн хэл биш, харин гайхалтай туршлага гэдгийг харуулж байна! Та хэл шинжлэлийн сонирхогч эсвэл зүгээр л инээх гэж байгаа эсэхээс үл хамааран эдгээр хөгжилтэй Итали үгс таны үгсийн санг баяжуулж, өдрийг гэрэлтүүлэх болно.
