50 juokingų itališkų žodžių
Kalbant apie kalbas, kurios gali priversti jus šypsotis, italų kalbą sunku įveikti. Italai turi būdą su žodžiais, dėl kurių net paprasčiausi posakiai gali skambėti humoristiškai ir mielai. Štai 50 juokingų itališkų žodžių sąrašas, kuris ne tik pagerins jūsų žodyną, bet ir sukels šypseną veide.
50 juokingų itališkų žodžių, kurie privers nusišypsoti
1. Allupato – apibūdinti žmogų, kuris yra baisiai alkanas.
2. Bacucco – Nurodo vyresnį vyrą, kuris laikomas šiek tiek kvailu.
3. Paparacai – Vienaskaitos forma paparacai, linksmas terminas veržliam fotografui.
4. Supercalifragilisticoespiralidoso – Taip, itališka garsiojo Mary Poppins žodžio versija!
5. Galletto – Pažodžiui reiškiantis “mažas gaidys”, jis naudojamas apibūdinti braggartą.
6. Pimpante – Kažkas ar kažkas, kas yra gyvas ar kupinas energijos.
7. Sganasciare – Juokiasi taip stipriai, kad skauda žandikaulį.
8. Mozzafiato – kvapą gniaužiantis, bet pažodžiui reiškia “nutraukti kvėpavimą”.
9. Culaccino – Ženklas, kurį ant stalo palieka šaltas stiklas.
10. Abbiocco – mieguistumo jausmas, kurį patiriate po didelio valgio.
11. Bidone – Terminas, reiškiantis didelį konteinerį arba tą, kuris nuvilia.
12. Lupino – reiškia “mažas vilkas”, bet susijęs su kažkuo gudriu.
13. Canzonare – erzinti ar pasijuokti iš ko nors lengvabūdiškai.
14. Pignolo – nepaprastai kruopštus, nervingas, taip pat smagu pasakyti!
15. Mangiapane – Kažkas, kas valgo, bet neveikia, iš esmės freeloader.
16. Gomitolo – Verpalų kamuolys, tačiau kalboje skamba žaismingai.
17. Ciabattone – Humoristinis žodis didžiulei šlepetei.
18. Frittata – Omletas, bet taip pat naudojamas katastrofai apibūdinti.
19. Grullo – Geranoriškas būdas ką nors pavadinti kvailiu.
20. Pappafico – Apibūdina naivų ar patiklų žmogų.
21. Saltimbocca – pažodžiui “šokinėja į burną”, nurodydamas skanų maistą.
22. Sbadigliare – žiovulys, bet skamba juokingai.
23. Papera – linksmai reiškia ir “antis”, ir “klaida”.
24. Giramento – reiškia “U-turn”, bet taip pat gali apibūdinti greitą persigalvojimą.
25. Pettorina – Nurodo seilinuką, skambantį žavingai.
26. Cicciobello – mielas išsipūtusio kūdikio slapyvardis.
27. Porchetta – kepta kiauliena, bet kaip žodį tiesiog smagu pasakyti.
28. Tafferuglio – Irklavimo sąmyšis ar muštynės.
29. Affannoso – Apibūdinti kažką ar ką nors, kas kvėpuoja.
30. Schiribizzo – užgaida ar staigus išgalvotas.
31. Smorfioso – Kažkas, kas yra pernelyg dramatiška.
32. Fracassone – Garsus žmogus, žodis sukelia triukšmą.
33. Ghirigori – klesti papuošti logotipai arba dekoratyviniai logotipai.
34. Guazzabuglio – netvarkinga ar paini situacija.
35. Barcollare – Sustingti ar vaikščioti netvirtai.
36. Rigagnolo – Mažytis upelis, žodis skamba kaip trykštantis vanduo.
37. Soqquadro – Visiška netvarka ar chaosas.
38. “Traballare” – “Wobble” ar “teeter”.
39. Secchione – komiškai apibūdina vėpla ar knygnešį.
40. Farfallone – Apibūdinti žmogų, kuris yra lengvabūdis ir nerūpestingas.
41. Scarabocchio – Įdomus žodis rašiniui ar skrajutei.
42. Strampalato – nepaprastas ar keistas.
43. Tartassare – Be galo priekabiauti ar graužtis.
44. Tizia – Nurodo kažkokią atsitiktinę merginą; tai panašu į “Jane Doe”.
45. Bumbum – kūdikio žodis raibuliuojančiam pilvukui.
46. Tracagnotto – Trumpas ir tvirtas sudėjimas, dažnai naudojamas žaismingai.
47. Inciamparsi – Apsiverkti, dažnai sukeldamas sąrėmius.
48. Chiacchierone – pokalbių dėžutė arba kažkas, kas daug kalba.
49. Zizzania – ginčas ar nesantaika, dažnai sukelia vaizdus.
50. “Tritatutto” – pažodžiui reiškia “viską šlifuoja”, kaip “viskas viename” virtuvės įtaisas.
Šie keisti, įtraukiantys žodžiai rodo, kad italų kalba yra ne tik kalba, bet ir maloni patirtis! Nesvarbu, ar esate kalbotyros entuziastas, ar tiesiog norite juoktis, šie juokingi itališki žodžiai praturtins jūsų žodyną ir praskaidrins jūsų dieną.
