50のおかしなスペイン語

1. Mamarracho – この言葉は「混乱」または「フリーク」を意味し、何かや誰かばかげたものを表すために使用されます。

2. ソブレメサ – 食後にテーブルを囲んでおしゃべりをする時間を指します。

3. Pestífero – 悪臭や不快なものを表しますが、誇張表現です。

4. フォフィサーノ – 「fofo」(たるんだ)と「サノ」(健康)の組み合わせ。健康だけど、完璧に引き締まっていない人。

5. Mequetrefe – 何の役にも立たない人や取るに足らない人を表す昔ながらの言葉。

6. Tocayo/a – あなたのファーストネームを共有する人を表す言葉。同じ名前ですぐに結ばれました。

7. アグアフィエスタス – 直訳すると「パーティーウォーター」ですが、「パーティーのうんちく」または「スポイルスポーツ」を意味します。

8.チフラド – 少しクレイジーな人や狂っている人を、楽しくエキセントリックな方法で表現するために使用されます。

9. Morro – 非公式に「大胆さ」または「頬」を意味し、特に誰かが大胆であるとき。

10. チャチャラ – 無意味で無駄なおしゃべりを指します。ゴシップセッションに最適です。

11.フリオレロ -寒くなりやすい人、またはいつも寒い人を表します。

12. Tianguis – 伝統的なメキシコのストリートマーケットを表すカラフルで活気に満ちた言葉。

13. パタトゥス – 失神する呪文や劇的な気絶を表す楽しい言葉。

14.プルポ -スペイン語でタコを意味しますが、過度に愛情深い人や繊細な人を指すこともあります。

15.タランバナ – スキャッターブレイン、または不安定で信頼できない人を指します。

16. ザンガノ – もともとは「ドローン」(オスの蜂)を意味しますが、怠惰な人や怠惰な人にも使用されます。

17.カモテ – 「サツマイモ」を意味しますが、愚かにも恋をしている人を表すこともあります。

18. Desvelado – 「睡眠不足」や「徹夜」の人に最適です。

19. Despapaye – 混沌や大きな混乱を表す口語。

20. Chungo – 悪いこと、大ざっぱなこと、疑わしいことを表すスラング。

21. Guiri – 主にスペインで使われる外国人観光客の非公式な用語。

22. カルカハダ – 大声で心から笑うことを表す活気に満ちた言葉。

23. アパパチャール – 誰かを抱きしめたり甘やかしたりすることを意味する楽しい言葉。

24. チャプザ – 失敗した仕事や、下手で不注意に行われたこと。

25.エンチュファド -文字通り「プラグイン」を意味しますが、つながりのある人を指します。

26. Chiflar – 口笛を吹くこと、または口語的に、狂ったように恋をすること。

27. バボサダ – 愚かな話や重要でないもの、愚かな話によく使われるもの。

28.カチバチェ – 小物など、ほとんど価値がなく、しばしば雑然としているもの。

29.ザスカンディル-落ち着きのないいたずら好きな人を表します。

30.メロディア – 微妙な意図を持って徘徊したり潜んだりすること。

31. Gallito – 文字通り「小さな雄鶏」で、生意気で自慢げな人に使用されます。

32.チャパリト -背の低い人を指す愛情のこもった言葉。

33.ペタルド -爆竹を意味しますが、退屈な人やものも表しています。

34.カニホ-非常に痩せている、またはちっぽけな人を表します。

35. ティンバ – 友達同士の非公式のギャンブルゲームを指します。

36. Cachivache – 雑然としていることが多いさまざまなガジェットやギズモについて説明します。

37. Espantapájaros -かかしに翻訳され、乱れているように見える人のためにユーモラスに使用されます。

38. Bochinche – 騒々しい騒ぎや騒動で、お祝いの集まりに最適です。

39.ファロレロ -誇張して自慢したり自慢したりする人。

40. Retranqueiro – 皮肉な人や、遊び心のある皮肉なユーモアのセンスを持つ人。

41.トシネテ -「トチーノ」(ベーコン)に由来するぽっちゃりした人に関連する俗語。

42.燭台 -燭台を意味しますが、脚光を浴びている人にユーモラスに使用されます。

43.パラブロタ -罵り言葉または攻撃的な言葉で、カジュアルに使用されることがよくあります。

44.パンカルタ -「バナー」を意味しますが、注意を引くためにふざけて使用されます。

45. Embaucador – 他人を騙すトリックスターまたは詐欺師。

46.エントラニャン – 何かまたは誰かは非常に愛情深く、大切にされています。

47.ピラード -非公式に、クレイジーな人やロッカーから外れた人を表します。

48.パパナタス-だまされやすく、だまされやすい人。世間知らずの友人にぴったりの言葉です。

49. Empalagar – 甘すぎるものや不快なものにうんざりする。

50. Haragán -仕事を避ける怠惰な人のためのスラング。しばしば友人へのユーモラスなジャブ。