50 parole spagnole divertenti

1. Mamarracho – Questa parola significa “disordine” o “mostro” ed è usata per descrivere qualcosa o qualcuno di ridicolo.

2. Sobremesa – Si riferisce al tempo trascorso seduti intorno al tavolo e chiacchierando dopo un pasto.

3. Pestífero – Descrive qualcosa di maleodorante o sgradevole, ma è un modo esagerato per farlo.

4. Fofisano – Una combinazione di ‘fofo’ (flaccido) e ‘sano’ (sano); Qualcuno che è in forma ma non perfettamente tonico.

5. Mequetrefe – Un termine antiquato per un buono a nulla o una persona insignificante.

6. Tocayo/a – La parola per una persona che condivide il tuo nome; Un legame istantaneo con lo stesso nome.

7. Aguafiestas – La traduzione letterale è “acqua per feste”, ma significa “guastafeste” o “guastafeste”.

8. Chiflado – Usato per descrivere qualcuno che è un po’ pazzo o pazzo in modo divertente ed eccentrico.

9. Morro – Informalmente significa ‘audacia’ o ‘sfacciataggine’, soprattutto quando qualcuno è audace.

10. Cháchara – Si riferisce a chiacchiere senza senso e oziose; Perfetto per le sessioni di gossip.

11. Friolero – Descrive qualcuno che sente freddo facilmente o ha sempre freddo.

12. Tianguis – Una parola colorata e vibrante per i tradizionali mercati di strada messicani.

13. Patatús – Un termine divertente per indicare uno svenimento o uno svenimento drammatico.

14. Pulpo – Spagnolo per polpo, ma si riferisce anche a qualcuno che è eccessivamente affettuoso o permaloso.

15. Tarambana – Si riferisce a un cervello disperso o a qualcuno che è irregolare e inaffidabile.

16. Zángano – Originariamente significa ‘fuco’ (ape maschio), ma è usato anche per una persona pigra o oziosa.

17. Camote – Anche se significa “patata dolce”, può denotare qualcuno che è stupidamente innamorato.

18. Desvelado – Perfetto per coloro che sono “privati del sonno” o “svegli tutta la notte”.

19. Despapaye – Un termine colloquiale per il caos o un grande pasticcio.

20. Chungo – Slang per qualcosa di brutto, abbozzato o discutibile.

21. Guiri – Termine informale per un turista straniero, usato principalmente in Spagna.

22. Carcajada – Una parola vibrante per una risata forte e cordiale.

23. Apapachar – Un termine delizioso che significa coccolare o coccolare qualcuno.

24. Chapuza – Un lavoro pasticciato o qualcosa fatto male e con noncuranza.

25. Enchufado – Letteralmente significa “collegato”, ma si riferisce a una persona ben collegata.

26. Chiflar – Fischiare, o colloquialmente, essere follemente innamorati.

27. Babosada – Qualcosa di sciocco o non importante, spesso usato per discorsi sciocchi.

28. Cachivache – Un soprammobile o qualcosa di poco valore e spesso ingombrante.

29. Zascandil – Descrive una persona irrequieta e maliziosa.

30. Merodear – Aggirarsi o aggirarsi con intenzioni sottili.

31. Gallito – Letteralmente “piccolo gallo”, è usato per una persona sfacciata e vanagloriosa.

32. Chaparrito – Termine affettuoso per una persona bassa.

33. Petardo – Mentre significa petardo, descrive anche qualcuno o qualcosa di noioso.

34. Canijo – Descrive qualcuno che è molto magro o gracile.

35. Timba – Si riferisce a un gioco d’azzardo informale tra amici.

36. Cachivache – Descrive vari gadget e aggeggi, spesso disordinati.

37. Espantapájaros – Si traduce in spaventapasseri, usato in modo umoristico per chiunque sembri spettinato.

38. Bochinche – Trambusto rumoroso o un putiferio, ideale per un raduno festivo.

39. Farolero – Qualcuno che si vanta o si vanta in modo esagerato.

40. Retranqueiro – Una persona ironica o con un senso dell’umorismo giocoso e sarcastico.

41. Tocinete – Termine gergale relativo a una persona paffuta, derivato da ‘tocino’ (pancetta).

42. Candelero – Significa candeliere ma usato umoristicamente per qualcuno sotto i riflettori.

43. Palabrota – Una parolaccia o un linguaggio offensivo, spesso usato casualmente.

44. Pancarta – Significa “bandiera”, ma usato scherzosamente per qualcuno che cerca attenzione.

45. Embaucador – Un imbroglione o un truffatore che inganna gli altri.

46. Entrañable – Qualcosa o qualcuno molto accattivante e amato.

47. Pirado – Descrive in modo informale qualcuno che è pazzo o fuori di testa.

48. Papanatas – Una persona credulona e facilmente ingannabile; Un termine perfetto per un amico ingenuo.

49. Empalagar – Sentirsi stufi di qualcosa di eccessivamente dolce o stucchevole.

50. Haragán – Slang per una persona pigra che evita il lavoro; spesso una frecciatina umoristica agli amici.