50 מילים מצחיקות בספרדית

1. Mamarracho – מילה זו פירושה ‘בלגן’ או ‘פריק’, והיא משמשת לתיאור משהו או מישהו מגוחך.

2. Sobremesa – מתייחס לזמן הישיבה סביב השולחן ופטפוט לאחר ארוחה.

3. Pestífero – מתאר משהו מצחין או לא נעים, אבל זו דרך מוגזמת לעשות זאת.

4. Fofisano – שילוב של ‘fofo’ (מרופט) ו ‘sano’ (בריא); מישהו בכושר אבל לא בעל גוון מושלם.

5. Mequetrefe – מונח מיושן לאדם טוב לחינם או לאדם חסר חשיבות.

6. Tocayo/a – המילה לאדם שחולק את שמך הפרטי; קשר מיידי על אותו שם.

7. Aguafiestas – התרגום המילולי הוא ‘מי מסיבות’, אבל זה אומר ‘פופר מסיבות’ או ‘ספוילספורט’.

8. צ’יפלדו – משמש לתיאור מישהו שהוא קצת משוגע או משוגע בצורה כיפית ואקסצנטרית.

9. מורו – באופן לא רשמי פירושו ‘חוצפה’ או ‘לחי’, במיוחד כשמישהו נועז.

10. Cháchara – מתייחס לפטפוט חסר משמעות וסרק; מושלם למפגשי רכילות.

11. פריולרו – מתאר מישהו שמרגיש קר בקלות או תמיד קר.

12. Tianguis – מילה צבעונית ותוססת לשווקי רחוב מקסיקניים מסורתיים.

13. Patatús – מונח משעשע להתעלפות או להתעלפות דרמטית.

14. פולפו – ספרדית לתמנון, אך מתייחסת גם למישהו שהוא חיבה או רגישות יתר.

15. Tarambana – מתייחס למוח מפוזר או למישהו שהוא לא יציב ולא אמין.

16. Zángano – במקור פירושו ‘מזל”ט’ (דבורה זכר), אך משמש גם לאדם עצלן או בטלן.

17. קמוט – אמנם זה אומר ‘בטטה’, אבל זה יכול לציין מישהו מאוהב בטיפשות.

18. Desvelado – מושלם למי ש’סובל ממחסור בשינה’ או ‘ער כל הלילה’.

19. Despapaye – מונח דיבור לכאוס או בלגן גדול.

20. צ’ונגו – סלנג למשהו רע, משורטט או מפוקפק.

21. Guiri – מונח לא רשמי לתייר זר, המשמש בעיקר בספרד.

22. Carcajada – מילה תוססת לצחוק רם ולבבי.

23. Apapachar – מונח מענג שמשמעותו לחבק או לפנק מישהו.

24. צ’אפוזה – עבודה כושלת או משהו שנעשה בצורה גרועה ורשלנית.

25. אנצ’ופדו – פשוטו כמשמעו פירושו ‘מחובר’, אך מתייחס לאדם מקושר היטב.

26. Chiflar – לשרוק, או לדבר, להיות מאוהב בטירוף.

27. Babosada – משהו מטופש או לא חשוב, המשמש לעתים קרובות לדיבורים מטופשים.

28. Cachivache – כישרון או משהו בעל ערך מועט ולעתים קרובות עומס.

29. Zascandil – מתאר אדם חסר מנוחה, שובב.

30. Merodear – לחטט או לארוב עם כוונות עדינות.

31. גאליטו – פשוטו כמשמעו ‘תרנגול קטן’, הוא משמש לאדם חצוף ורברבן.

32. Chaparrito – מונח חיבה לאדם קצר.

33. פטרדו – אמנם זה אומר חזיז, אבל זה גם מתאר מישהו או משהו משעמם.

34. Canijo – מתאר מישהו שהוא רזה מאוד או קטן.

35. טימבה – מתייחס למשחק הימורים לא רשמי בין חברים.

36. Cachivache – מתאר גאדג’טים שונים וגיזמוסים, לעתים קרובות עמוסים.

37. Espantapájaros – מתרגם דחליל, משמש בהומור לכל מי שנראה מבולבל.

38. Bochinche – מהומה רועשת או מהומה, אידיאלי להתכנסות חגיגית.

39. Farolero – מישהו שמתרברב או מתרברב בהגזמה.

40. Retranqueiro – אדם אירוני או בעל חוש הומור שובב וסרקסטי.

41. Tocinete – מונח סלנג המתייחס לאדם שמנמן, נגזר מ ‘tocino’ (בייקון).

42. קנדלרו – פירושו פמוט אך משמש בהומור למישהו באור הזרקורים.

43. פלברוטה – מילת קללה או שפה פוגענית, המשמשת לעתים קרובות כלאחר יד.

44. פנקרטה – פירושו ‘כרזה’, אך משמש במשחק למי שמחפש תשומת לב.

45. Embaucador – תחבולן או אמן הונאה שמרמה אחרים.

46. Entrañable – משהו או מישהו מאוד חביב ומוקיר.

47. פיראדו – מתאר באופן לא רשמי מישהו משוגע או מחוץ לרוקר שלהם.

48. Papanatas – אדם פתי, שולל בקלות; מונח מושלם לחבר תמים.

49. Empalagar – מרגיש חולה על משהו מתוק מדי או cloying.

50. Haragán – סלנג לאדם עצלן שנמנע מעבודה; לעתים קרובות נגיחה הומוריסטית על חברים.