Kun opettelet uutta kieltä, yksi tärkeimmistä asioista, jotka sinun on ymmärrettävä, ovat artikkelit. Artikkelit ovat pieniä sanoja, jotka edeltävät substantiiveja ja määrittelevät niiden merkityksen. Monissa kielissä, kuten englannissa, espanjassa ja ranskassa, artikkeleita käytetään laajalti. Suomen kielessä artikkeleita ei ole, joten niiden oppiminen voi olla suomalaisille erityisen haastavaa. Tässä artikkelissa käsittelemme eroa määriteltyjen ja määrittelemättömien artikkelien välillä sekä annamme vinkkejä niiden käytön oppimiseen.
Määritellyt artikkelit
Määritellyt artikkelit kertovat, että puheena oleva substantiivi on kuulijalle tai lukijalle tuttu. Englanniksi tämä artikkeli on “the”. Esimerkiksi:
– “The cat is on the mat.” (Kissa on matolla.)
Tässä lauseessa puhutaan tietystä kissasta ja tietystä matosta, jotka kuulija tai lukija tietää tai tunnistaa.
Määritellyt artikkelit muissa kielissä
Monissa muissa kielissä määritellyillä artikkeleilla on sukupuoli ja luku. Esimerkiksi ranskassa ja espanjassa määritellyt artikkelit vaihtelevat sen mukaan, onko substantiivi maskuliininen, feminiininen vai monikollinen.
Ranskassa:
– Le chat (maskuliininen) – kissa
– La maison (feminiininen) – talo
– Les amis (monikollinen) – ystävät
Espanjassa:
– El gato (maskuliininen) – kissa
– La casa (feminiininen) – talo
– Los amigos (maskuliininen monikko) – ystävät
– Las amigas (feminiininen monikko) – ystävät
Määrittelemättömät artikkelit
Määrittelemättömät artikkelit taas kertovat, että substantiivi ei ole kuulijalle tai lukijalle tuttu. Englanniksi nämä artikkelit ovat “a” ja “an”. Esimerkiksi:
– “A cat is on the mat.” (Yksi kissa on matolla.)
Tässä lauseessa puhutaan mistä tahansa kissasta, ei tietystä kissasta.
Määrittelemättömät artikkelit muissa kielissä
Myös määrittelemättömät artikkelit voivat vaihdella sukupuolen ja luvun mukaan muissa kielissä.
Ranskassa:
– Un chat (maskuliininen) – kissa
– Une maison (feminiininen) – talo
– Des amis (monikollinen) – ystäviä
Espanjassa:
– Un gato (maskuliininen) – kissa
– Una casa (feminiininen) – talo
– Unos amigos (maskuliininen monikko) – ystäviä
– Unas amigas (feminiininen monikko) – ystäviä
Erityistapauksia ja poikkeuksia
Kaikissa kielissä on poikkeuksia ja erityistapauksia, joissa artikkelien käyttö ei ole yksiselitteistä. Englannissa esimerkiksi joissakin ilmaisuissa ei käytetä artikkelia lainkaan.
– “Go to bed.” (Mene nukkumaan.)
– “He is in prison.” (Hän on vankilassa.)
Muutamat yleiset substantiivit, kuten “school”, “work” ja “home”, eivät myöskään vaadi artikkelia tietyissä yhteyksissä.
Artikkelien käyttö erisnimien kanssa
Yleisesti ottaen määriteltyjä artikkeleita ei käytetä erisnimien, kuten ihmisten nimien, maiden tai kaupunkien kanssa. Kuitenkin on olemassa poikkeuksia, kuten:
– “The United States” (Yhdysvallat)
– “The Netherlands” (Alankomaat)
– “The Eiffel Tower” (Eiffel-torni)
Näissä tapauksissa artikkelin käyttö on osa nimen standardimuotoa.
Artikkeleiden käyttö ja merkitys lauseessa
Artikkelit voivat muuttaa lauseen merkitystä huomattavasti. Esimerkiksi englanniksi:
– “I saw a movie.” (Näin elokuvan.) – Tämä voi tarkoittaa mitä tahansa elokuvaa.
– “I saw the movie.” (Näin sen elokuvan.) – Tämä viittaa tiettyyn elokuvaan, joka on jo mainittu tai tunnettu.
Vastaavasti espanjaksi:
– “Compré un coche.” (Ostin auton.) – Tämä voi tarkoittaa mitä tahansa autoa.
– “Compré el coche.” (Ostin sen auton.) – Tämä viittaa tiettyyn autoon.
Vinkkejä artikkelien oppimiseen
Artikkelien oppiminen voi olla haastavaa, mutta seuraavat vinkit voivat auttaa:
1. Opettele substantiivin sukupuoli
Jos opiskelet kieltä, jossa substantiiveilla on sukupuoli, kuten ranska tai espanja, on tärkeää oppia substantiivin sukupuoli yhdessä sen merkityksen kanssa. Tämä auttaa sinua käyttämään oikeaa artikkelia.
2. Harjoittele kontekstissa
Yritä lukea ja kuunnella kieltä mahdollisimman paljon. Kiinnitä huomiota siihen, miten artikkeleita käytetään eri yhteyksissä.
3. Käytä harjoituskirjoja ja -sovelluksia
Monet kielten oppikirjat ja sovellukset tarjoavat harjoituksia, joissa keskitytään artikkelien käyttöön. Näiden avulla voit harjoitella ja saada palautetta.
4. Kysy ja tarkista
Jos olet epävarma, älä epäröi kysyä äidinkielenään puhuvilta tai tarkistaa oikeaa käyttöä kielioppikirjasta tai luotettavasta verkkolähteestä.
Yhteenveto
Määritellyt ja määrittelemättömät artikkelit ovat pieniä, mutta erittäin tärkeitä osia monissa kielissä. Ne auttavat määrittelemään, onko substantiivi tuttu vai tuntematon kuulijalle tai lukijalle. Vaikka artikkelien oppiminen voi olla haastavaa, erityisesti suomalaisille, jotka eivät käytä artikkeleita omassa kielessään, oikeanlaisen harjoittelun ja resurssien avulla voit oppia käyttämään niitä oikein.
Muista, että harjoitus tekee mestarin. Mitä enemmän altistut kielelle ja sen käyttöön, sitä luonnollisemmaksi artikkelien käyttö muuttuu. Onnea matkaan kielten oppimisen maailmassa!
