50 vtipných španělských slov

1. Mamarracho – Toto slovo znamená “nepořádek” nebo “zrůda” a používá se k popisu něčeho nebo někoho směšného.

2. Sobremesa – Odkazuje na čas strávený sezením u stolu a povídáním si po jídle.

3. Pestífero – Popisuje něco páchnoucího nebo nepříjemného, ale je to přehnaný způsob, jak to udělat.

4. Fofisano – Kombinace slov “fofo” (ochablý) a “sano” (zdravý); Někdo, kdo je fit, ale ne dokonale vyrýsovaný.

5. Mequetrefe – Staromódní výraz pro budižkničemu, nebo bezvýznamného člověka.

6. Tocayo/a – Slovo pro osobu, která sdílí vaše křestní jméno; okamžité pouto pod stejným názvem.

7. Aguafiestas – Doslovný překlad je “párty voda”, ale znamená to “párty” nebo “kazisvět”.

8. Chiflado – Používá se k popisu někoho, kdo je trochu šílený nebo šílený, zábavným, výstředním způsobem.

9. Morro – Neformálně znamená “drzost” nebo “drzost”, zvláště když je někdo odvážný.

10. Cháchara – Odkazuje na nesmyslné a plané tlachání; Ideální pro drby.

11. Friolero – Popisuje někoho, komu je snadno zima nebo je mu zima vždy.

12. Tianguis – Barevné a živé slovo pro tradiční mexické pouliční trhy.

13. Patatús – Zábavný výraz pro mdloby nebo dramatické mdloby.

14. Pulpo – španělsky chobotnice, ale také označuje někoho, kdo je příliš láskyplný nebo nedůtklivý.

15. Tarambana – Odkazuje na roztěkaného mozek nebo někoho, kdo je nevyzpytatelný a nespolehlivý.

16. Zángano – Původně znamená “trubec” (včelí samec), ale používá se také pro líného nebo zahálčivého člověka.

17. Camote – I když to znamená “sladké brambory”, může to znamenat někoho, kdo je pošetile zamilovaný.

18. Desvelado – Ideální pro ty, kteří jsou “nevyspalí” nebo “vzhůru celou noc”.

19. Despapaye – Hovorový výraz pro chaos nebo velký nepořádek.

20. Chungo – Slangový výraz pro něco špatného, útržkovitého nebo pochybného.

21. Guiri – Neformální výraz pro zahraničního turistu, používaný hlavně ve Španělsku.

22. Carcajada – Živé slovo pro hlasitý, srdečný smích.

23. Apapachar – Nádherný výraz, který znamená někoho mazlit nebo hýčkat.

24. Chapuza – Zpackaná práce nebo něco špatně a nedbale.

25. Enchufado – Doslovně znamená “zapojený”, ale odkazuje na osobu s dobrými konexemi.

26. Chiflar – Pískat, nebo hovorově, být bláznivě zamilovaný.

27. Babosada – Něco hloupého nebo nedůležitého, často používaného pro hloupé řeči.

28. Cachivache – Drobnost nebo něco málo hodnotného a často nepořádku.

29. Zascandil – Popisuje neklidného, zlomyslného člověka.

30. Merodear – Plížit se nebo číhat s jemnými úmysly.

31. Gallito – Doslova “malý kohout”, používá se pro drzého, vychloubačného člověka.

32. Chaparrito – Láskyplný výraz pro malého člověka.

33. Petardo – I když to znamená petarda, popisuje to také někoho nebo něco nudného.

34. Canijo – Popisuje někoho, kdo je velmi hubený nebo mrňavý.

35. Timba – Odkazuje na neformální hazardní hru mezi přáteli.

36. Cachivache – Popisuje různé gadgety a věcičky, často přeplněné.

37. Espantapájaros – Překládá se jako strašák, používá se s humorem pro každého, kdo vypadá rozcuchaně.

38. Bochinche – Hlučný rozruch nebo hluk, ideální pro slavnostní setkání.

39. Farolero – Někdo, kdo se chlubí nebo se přehnaně chlubí.

40. Retranqueiro – Člověk, který je ironický nebo má hravý, sarkastický smysl pro humor.

41. Tocinete – Slangový výraz označující baculatou osobu, odvozený od “tocino” (slanina).

42. Candelero – Znamená svícen, ale vtipně používaný pro někoho v záři reflektorů.

43. Palabrota – Nadávka nebo urážlivý jazyk, často používaný náhodně.

44. Pancarta – Znamená “prapor”, ale používá se hravě pro někoho, kdo hledá pozornost.

45. Embaucador – Šprýmař nebo podvodník, který podvádí ostatní.

46. Entrañable – Něco nebo někdo velmi roztomilý a milovaný.

47. Pirado – Neformálně popisuje někoho, kdo je blázen nebo mimo svůj rocker.

48. Papanatas – Důvěřivý, snadno oklamatelný člověk; Perfektní výraz pro naivního přítele.

49. Empalagar – Dělá se mi špatně z něčeho příliš sladkého nebo zastřeného.

50. Haragán – Slangový výraz pro líného člověka, který se vyhýbá práci; často vtipné rýpnutí do přátel.