在学习葡萄牙语的过程中，掌握比较结构是非常重要的一部分。今天，我们将深入探讨一种常用的比较结构——“tão… quanto”。这种结构用于表示两个事物在某一方面是相等的，也就是说，它们的程度是相同的。了解并正确使用这种结构，可以让你在表达相等或相似时更加自如。
什么是“tão… quanto”结构？
“tão… quanto”是葡萄牙语中表示比较的一种方式，类似于英语中的“as… as”。这个结构主要用于比较两个事物在某一特定方面的相似程度。让我们看一个例子：
– Ele é tão inteligente quanto o irmão.（他和他兄弟一样聪明。）
在这个句子中，“tão”表示程度，“quanto”表示比较的对象。整个句子的意思是“他和他兄弟一样聪明”。
结构解析
为了更好地理解这个结构，我们可以将其拆分为三个部分：
1. **tão**：表示程度，可以翻译为“如此”或“那么”。
2. **…**：表示被比较的属性或特征，如聪明、快、漂亮等。
3. **quanto**：表示比较的对象，可以翻译为“像…一样”。
使用“tão… quanto”进行形容词的比较
在葡萄牙语中，最常见的用法是将“tão… quanto”用于比较形容词。以下是一些例子：
1. **Ela é tão bonita quanto a irmã.**（她和她姐姐一样漂亮。）
2. **Este carro é tão rápido quanto aquele.**（这辆车和那辆车一样快。）
在这些例子中，“tão”用来修饰形容词（bonita 和 rápido），而“quanto”用来引出比较的对象（a irmã 和 aquele）。
注意事项
在使用这种结构时，有几个注意事项：
1. **形容词的性和数**：形容词需要与被修饰的名词在性和数上保持一致。
2. **位置**：通常情况下，“tão”放在形容词前，而“quanto”放在形容词后的比较对象前。
使用“tão… quanto”进行副词的比较
除了形容词，副词也可以用“tão… quanto”进行比较。以下是一些例子：
1. **Ele corre tão rapidamente quanto o irmão.**（他跑得和他兄弟一样快。）
2. **Ela fala tão fluentemente quanto o professor.**（她说得和老师一样流利。）
在这些例子中，“tão”用来修饰副词（rapidamente 和 fluentemente），而“quanto”用来引出比较的对象（o irmão 和 o professor）。
使用“tão… quanto”进行名词的比较
虽然“tão… quanto”主要用于比较形容词和副词，但在某些情况下，也可以用于名词的比较。此时，我们需要将“tão”替换为“tanto”，表示数量上的相等。以下是一些例子：
1. **Ele tem tanto dinheiro quanto o amigo.**（他和他的朋友有一样多的钱。）
2. **Ela come tanto chocolate quanto o irmão.**（她和她兄弟吃一样多的巧克力。）
在这些例子中，“tanto”表示数量上的相等，而“quanto”依旧用来引出比较的对象。
注意事项
在使用“tanto… quanto”进行名词比较时，有两个主要注意事项：
1. **性和数的一致**：与形容词一样，“tanto”也需要与被修饰的名词在性和数上保持一致。例如，tanta água（这么多水），tantos livros（这么多书）。
2. **位置**：通常情况下，“tanto”放在名词前，而“quanto”放在名词后的比较对象前。
常见错误及其避免方法
学习新语言时，错误在所难免。以下是一些在使用“tão… quanto”结构时常见的错误及其避免方法：
1. **忘记性和数的一致**：在使用形容词和名词进行比较时，确保形容词或数量词与名词保持一致。
– 错误：Ela é tão bonito quanto a irmã.（形容词 bonito 应为 bonita）
– 正确：Ela é tão bonita quanto a irmã.
2. **位置错误**：确保“tão”或“tanto”放在形容词、副词或名词前，而“quanto”放在比较对象前。
– 错误：Ele é quanto inteligente tão o irmão.
– 正确：Ele é tão inteligente quanto o irmão.
3. **混淆形容词和名词的比较**：形容词用“tão… quanto”，名词用“tanto… quanto”。
– 错误：Ele tem tão dinheiro quanto o amigo.
– 正确：Ele tem tanto dinheiro quanto o amigo.
更多例句练习
为了帮助你更好地掌握“tão… quanto”结构，以下是更多的例句供你练习：
1. **Meu cachorro é tão amigável quanto o seu.**（我的狗和你的狗一样友好。）
2. **Eles estudam tão diligentemente quanto nós.**（他们学习得和我们一样认真。）
3. **Este livro é tão interessante quanto aquele.**（这本书和那本书一样有趣。）
4. **Ela canta tão bem quanto a mãe.**（她唱得和她妈妈一样好。）
5. **Nós temos tantos amigos quanto vocês.**（我们和你们有一样多的朋友。）
总结
掌握“tão… quanto”结构是学习葡萄牙语中非常重要的一部分。通过理解其基本用法和常见错误，你可以更有效地使用这一结构来进行比较。记住，无论是形容词、副词还是名词的比较，都有其特定的规则和注意事项。多加练习，你一定能熟练掌握这一结构，并在日常交流中运用自如。
希望这篇文章能帮助你更好地理解和使用“tão… quanto”结构。祝你在学习葡萄牙语的旅程中取得更大的进步！
