什么是过去完成时 (Plus-que-parfait)
在法语中，过去完成时 (plus-que-parfait) 是一种用来描述在过去某个时间点之前已经完成的动作或状态的时态。它相当于英语中的过去完成时（had done）。过去完成时通常用于说明两个过去动作之间的时间关系，其中一个动作发生在另一个动作之前。
构成过去完成时
过去完成时由两个部分构成：助动词和过去分词。助动词通常是 être 或 avoir，用于表示动作的完成，而过去分词则是主要动词的形式。
助动词的变位
助动词 être 和 avoir 在构成过去完成时时，需要使用它们的未完成过去时（imparfait）形式。以下是这两个助动词的未完成过去时变位：
être 的未完成过去时变位：
– j’étais
– tu étais
– il/elle/on était
– nous étions
– vous étiez
– ils/elles étaient
avoir 的未完成过去时变位：
– j’avais
– tu avais
– il/elle/on avait
– nous avions
– vous aviez
– ils/elles avaient
过去分词的构成
过去分词是构成过去完成时的另一部分。不同动词有不同的过去分词形式，具体规则如下：
-er 动词： 去掉词尾 -er，加上 -é。例如：
– parler（说话）-> parlé
-ir 动词： 去掉词尾 -ir，加上 -i。例如：
– finir（完成）-> fini
-re 动词： 去掉词尾 -re，加上 -u。例如：
– vendre（卖）-> vendu
不规则动词的过去分词需要单独记忆，例如：
– être -> été
– avoir -> eu
– faire -> fait
– voir -> vu
使用场景
过去完成时主要用于以下几种场景：
描述过去的过去
当我们想要描述某个过去动作发生在另一个过去动作之前时，可以使用过去完成时。例如：
– Quand je suis arrivé, il avait déjà mangé.（当我到达时，他已经吃过饭了。）
叙述过去事件
在叙述过去的事件时，过去完成时有助于提供更多的背景信息。例如：
– Elle avait fini ses devoirs avant de sortir.（她出去之前已经完成了作业。）
假设和条件句
在一些假设和条件句中，过去完成时常用于表达假设的情况。例如：
– Si j’avais su, je ne serais pas venu.（如果我早知道，我就不会来了。）
例句解析
通过以下几个例句，我们可以更好地理解过去完成时的用法：
1. Avant que tu n’arrives, j’avais déjà fait mes devoirs.
– 翻译：在你到达之前，我已经做完了作业。
– 解析：这里的“avais fait”是“faire”的过去完成时，表示在“你到达”这个过去的动作之前，“我已经做完了作业”这个动作已经完成。
2. Il avait vécu en France avant de déménager en Espagne.
– 翻译：他在搬到西班牙之前曾在法国生活过。
– 解析：这里的“avait vécu”是“vivre”的过去完成时，表示在“搬到西班牙”这个过去动作之前，“他曾在法国生活过”这个动作已经完成。
3. Si nous avions su la vérité, nous aurions agi différemment.
– 翻译：如果我们知道真相，我们会采取不同的行动。
– 解析：这里的“avions su”是“savoir”的过去完成时，表示假设在过去的某个时间点之前“我们知道真相”，这个动作已经完成，从而引发不同的后果。
常见错误
学习过去完成时时，学习者常常会犯一些错误。以下是一些常见的错误及其纠正方法：
助动词的选择错误
有些动词需要用 être 作助动词，而有些则用 avoir。例如：
– 正确：Elle était partie avant l’arrivée de son frère.（她在她哥哥到达之前已经离开了。）
– 错误：Elle avait partie avant l’arrivée de son frère.
纠正方法：记住哪些动词需要用 être 作助动词，尤其是所有反身动词和表示移动的动词如 aller, venir, entrer, sortir, partir, arriver 等。
过去分词的性数配合错误
当助动词是 être 时，过去分词需要和主语在性数上配合。例如：
– 正确：Ils étaient partis avant minuit.（他们在午夜前已经离开了。）
– 错误：Ils étaient parti avant minuit.
纠正方法：记住在使用 être 作为助动词时，过去分词需要根据主语的性别和数量进行变化。例如：
– 单数阴性：partie
– 复数阳性：partis
– 复数阴性：parties
错用时态
有时学习者会混淆过去完成时与其他过去时态。例如：
– 正确：Quand elle est arrivée, il avait déjà fini son travail.（当她到达时，他已经完成了他的工作。）
– 错误：Quand elle est arrivée, il a déjà fini son travail.
纠正方法：明确过去完成时用于描述过去某个动作之前已经完成的动作，而不是简单的过去动作。
练习和巩固
理解了过去完成时的构成和用法之后，练习是巩固学习成果的关键。以下是一些练习建议：
翻译练习
将以下句子翻译成法语，注意使用正确的过去完成时：
1. 在他到达之前，我已经完成了我的工作。
2. 当我们到达时，他们已经离开了。
3. 如果她知道，她就不会去了。
填空练习
用适当的过去完成时填空：
1. Avant de partir, il _______ (finir) son repas.
2. Quand elle est arrivée, nous _______ (déjà/manger).
3. Si tu _______ (venir), nous aurions été heureux.
写作练习
写一篇短文，描述一个过去的经历，特别是强调两个过去动作之间的时间关系，运用过去完成时。
总结
过去完成时 (plus-que-parfait) 是法语中一个重要的时态，用于描述在过去某个时间点之前已经完成的动作。通过理解助动词和过去分词的构成规则、练习常见错误、进行翻译和填空练习，学习者可以更好地掌握这一时态。希望通过本文的讲解，大家能够对过去完成时有更深入的理解，并在实际应用中灵活运用。
