在学习法语的过程中，我们常常会遇到两个非常重要的关系代词：“qui” 和 “que”。这两个词在句子中起着连接主句和从句的作用，但很多初学者往往难以分辨它们的具体用法。本文将详细探讨“qui”和“que”的区别，并通过大量例句帮助大家更好地理解和运用它们。
“qui”的用法
“Qui” 是一个关系代词，通常用来指代主句中的名词（即先行词），并在从句中作为主语使用。简而言之，当你需要一个代词来引导从句并且这个代词在从句中作为主语时，你应当使用“qui”。
例如：
– La femme qui parle est ma mère. (正在讲话的女人是我的母亲。)
在这个句子中，“qui”引导了从句“qui parle”，并且在从句中充当主语“qui”。
再看一个例子：
– Le livre qui est sur la table appartient à Jean. (在桌子上的书是让的。)
这里的“qui”引导了从句“qui est sur la table”，并且在从句中充当主语“qui”。
注意事项
1. 先行词必须是人或物：
– Les étudiants qui étudient beaucoup réussissent bien. (那些学习很多的学生成绩很好。)
– Les chiens qui aboient beaucoup sont fatigués. (那些叫得很多的狗很累。)
2. 从句中的动词要与先行词一致：
– Le garçon qui court est mon frère. (跑步的那个男孩是我的弟弟。)
在这个句子中，“qui”指代“le garçon”，所以动词“court”要与“le garçon”一致。
“que”的用法
与“qui”不同，“que”也是一个关系代词，但它在从句中作宾语使用。换句话说，当你需要一个代词来引导从句并且这个代词在从句中作为宾语时，你应当使用“que”。
例如：
– Le film que j’ai vu hier était génial. (我昨天看的电影很棒。)
在这个句子中，“que”引导了从句“que j’ai vu hier”，并且在从句中充当宾语“que”。
再看一个例子：
– La chanson que tu écoutes est populaire. (你正在听的那首歌很流行。)
这里的“que”引导了从句“que tu écoutes”，并且在从句中充当宾语“que”。
注意事项
1. 先行词可以是人或物：
– La personne que j’ai rencontrée est très gentille. (我遇到的那个人很善良。)
– Le cadeau que tu as reçu est magnifique. (你收到的礼物很漂亮。)
2. 从句中的动词要与先行词一致：
– La robe que tu portes est élégante. (你穿的那条裙子很优雅。)
在这个句子中，“que”指代“la robe”，所以动词“portes”要与“la robe”一致。
“qui” 和 “que” 的比较
为了更好地理解“qui”和“que”的区别，让我们通过一些对比例句来进行比较。
1. Les étudiants qui étudient beaucoup réussissent bien. (那些学习很多的学生成绩很好。)
– 这里的“qui”引导从句并在从句中作为主语。
2. Les étudiants que j’ai vus hier sont dans ma classe. (我昨天看到的那些学生在我的班上。)
– 这里的“que”引导从句并在从句中作为宾语。
更多例句
1. La maison qui est au bout de la rue est ancienne. (在街尾的那座房子很古老。)
– “qui”指代“la maison”，并在从句中作为主语。
2. La maison que tu as achetée est magnifique. (你买的那座房子很漂亮。)
– “que”指代“la maison”，并在从句中作为宾语。
3. L’homme qui parle est mon oncle. (正在讲话的那个人是我的叔叔。)
– “qui”指代“l’homme”，并在从句中作为主语。
4. L’homme que tu as rencontré est mon oncle. (你遇到的那个人是我的叔叔。)
– “que”指代“l’homme”，并在从句中作为宾语。
小结
通过以上内容，我们可以总结出以下几点：
1. “Qui” 用于指代主句中的名词，并在从句中作为主语使用。
2. “Que” 用于指代主句中的名词，并在从句中作为宾语使用。
3. 无论是“qui”还是“que”，它们都必须与先行词在性和数上保持一致。
希望这篇文章能帮助你更好地理解和掌握法语中的“qui”和“que”的用法。如果你在实际运用中遇到困难，不妨多做一些练习，并结合上下文去理解它们的具体用法。祝你在法语学习的道路上取得更大的进步！
