50 từ tiếng Bồ Đào Nha hài hước

1. Abóbora – Nghĩa đen là “bí ngô”, nhưng có thể được sử dụng để mô tả ai đó hơi ngớ ngẩn.

2. Xuxu – Có nghĩa là cả “bí đao” và một thuật ngữ quý mến tương đương với “người yêu”.

3. Pirralho – Một thuật ngữ hài hước để chỉ một đứa trẻ tinh nghịch, tương tự như “rascal”.

4. Pinguelinho – Đề cập đến một cây cầu nhỏ, ọp ẹp; âm thanh lung lay như nó vốn có.

5. Cafuné – Cho ai đó gãi đầu nhẹ nhàng; thỏa mãn một cách kỳ lạ và đáng cười khúc khích.

6. Picuinha – Tranh chấp nhỏ hoặc cãi vã thường xuyên về những vấn đề tầm thường.

7. Chulé – Bàn chân hôi thối! Bạn sẽ không muốn thừa nhận có điều này.

8. Zé-ninguém – Không ai cả; Hoàn hảo cho khi bạn cần chọc cười thân mật.

9. Lagartixa – Một con tắc kè nhỏ, vô hại, thú vị để nói.

10. Piroca – Một thuật ngữ vui tươi nhưng có phần nghịch ngợm cho giải phẫu nam.

11. Bicho-preguiça – Nghĩa đen là “con lười”, nhưng bicho có nghĩa là “lỗi”, khiến đây trở thành “lỗi lười biếng”.

12. Parrudo – Mô tả ai đó mạnh mẽ hoặc cơ bắp; loại trượng phu đáng yêu.

13. Patavina – Không có nghĩa gì cả; thường được sử dụng trong “Não entendi patavina” (“Tôi không hiểu gì cả”).

14. Sapeca – Một đứa trẻ tinh nghịch nhưng quyến rũ, luôn có một số trò hề táo tợn.

15. Chuchu – Một thuật ngữ khác cho một cái gì đó nhàm chán; “Sem Graça Igual Ao Chuchu.”

16. Zanzar – Đi lang thang không mục đích mà không có mục đích; nghe có vẻ kỳ quái.

17. Cacareco – Rác hoặc rác với một twist hài hước, như đồ lặt vặt.

18. Fuzuê – Một sự hỗn loạn lớn hoặc huyên náo; Hãy nghĩ đến những bữa tiệc hoang dã hoặc các cuộc biểu tình.

19. Tịch thu – Tịch thu; Nghe có vẻ như bạn sắp lấy một cái gì đó buồn cười.

20. Jibóia – Một loài rắn lớn, không độc; Tên của nó nghe có vẻ hài hước.

21. Maracujá – Một loại chanh dây; Thú vị để nói và ngon để ăn.

22. Xarope – Có nghĩa là xi-rô, nhưng cũng là tiếng lóng cho ai đó gây khó chịu.

23. Papagaio – Vẹt; cả con chim và một người nói chuyện phiếm.

24. Espalhafatoso – Ai đó ồn ào và thu hút sự chú ý.

25. Cotovelo – Khuỷu tay; Vì một số lý do, thật thú vị khi ném vào cuộc trò chuyện.

26. Urucubaca – Xui xẻo hay một lời nguyền, thường được nói với sự mê tín vui tươi.

27. Bufunfa – Tiếng lóng chỉ tiền, trong bối cảnh hơi hài hước.

28. Malemolência – Thái độ dễ tính, giản dị; Nghe có vẻ như lười biếng mượt mà.

29. Bocó – Một người ngốc nghếch; ngây thơ nhưng buồn cười.

30. Pipoca – bỏng ngô; Bản thân từ này gần như bật lên khi bạn nói nó.

31. Encrenca – Rắc rối; Bạn luôn ở trong đó, và thật thú vị khi thừa nhận.

32. Babugem – Bọt từ xà phòng hoặc biển; sủi bọt và vui vẻ.

33. Jararaca – Một loại rắn viper; hài hước nếu bạn nghe nó ngoài ngữ cảnh.

34. Cafofo – Ấm cúng, mặc dù lộn xộn, nơi nhỏ; Hãy nghĩ đến ‘tấm đệm độc thân’.

35. Tretar – Để tranh luận quyết liệt; buồn cười khi nó không nghiêm túc.

36. Bagunça – Lộn xộn hoặc hỗn loạn, nghe có vẻ rối loạn như nó ngụ ý.

37. Zunzunzum – Tiếng thì thầm hoặc tin đồn thấp, hoàn hảo cho bối cảnh im lặng.

38. Chamego – Tình cảm quá mức, gần như rất buồn cười.

39. Fuleragem – Hành vi dại dột, thường được sử dụng một cách hài hước.

40. Babaca – Một dope hoặc đơn giản; xúc phạm nhẹ nhưng vui tươi.

41. Lambe-lambe – Nhiếp ảnh gia kiểu cổ điển; Theo nghĩa đen có nghĩa là ‘liếm-liếm.’

42. Fuinha – Một người lén lút hoặc xảo quyệt; xảo quyệt nhưng thú vị.

43. Trapaceiro – Kẻ lừa đảo, theo nghĩa nhẹ nhàng.

44. Burro – Con lừa, nhưng cũng là tiếng lóng chỉ ai đó hành động dại dột.

45. Pentelho – Người khó chịu, giống như một ‘kẻ cuồng nhiệt’.

46. Chochê – Ai đó di chuyển chậm hoặc chậm chạp, một cách đáng yêu.

47. Vagabundo – Loafer, nhưng thường được sử dụng một cách vui vẻ.

48. Xereta – Người tọc mạch, luôn tò mò và can thiệp nhưng hài hước.

49. Bizarro – Kỳ quái, nhưng nghe có vẻ hài hước hơn trong tiếng Bồ Đào Nha.

50. Pamonha – Bánh pudding ngô, nhưng tiếng lóng chỉ một người chậm chạp.