50 từ tiếng Đức hài hước

1. Backpfeifengesicht: Một khuôn mặt cần nắm đấm. Từ này hài hước mô tả một người mà bạn chỉ muốn đấm vào mặt.

2. Kummerspeck: “Thịt xông khói đau buồn.” Đề cập đến trọng lượng tăng thêm bạn tăng từ việc ăn uống theo cảm xúc.

3. Drachenfutter: “Thức ăn cho rồng.” Những món quà bạn tặng cho người phối ngẫu của bạn để dập tắt sự tức giận của họ.

4. Kuddelmuddel: Một hodgepodge hoặc một mớ hỗn độn. Hoàn hảo để mô tả bàn làm việc lộn xộn hoặc tình huống khó hiểu của bạn.

5. Ohrwurm: “Giun tai.” Bài hát hấp dẫn đó bạn không thể thoát ra khỏi đầu.

6. Treppenwitz: “Trò đùa cầu thang.” Một sự trở lại thông minh mà bạn nghĩ đến quá muộn.

7. Verschlimmbessern: Để làm cho một cái gì đó tồi tệ hơn trong khi cố gắng cải thiện nó. Rất tiếc!

8. Warmduscher: “Vòi hoa sen ấm áp.” Một người hơi khập khiễng.

9. Schnapsidee: Một ý tưởng bạn nảy ra khi say rượu, có lẽ không phải là một ý tưởng hay.

10. Luftschloss: “Lâu đài trên không.” Một giấc mơ tưởng tượng hoặc kế hoạch không thực tế.

11. Zappelphilipp: Một người bồn chồn không thể ngồi yên.

12. Vogelfrei: Sáng. “Tự do như một con chim”, nhưng nó có nghĩa là bị đặt ra ngoài vòng pháp luật hoặc không có sự bảo vệ của pháp luật.

13. Torschlusspanik: “Hoảng loạn đóng cổng.” Nỗi sợ rằng thời gian không còn nhiều.

14. Pantoffelheld: Một người đàn ông để vợ làm chủ mình; một người chồng hờ hững.

15. Erklärungsnot: Áp lực phải giải thích điều gì đó bạn không nên giải thích.

16. Sitzfleisch: Khả năng ngồi qua hoặc chịu đựng một cái gì đó khó khăn.

17. Fremdschämen: Cảm thấy xấu hổ vì hành động của người khác.

18. Innerer Schweinehund: Sáng. “lợn bên trong”, phần lười biếng của bạn chống lại nỗ lực.

19. Handschuhschneeballwerfer: “Máy ném bóng tuyết găng tay.” Một người sẽ không bị bẩn tay.

20. Tischbekanntschaft: Một “người quen trên bàn” mà bạn trò chuyện ngắn gọn trong bữa ăn.

21. Lebensmüde: “Cuộc sống mệt mỏi.” Mô tả ai đó chấp nhận rủi ro quá mức.

22. Purzelbaum: Somersault. Nó dịch theo nghĩa đen là “cây tumble”.

23. Schattenparker: “Công viên bóng tối.” Một người tránh đỗ xe dưới ánh mặt trời, cho thấy sở thích thoải mái.

24. Dünnbrettbohrer: Một người chỉ giải quyết các vấn đề dễ dàng (nghĩa là “máy khoan ván mỏng”).

25. Zwischendurch: Một cái gì đó được thực hiện ở giữa. Một từ phụ thú vị cho lịch trình bận rộn.

26. Beinkleid: “Váy chân”, có nghĩa là quần. Một sự thay đổi kỳ lạ trên trần tục.

27. Kinkerlitzchen: “Chuyện vặt vãnh.” Những điều nhỏ nhặt, không đáng kể thường tập trung vào những điều không cần thiết.

28. Wichtigtuer: Một “người làm việc tốt” thích thể hiện.

29. Klobrille: Nắp/nắp bồn cầu. Một sự hài hước về một đối tượng trần tục.

30. Kuddelmuddel: Một mớ hỗn độn hoặc lộn xộn. Tuyệt vời để mô tả các phòng lộn xộn.

31. Schnickschnack: Chi tiết phù phiếm hoặc trang trí. Vô nghĩa.

32. Mucksmauschenstill: Hoàn toàn im lặng (nghĩa là “im lặng như một con chuột nhỏ”).

33. Angsthase: “Thỏ sợ.” Một thuật ngữ dễ thương cho một người quá nhút nhát.

34. Nacktschnecke: “Ốc sên trần truồng.” Những gì người Đức gọi là một con sên.

35. Blumentopf: Lọ hoa. Được sử dụng một cách ẩn dụ để mô tả một băng ghế dự bị trong thể thao.

36. Scheinwerfer: “Người ném nhẹ.” Một thuật ngữ giàu trí tưởng tượng hơn nhiều cho đèn pha ô tô.

37. Stachelschwein: “Lợn gai”, dịch một cách thú vị là nhím.

38. Suppenkasper: Một người kén ăn, từ chối món súp của họ. Dựa trên một câu chuyện nổi tiếng của Đức.

39. Mondschein: “Moonsheen.” Một từ thơ mộng và huyền diệu cho ánh trăng.

40. Schwarzfahrer: “Kỵ sĩ da đen.” Một người đi phương tiện giao thông công cộng mà không có vé.

41. Klappersalat: Âm thanh lạch cạch, giống như răng giả nói chuyện phiếm – hấp dẫn nhưng thú vị.

42. Frischfleisch: “Thịt tươi.” Thường được sử dụng cho người mới, đặc biệt là trong các nhóm hoặc nhóm.

43. Käsekuchen: “Bánh phô mai.” Có lẽ không quá buồn cười cho đến khi bạn nhận ra rằng “kuchen” có nghĩa là “bánh” cho mọi thứ trong tiếng Đức.

44. Schmutzfink: “Chim sẻ bẩn.” Được sử dụng để mô tả một người rất bẩn thỉu hoặc không gọn gàng.

45. Geschmacksverirrung: “Mất vị giác.” Một người có gu thẩm mỹ rất đáng ngờ về thời trang hoặc phong cách.

46. Staubsauger: “Mút bụi.” Một thuật ngữ đơn giản, vui nhộn cho máy hút bụi.

47. Katzenjammer: Cảm giác tiếc nuối và đau khổ sau khi tiệc tùng quá mức, “tiếng mèo kêu”.

48. Brückentag: Một ngày làm việc được nghỉ để thu hẹp khoảng cách giữa kỳ nghỉ và cuối tuần.

49. Schnappszahl: Một dãy số lặp lại được tổ chức như 11:11.

50. Gelbsucht: Nghĩa đen là “khao khát màu vàng” nhưng có nghĩa là vàng da. Từ trường học cũ này có một bước ngoặt đầy màu sắc về một tình trạng y tế.

Nắm lấy thế giới giải trí và đôi khi kỳ lạ của những từ tiếng Đức hài hước, và bạn sẽ được đảm bảo một cuộc phiêu lưu ngôn ngữ thú vị!