50 ta kulgili portugalcha so’zlar

1. Abobora – tom ma’noda “qovoq”, lekin biroz ahmoqona odamni tasvirlash uchun ishlatilishi mumkin.

2. Xuxu – ham “qovoq” degan ma’noni anglatadi, ham “shirin” ga teng bo’lgan mehribonlik atamasi.

3. Pirralho – “raskal” ga o’xshash buzuq bola uchun kulgili atama.

4. Pinguelinho – kichik, chirigan ko’prikni nazarda tutadi; kabi tebranib eshitiladi.

5. Cafuné – Birovning boshini yumshoq qilib qo’yish; g’alati darajada qoniqarli va kulgiga loyiq.

6. Picuinha – mayda janjal yoki arzimas narsalar uchun tez-tez janjal.

7. Chule – Oyoqlari badbo’y! Siz buni tan olishni xohlamaysiz.

8. Zé-ninguém – Hech kim; yaqindan zavqlanishingiz kerak bo’lgan paytlar uchun juda mos keladi.

9. Lagartixa – Kichkina, zararsiz gekkon, gapirish juda qiziqarli.

10. Piroka – Erkak anatomiyasi uchun o’ynoqi, ammo biroz yaramas atama.

11. Bicho-preguiça – so’zma-so’z “dangasa”, lekin bicho “xato” degan ma’noni anglatadi va bu “dangasa xato” ga aylanadi.

12. Parrudo – mustahkam yoki muskulli odamni tasvirlaydi; yoqimli macho.

13. Patavina – umuman hech narsani anglatmaydi; ko’pincha “Não entendi patavina” (“Men hech narsani tushunmadim”) da qo’llaniladi.

14. Sapeka – jirkanch, ammo maftunkor bola, har doim qandaydir bema’niliklarga to’la.

15. Chuchu – zerikarli narsaning boshqa atamasi; “sem graça igual ao chuchu.”

16. Zanzar – maqsadsiz sarson-sargardon yurmoq; g’alati eshitiladi.

17. Cacareco – kulgili burilish bilan keraksiz yoki axlat, knick-knacks kabi.

18. Fuzuê – qattiq shovqin yoki g’alayon; yirtqich partiyalar yoki noroziliklarni o’ylab ko’ring.

19. Konfiskar – musodara qilmoq; kulgili narsani tutmoqchi bo’lganga o’xshaysiz.

20. Jibóia – Katta, zaharli bo’lmagan ilon; uning nomi kulgili eshitiladi.

21. Maracuja – ehtirosli meva; aytishi kulgili va yeyish mazali.

22. Xarope – sirop degan ma’noni anglatadi, lekin ayni paytda bezovta qiluvchi kishi uchun jargon.

23. Papagaio – to’tiqush; ham qush, ham suhbatdosh.

24. Espalhafatoso – Kimdir baland ovozda va diqqatni o’ziga jalb qiladi.

25. Kotovelo – tirsak; negadir suhbatga kirishish qiziq.

26. Urucubaca – Omadsizlik yoki la’nat, ko’pincha o’ynoqi xurofot bilan aytiladi.

27. Bufunfa – pul uchun jargon, biroz komedik kontekstda.

28. Malemolência – Yengil, tasodifiy munosabat; silliq bo’shashishga o’xshaydi.

29. Boko – ahmoq odam; aybsiz, lekin kulgili.

30. Pipoca – Popkorn; so’zning o’zi aytganingizda deyarli chiqib ketadi.

31. Encrenca – muammo; siz doimo uning ichidasiz va buni tan olish juda qiziq.

32. Babugem – sovun yoki dengizdan ko’pik; ko’pikli va qiziqarli.

33. Jararaca – ilon ilon turi; Agar kontekstdan tashqari eshitsangiz, hazil.

34. Cafofo – Qulay, tartibsiz bo’lsa-da, kichik joy; “bakalavr pad” deb o’ylang.

35. Tretar – qattiq bahslashmoq; jiddiy bo’lmaganda kulgili.

36. Bagunça – chalkashlik yoki tartibsizlik, u nazarda tutganidek tartibsiz ko’rinadi.

37. Zunzunzum – past shovqin yoki g’iybat, hush-hush kontekstlari uchun juda mos keladi.

38. Chamego – Haddan tashqari mehr, deyarli juda kulgili.

39. Fuleragem – Ko’pincha hazil sifatida ishlatiladigan ahmoqona xatti-harakatlar.

40. Babaca – Doping yoki oddiy odam; engil haqoratli, lekin o’ynoqi.

41. Lambe-lambe – Vintage tipidagi fotograf; so’zma-so’z “yalamoq” degan ma’noni anglatadi.

42. Fuinha – ayyor yoki ayyor odam; ayyor, ammo kulgili.

43. Trapaceiro – Trickster, engil ma’noda.

44. Burro – Eshak, lekin ayni paytda ahmoqona harakat qiladigan kishi uchun jargon.

45. Pentelho – Bezovta qiluvchi odam, xuddi “to’polonchi”.

46. ​​Chochê – sekin yoki sust harakatlanuvchi, yoqimli tarzda.

47. Vagabundo – Loafer, lekin ko’pincha quvnoq ishlatiladi.

48. Xereta – Nosy odam, har doim qiziquvchan va aralashib, lekin kulgili.

49. Bizarro – G’alati, lekin portugal tilida kulgiliroq eshitiladi.

50. Pamonha – Makkajo’xori pudingi, lekin sekin aqlli kishi uchun jargon.