50 คําภาษาโปรตุเกสตลก

1. Abóbora – แปลตามตัวอักษรว่า “ฟักทอง” แต่สามารถใช้เพื่ออธิบายใครบางคนที่งี่เง่าเล็กน้อย

2. Xuxu – หมายถึงทั้ง “สควอช” และคําแสดงความรักเทียบเท่ากับ “ที่รัก”

3. Pirralho – คําตลกสําหรับเด็กซุกซนคล้ายกับ “rascal”

4. Pinguelinho – หมายถึงสะพานเล็ก ๆ ที่ง่อนแง่น ฟังดูสั่นคลอนเหมือนเดิม

5. Cafuné – ให้รอยขีดข่วนที่ศีรษะอย่างอ่อนโยนแก่ใครบางคน น่าพอใจและหัวเราะคิกคักอย่างประหลาด

6. Picuinha – ข้อพิพาทเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือการทะเลาะวิวาทมักเป็นเรื่องเล็กน้อย

7. Chulé – เท้าเหม็น! คุณคงไม่อยากยอมรับว่ามีสิ่งนี้

8. Zé-ninguém – ไม่มีใคร; เหมาะสําหรับเมื่อคุณต้องการแหย่ความสนุกอย่างใกล้ชิด

9. Lagartixa – ตุ๊กแกตัวเล็กที่ไม่เป็นอันตรายพูดสนุกน่าขบขัน

10. Piroca – คําขี้เล่น แต่ค่อนข้างซุกซนสําหรับกายวิภาคของผู้ชาย

11. Bicho-preguiça – ตามตัวอักษร “เฉื่อยชา” แต่ bicho หมายถึง “แมลง” ทําให้สิ่งนี้เป็น “แมลงขี้เกียจ”

12. Parrudo – อธิบายถึงคนที่แข็งแรงหรือมีกล้ามเนื้อ ชนิดของผู้ชายที่น่ารัก

13. Patavina – ไม่มีความหมายเลย มักใช้ใน “Não entendi patavina” (“ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย”)

14. Sapeca – เด็กซุกซนแต่มีเสน่ห์ มักจะแสดงตลกหน้าด้านอยู่เสมอ

15. Chuchu – อีกคําหนึ่งสําหรับสิ่งที่น่าเบื่อ “Sem graça igual ao chuchu.”

16. Zanzar – เดินไปอย่างไร้จุดหมายโดยไม่มีจุดประสงค์ ฟังดูแปลก

17. Cacareco – ขยะหรือขยะที่ตลกขบขันเช่นของกระจุกกระจิก

18. Fuzuê – ความโกลาหลหรือเสียงดัง คิดว่าปาร์ตี้ป่าหรือการประท้วง

19. Confiscar – เพื่อยึด; ฟังดูเหมือนคุณกําลังจะคว้าอะไรตลกๆ

20. Jibóia – งูขนาดใหญ่ไม่มีพิษ ชื่อของมันฟังดูตลกขบขัน

21. Maracujá – เสาวรส; น่าขบขันที่จะพูดและอร่อยที่จะกิน

22. Xarope – หมายถึงน้ําเชื่อม แต่ยังแสลงสําหรับคนที่น่ารําคาญ

23. Papagaio – นกแก้ว; ทั้งนกและคนพูดพล่อย

24. Espalhafatoso – ใครบางคนเสียงดังและดึงดูดความสนใจ

25. Cotovelo – ข้อศอก; ด้วยเหตุผลบางอย่าง การสนทนาจึงเป็นเรื่องสนุก

26. Urucubaca – โชคร้ายหรือคําสาปมักพูดด้วยไสยศาสตร์ขี้เล่น

27. Bufunfa – คําแสลงสําหรับเงินในบริบทที่ค่อนข้างตลกขบขัน

28. Malemolência – ทัศนคติที่เรียบง่ายและไม่เป็นทางการ ฟังดูเหมือนหย่อนเรียบ

29. Bocó – คนโง่; ไร้เดียงสา แต่น่าหัวเราะ

30. Pipoca – ข้าวโพดคั่ว; คํานี้เกือบจะโผล่ออกมาเมื่อคุณพูด

31. Encrenca – ปัญหา; คุณอยู่ในนั้นเสมอและเป็นเรื่องน่าขบขันที่จะยอมรับ

32. Babugem – โฟมจากสบู่หรือทะเล ฟองและความสนุกสนาน

33. Jararaca – งูพิษชนิดหนึ่ง ตลกถ้าคุณได้ยินมันนอกบริบท

34. Cafofo – อบอุ่นแม้ว่าจะยุ่งเหยิงสถานที่เล็ก ๆ นึกถึง ‘ตรีแพด’

35. Tretar – โต้เถียงกันอย่างดุเดือด ตลกเมื่อไม่จริงจัง

36. Bagunça – ความยุ่งเหยิงหรือความโกลาหลซึ่งฟังดูไม่เป็นระเบียบตามความหมาย

37. Zunzunzum – เสียงบ่นหรือนินทาต่ําเหมาะสําหรับบริบทที่เงียบขรึม

38. Chamego – ความรักที่มากเกินไปเกือบจะตลกมาก

39. Fuleragem – พฤติกรรมโง่เขลามักใช้อย่างตลกขบขัน

40. Babaca – ยาเสพติดหรือซิมเพิลตัน ดูถูกเล็กน้อยแต่ขี้เล่น

41. Lambe-lambe – ช่างภาพประเภทวินเทจ แปลว่า ‘เลีย-เลีย’ อย่างแท้จริง

42. Fuinha – คนส่อเสียดหรือเจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์แต่น่าขบขัน

43. Trapaceiro – Trickster ในแง่ที่เบาสมอง

44. Burro – ลา แต่ยังแสลงสําหรับคนที่ทําตัวโง่เขลา

45. Pentelho – คนที่น่ารําคาญเหมือน ‘rabble-rouser’

46. Chochê – คนที่เคลื่อนไหวช้าหรือเฉื่อยชาในลักษณะที่เป็นที่รัก

47. Vagabundo – Loafer แต่มักใช้อย่างร่าเริง

48. Xereta – คนที่มีจมูก สอดรู้สอดเห็นและยุ่งเหยิงอยู่เสมอ แต่ตลก

49. Bizarro – แปลกประหลาด แต่ฟังดูตลกกว่าในภาษาโปรตุเกส

50. Pamonha – พุดดิ้งข้าวโพด แต่คําแสลงสําหรับคนที่มีไหวพริบช้า