50 คำศัพท์ภาษาเยอรมันตลกๆ

1. Backpfeifengesicht: ใบหน้าที่ต้องการกําปั้น คํานี้อธิบายคนที่คุณต้องการต่อยใบหน้าอย่างตลกขบขัน

2. Kummerspeck: “เบคอนเศร้าโศก” หมายถึงน้ําหนักที่เพิ่มขึ้นที่คุณได้รับจากการกินทางอารมณ์

3. Drachenfutter: “อาหารมังกร” ของขวัญที่คุณมอบให้กับคู่สมรสของคุณเพื่อระงับความโกรธของพวกเขา

4. Kuddelmuddel: การหลอมรวมหรือความยุ่งเหยิง เหมาะสําหรับการอธิบายโต๊ะทํางานที่รกหรือสถานการณ์ที่สับสน

5. Ohrwurm: “หนอนหู” เพลงที่ติดหูที่คุณไม่สามารถออกจากหัวของคุณได้

6. Treppenwitz: “เรื่องตลกบันได” การกลับมาอย่างชาญฉลาดที่คุณคิดช้าเกินไป

7. Verschlimmbessern: เพื่อทําให้สิ่งที่แย่ลงในขณะที่พยายามปรับปรุง อ๊ะ!

8. Warmduscher: “อาบน้ําอุ่น” คนที่เป็นแมงดานิดหน่อย

9. Schnapsidee: ความคิดที่คุณคิดขึ้นขณะเมา อาจไม่ใช่ความคิดที่ดี

10. Luftschloss: “ปราสาทอากาศ” ความฝันที่น่าอัศจรรย์หรือแผนที่ไม่สมจริง

11. Zappelphilipp: คนอยู่ไม่สุขที่ไม่สามารถนั่งนิ่งได้

12. Vogelfrei: สว่าง “ฟรีเหมือนนก” แต่หมายถึงผิดกฎหมายหรือไม่มีการคุ้มครองทางกฎหมาย

13. Torschlusspanik: “ความตื่นตระหนกในการปิดประตู” ความกลัวว่าเวลากําลังจะหมดลง

14. Pantoffelheld: ผู้ชายที่ปล่อยให้ภรรยาเป็นเจ้านายเขา สามีจิกกัด

15. Erklärungsnot: ความกดดันในการอธิบายสิ่งที่คุณไม่ควรต้องอธิบาย

16. Sitzfleisch: ความสามารถในการนั่งผ่านหรืออดทนต่อสิ่งที่ยาก

17. Fremdschämen: รู้สึกอายกับการกระทําของคนอื่น

18. Innerer Schweinehund: สว่าง “หมาหมูชั้นใน” ส่วนที่ขี้เกียจของคุณที่ต่อต้านความพยายาม

19. Handschuhschneeballwerfer: “ถุงมือขว้างก้อนหิมะ” คนที่จะไม่ทําให้มือสกปรก

20. Tischbekanntschaft: “คนรู้จักบนโต๊ะอาหาร” ที่คุณสนทนาด้วยสั้น ๆ ระหว่างมื้ออาหาร

21. Lebensmüde: “ชีวิตเหนื่อย” อธิบายถึงคนที่รับความเสี่ยงมากเกินไป

22. Purzelbaum: ตีลังกา แปลตามตัวอักษรว่า “ต้นไม้เกลือกกลิ้ง”

23. Schattenparker: “เงาปาร์คเกอร์” คนที่หลีกเลี่ยงการจอดรถกลางแดดบ่งบอกถึงความชอบความสะดวกสบาย

24. Dünnbrettbohrer: คนที่จัดการกับปัญหาง่าย ๆ เท่านั้น (สว่าง “เครื่องเจาะกระดานบาง”)

25. Zwischendurch: สิ่งที่ทําในระหว่างนั้น คําเติมสนุกสําหรับตารางงานที่ยุ่ง

26. Beinkleid: “ชุดขา” หมายถึงกางเกง การบิดเบี้ยวที่แปลกประหลาดทางโลก

27. Kinkerlitzchen: “มโนสาเร่” สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่มีนัยสําคัญมักมุ่งเน้นไปที่โดยไม่จําเป็น

28. Wichtigtuer: “คนทําดี” ที่ชอบอวด

29. Klobrille: ฝาชักโครก/ฝาครอบ ตลกกับวัตถุทางโลก

30. Kuddelmuddel: ความยุ่งเหยิงหรือความสับสนวุ่นวาย เหมาะสําหรับการอธิบายห้องที่ยุ่งเหยิง

31. Schnickschnack: รายละเอียดหรือการตกแต่งที่ไม่สําคัญ เรื่องไร้สาระ

32. Mucksmauschenstill: เงียบสนิท (สว่าง “เงียบเหมือนหนูน้อย”)

33. Angsthase: “กลัวกระต่าย” คําน่ารักสําหรับคนที่ขี้อายเกินไป

34. Nacktschnecke: “หอยทากเปล่า” สิ่งที่ชาวเยอรมันเรียกว่าทาก

35. Blumentopf: กระถางดอกไม้ ใช้เชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายม้านั่งสํารองในกีฬา

36. Scheinwerfer: “เครื่องขว้างเบา” คําที่ใช้จินตนาการมากขึ้นสําหรับไฟหน้ารถ

37. Stachelschwein: “หมูเต็มไปด้วยหนาม” ซึ่งแปลว่าเม่นอย่างน่าขบขัน

38. Suppenkasper: นักกินจุกจิกที่ไม่ยอมซุป สร้างจากเรื่องราวเยอรมันที่มีชื่อเสียง

39. Mondschein: “มูนชีน” คําที่เป็นบทกวีและมีมนต์ขลังสําหรับแสงจันทร์

40. Schwarzfahrer: “ผู้ขับขี่ผิวดํา” คนที่โดยสารรถสาธารณะโดยไม่มีตั๋ว

41. Klappersalat: เสียงสั่นเหมือนฟันปลอมพูดพล่อย – ติดหู แต่น่าขบขัน

42. Frischfleisch: “เนื้อสด” นิยมใช้สําหรับมือใหม่โดยเฉพาะในทีมหรือกลุ่ม

43. Käsekuchen: “ชีสเค้ก” บางทีอาจไม่ตลกจนกว่าคุณจะรู้ว่า “kuchen” หมายถึง “เค้ก” สําหรับทุกสิ่งในภาษาเยอรมัน

44. Schmutzfink: “นกกระจิบสกปรก” ใช้เพื่ออธิบายคนที่สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ

45. Geschmacksverirrung: “รสชาติล่วงเลย” คนที่มีรสนิยมที่น่าสงสัยมากในแฟชั่นหรือสไตล์

46. Staubsauger: “เครื่องดูดฝุ่น” คําที่ตรงไปตรงมาและเฮฮาสําหรับเครื่องดูดฝุ่น

47. Katzenjammer: ความรู้สึกเสียใจและทุกข์ใจหลังจากปาร์ตี้มากเกินไป “เสียงคร่ําครวญของแมว”

48. Brückentag: วันทํางานที่หยุดลงเพื่อลดช่องว่างระหว่างวันหยุดและวันหยุดสุดสัปดาห์

49. Schnappszahl: ลําดับตัวเลขซ้ําที่มีการเฉลิมฉลองเช่น 11:11

50. Gelbsucht: แปลตามตัวอักษรว่า “โหยหาสีเหลือง” แต่หมายถึงโรคดีซ่าน คําโรงเรียนเก่านี้มีสีสันเกี่ยวกับเงื่อนไขทางการแพทย์

โอบกอดโลกแห่งคําศัพท์ภาษาเยอรมันตลก ๆ ที่สนุกสนานและบางครั้งก็แปลกประหลาด แล้วคุณจะรับประกันการผจญภัยทางภาษาที่น่ารื่นรมย์!