Italien är känt för sin exceptionella känsla för mode och design, vilket gör italienska till ett viktigt språk inom dessa industrier. Här är några grundläggande italienska termer som ofta används inom mode och design.
Alta moda – haute couture eller hög mode. Termen används för att beskriva lyxiga och exklusiva klädkollektioner skapade av ledande modehus eller designers.
Quest’anno la collezione di alta moda è stata incredibile.
Tessuto – tyg eller material. Används för att referera till det material som kläder och andra modeprodukter är gjorda av.
Il tessuto usato in questo vestito è molto morbido.
Sartoria – skrädderi. Denna term refererar till konsten att skräddarsy kläder, ofta anpassade till kundens personliga mått och preferenser.
La sartoria di questo quartiere è famosa in tutta la città.
Moda pronta – pret-a-porter eller kläder redo att bäras. Termen används för att beskriva kläder som är massproducerade och tillgängliga i standardstorlekar.
Preferisco la moda pronta perché è più accessibile.
Stilista – modedesigner. En person som skapar nya klädkollektioner, accessoarer eller skor.
Il stilista presenterà la sua nuova collezione la prossima settimana.
Collezione – kollektion. En serie av kläder eller modeprodukter som presenteras tillsammans, ofta som en del av en säsongsvis modevisning.
La nuova collezione include diversi stili innovativi.
Accessorio – accessoar. Ett objekt eller en artikel som läggs till ett modeutseende för att förbättra dess estetik, såsom smycken, hattar eller handväskor.
Un accessorio può cambiare completamente il tuo outfit.
Tendenza – trend. Den allmänna riktningen där mode utvecklas och förändras över tiden.
Quest’anno la tendenza è verso colori più vivaci.
Sfilata di moda – modevisning. Ett evenemang där modedesigners visar upp sina senaste kollektioner till publik, ofta under modeveckor.
La sfilata di moda di ieri sera è stata spettacolare.
Taglio – skärning eller stil på kläderna. Detta avser formen och konstruktionen av ett klädesplagg.
Il taglio di questo abito è molto lusinghiero.
Design – design. Processen att skapa nya produkter, inklusive kläder, accessoarer och andra modeartiklar.
Il design di questi occhiali è molto moderno.
Manichino – skyltdocka eller mannekäng. En modell av en mänsklig figur som används för att visa upp eller passa kläder.
Il manichino in vetrina mostra l’ultimo stile di vestiti.
Filato – garn. Tråden eller fibrerna som används för att väva tyg.
Il filato utilizzato in questi maglioni è di alta qualità.
Modellista – mönsterkonstruktör. En person som skapar mönster för klädesplagg som sedan används för att skapa kläder.
Il modellista sta lavorando su un nuovo design per la prossima stagione.
Cucitura – sömnad. Processen att sammanfoga tygdelar med tråd.
La cucitura di questo vestito è molto precisa.
Dessa termer är grundläggande för alla som är intresserade av mode och design, och att förstå dem på italienska kan ge en djupare insikt i branschen. Italienska mode och design är världsberömda för sin kvalitet och innovation, och att känna till dessa termer kan vara en fördel för alla modeentusiaster eller yrkesverksamma inom dessa fält.
