Att förstå och använda humoristiska engelska ord och fraser kan vara både roligt och utmanande. Nedan följer en lista på några uttryck och ord som ofta används i engelsktalande länder för att lägga till lite humor i konversationen.
Go bananas – Att bli galen eller mycket upphetsad.
I couldn’t believe it when they won the game, everyone went bananas!
When pigs fly – Något som aldrig kommer att hända.
He’ll clean his room when pigs fly.
Couch potato – En person som tillbringar mycket tid sittandes och tittandes på TV.
Since he bought the new TV, he’s turned into a complete couch potato.
Spill the beans – Att avslöja en hemlighet.
He spilled the beans about their surprise party.
Bite the bullet – Att göra något svårt eller obehagligt.
I really didn’t want to go to the dentist, but I bit the bullet and went.
Break a leg – Ett sätt att önska någon lycka till (ofta innan en teaterföreställning eller liknande).
You have your big performance tonight? Break a leg!
Hit the hay – Att gå och lägga sig.
It’s been a long day, I’m going to hit the hay.
Under the weather – Att känna sig sjuk eller inte på topp.
I won’t be coming into work today, I’m feeling a bit under the weather.
Let the cat out of the bag – Att avslöja en hemlighet av misstag.
I accidentally let the cat out of the bag about her surprise birthday party.
Piece of cake – Något som är väldigt enkelt att göra.
Don’t worry about the exam, it will be a piece of cake.
Kick the bucket – Ett slanguttryck för att dö.
Did you hear that the old man down the street finally kicked the bucket?
Costs an arm and a leg – Något som är väldigt dyrt.
This car costs an arm and a leg, but it’s worth it.
Barking up the wrong tree – Att missta sig, felaktigt anta något.
If you think I’m going to help you cheat, you’re barking up the wrong tree.
Beat around the bush – Att inte komma till saken, att tala i omskrivningar.
Stop beating around the bush and tell me what you really want!
Cry over spilled milk – Att gråta eller vara ledsen över något som inte kan ändras.
I know you’re upset about breaking your phone, but there’s no use crying over spilled milk.
Steal someone’s thunder – Att ta åt sig äran för något någon annan har gjort.
She really stole my thunder when she announced the project I had been working on as her own.
Tickled pink – Att vara väldigt nöjd eller glad.
She was tickled pink when she found out she had won the lottery.
Att känna till och kunna använda dessa uttryck kan inte bara berika ditt vokabulär utan också förbättra din förståelse för den engelska kulturen och dess humor. Det är också ett utmärkt sätt att göra dina konversationer mer levande och intressanta.
