50 fjalë qesharake portugeze

1. Abóbora – Fjalë për fjalë “kungull,” por mund të përdoret për të përshkruar dikë pak budalla.

2. Xuxu – Do të thotë si “squash” ashtu edhe një term i dashur ekuivalent me “sweetie.”

3. Pirralho – Një term qesharak për një fëmijë mashtrues, i ngjashëm me “rascal.”

4. Pinguelinho – I referohet një ure të vogël dhe të rikuperuar; Tingëllon po aq e turbullt sa ç’është.

5. Cafuné – Duke i dhënë dikujt gërvishtje të buta koke; Çuditërisht i kënaqshëm dhe i denjë për të qeshur.

6. Picuinha – Mosmarrëveshje të vogla ose grindje shpesh për çështje të parëndësishme.

7. Chulé – Këmbët e qelbura! Nuk do të doje ta pranoje që e kishe këtë.

8. Zé-ninguém – Një askush; E përkryer për kur ju duhet të poke fun intimement.

9. Lagartixa – Një gecko i vogël, i padëmshëm, zbavitës për të thënë.

10. Piroca – Një term i luajtshëm, por disi i keq për anatominë mashkullore.

11. Bicho-preguiça – Fjalë për fjalë “përtaci”, por bicho do të thotë “bug”, duke e bërë këtë “bug dembel.”

12. Parrudo – Përshkruan dikë të fuqishëm ose muskuloz; Një lloj maçoje e dashur.

13. Patavina – Nuk do të thotë asgjë fare; Shpesh përdoret në “Não entendi patavina” (“Nuk kuptoja asgjë”).

14. Sapeca – Një fëmijë mashtrues, por simpatik, gjithmonë deri në disa antikave të pangopura.

15. Chuchu – Një term tjetër për diçka të mërzitshme; “Sem graça igual ao chuchu.”

16. Zanzar – Të endet pa qëllim pa qëllim; Tingëllon si fantazëm.

17. Cacareco – Junk ose plehra me një dredhi qesharake, si knick-knacks.

18. Fuzuê – Një rrëmujë e fortë ose ha; Mendoni për festa të egra apo protesta.

19. Confiscar – Për të konfiskuar; Duket sikur je gati të kapësh diçka për të qeshur.

20. Jibóia – Një gjarpër i madh, jo venoz; Emri i tij tingëllon humoristik.

21. Maracujá – Një frut pasioni; Zbavitëse për të thënë dhe e shijshme për të ngrënë.

22. Xarope – Do të thotë shurup, por edhe slang për dikë irritues.

23. Papagaio – Papagall; Si zogu, ashtu edhe një person që flet.

24. Espalhafatoso – Dikush me zë të lartë dhe që tërheq vëmendjen.

25. Cotovelo – Bërryl; Për ndonjë arsye, është kënaqësi të hedhësh në bisedë.

26. Urucubaca – Fat i keq ose mallkim, shpesh i thënë me besëtytni të luajtshme.

27. Bufunfa – Slang për para, në një kontekst disi komik.

28. Malemolência – Qëndrim i lehtë, rastësor; Tingëllon si një slacking i lëmuar.

29. Bocó – Një person goofy; I pafajshëm, por i qeshur.

30. Pipoca – Kokoshka; Vetë fjala pothuajse del kur e thua.

31. Encrenca – Telashe; Ti je gjithmonë në të, dhe është zbavitëse ta pranosh.

32. Babugem – Shkumë nga sapuni ose deti; Frothy dhe argëtim.

33. Jararaca – Një lloj gjarpri nepërkë; Humoristike nëse e dëgjon jashtë kontekstit.

34. Cafofo – Komod, edhe pse i çrregullt, vend i vogël; Mendo ‘Bachelor Pad.’

35. Tretar – Të argumentohet ashpër; Qesharake kur nuk është serioze.

36. Bagunça – Rrëmujë ose kaos, që tingëllon po aq i çrregullt sa nënkupton.

37. Zunzunzum – Murmuritje të ulëta ose thashetheme, të përsosura për kontekste hush-hush.

38. Chamego – Përzemërsia e tepruar, pothuajse aq shumë është për të qeshur.

39. Fuleragem – Sjellje e marrë, shpesh e përdorur me humor.

40. Babaca – Një drogë ose simpleton; Lehtë fyese, por e luajtshme.

41. Lambe-lambe – Lloji vintage i fotografit; Fjalë për fjalë do të thotë ‘lëpirje.’

42. Fuinha – Një person tinëzar ose dinak; Dinak, por zbavitës.

43. Trapaceiro – Trickster, në një kuptim me zemër të lehtë.

44. Burro – Gomar, por edhe argëtues për dikë që vepron marrëzisht.

45. Pentelho – Person i bezdisshëm, si një ‘rabble-rouser.’

46. Chochê – Dikush që lëviz ngadalë ose i plogësht, në mënyrë tërheqëse.

47. Vagabundo – Loafer, por shpesh përdoret jovialisht.

48. Xereta – Person hundësh, gjithmonë prying dhe meddling yet funny.

49. Bizarro – E çuditshme, por tingëllon më argëtuese në portugalisht.

50. Pamonha – Puding misri, por slang për dikë me mendje të ngadaltë.