50 Erayada Boortaqiiska oo Qosol Badan
Boortaqiisku waa luqad si qurux badan u cabiraadda, hodan ku ah dhaqanka iyo dareenka. Laakiin ma ogtahay inay sidoo kale leedahay qaybteeda saxda ah ee erayada qosolka leh? Haddi aad baranayso Bortuqiisku ama aad luuqado jeceshahay, 50-kan kelmadood ee qosolka leh ee Portuguese-ka ah ayaa hubaal ah in ay xajin doonaan laftaada qosolka leh. Aan quusno!
Soo hel 50 Kalmadood oo Boortaqiis ah oo Qosol badan
Taas ayaa kaa qosli doonta!
1. Abóbora – macno ahaan “bocor,” laakiin waxaa loo isticmaali karaa in lagu qeexo qof xoogaa nacas ah.
2. Xuxu – Waxa loola jeedaa labadaba “squash” iyo erey jacayl oo u dhigma “macaan.”
3. Pirralho – Erey qosol leh oo loogu talagalay ilmo xun, oo la mid ah “rascal.”
4. Pinguelinho – Waxa loola jeedaa buundada yar yar, oo jilicsan; waxay u dhawaqaysaa sida naxdinta leh.
5. Cafuné – Siinta qof jilicsan madaxa xagashada; si aan caadi ahayn loogu qanco oo qosol-qalad mudan.
6. Picuinha – Muranka yar yar ama muranka inta badan arrimo aan macno lahayn.
7. Chulé – Cagaha urya! Ma rabi lahayd inaad qirato inaad tan haysato.
8. Zé-ninguém – Qofna; ku habboon marka aad u baahan tahay inaad si qoto dheer u maadsato.
9. Lagartixa – Gecko yar, oo aan waxyeello lahayn, oo madadaalo leh in la yiraahdo.
10. Piroca – Erey cayaareed laakiin xoogaa qallafsan oo loogu talagalay anatomy ragga.
11. Bicho-preguiça – macno ahaan “sloth,” laakiin bicho macnaheedu waa “bug,” taas oo ka dhigaysa “bug caajis ah.”
12. Parrudo – Wuxuu qeexayaa qof adag ama muruq leh; nooca endearingly macho.
13. Patavina – Macnaheedu maaha; inta badan loo isticmaalo “Não entendi patavina” (“wax ma fahmin”).
14. Sapeca – Ilmo xun oo haddana soo jiidasho leh, had iyo jeer ilaa qaar kaftan dhaban leh.
15. Chuchu – Ereyga kale ee wax caajis ah; “sem graça igual ao chuchu.”
16. Zanzar – Si aan ujeeddo lahayn oo aan ujeeddo lahayn; dhawaaq qosol leh.
17. Cacareco – Junk ama qashin leh maroojin qosol leh, sida jilbaha.
18. Fuzuê – buuq weyn ama hubbub; ka fikir xafladaha duurjoogta ah ama mudaaharaadyada.
19. Confiscar – In uu la wareego; waxay u egtahay inaad ku dhowdahay inaad qabato wax qosol leh.
20. Jibóia – Mas weyn oo aan sun lahayn; magaceedu wuxuu u eg yahay mid kaftan ah.
21. Maracujá – Himilada A; madadaalo in la yidhaahdo oo macaan in la cuno.
22. Xarope – Waxaa loola jeedaa sharoobada, laakiin sidoo kale u aflagaadeeyay qof xanaaqsan.
23. Papagaio – Parrot; Shimbir iyo qof sheekayn ba.
24. Espalhafatoso – Qof aad u qaylo dheer oo dareenka soo jiidanaya.
25. Cotovelo – xusul; Sabab qaar ka mid ah, waa wax lagu farxo in lagu tuuro wadahadalka.
26. Urucubaca – nasiib xumo ama habaar, oo inta badan lagu sheego khuraafaadka ciyaarta.
27. Bufunfa – Lacag ku af-lagaaddo, iyada oo ku jirta xaalad majaajillo ah.
28. Malemolência – Fudud, dabeecad caadi ah; waxay u egtahay dharbaaxo siman.
29. Bocó – Qof goofy ah; aan waxba galabsan laakiin lagu qosli karo.
30. Pipoca – salool; ereyga laftiisa ayaa ku dhow inuu soo baxo markaad tiraahdo.
31. Encrenca – Dhibaato; had iyo jeer waxaad ku jirtaa, waana wax lagu farxo inaad qirato.
32. Babugem – Xumbada saabuunta ama badda; maraq iyo madadaalo.
33. Jararaca – Nooc ka mid ah masska jilbiska; kaftan badan haddii aad maqasho ka baxsan macnaha.
34. Cafofo – raaxo leh, inkasta oo khariban, meel yar; ka fikir ‘bachelor pad’.
35. Tretar – Inuu si adag u doodo; qosol leh marka aysan dhab ahayn.
36. Bagunça – jahwareer ama fowdo, taas oo u muuqata mid khalkhalsan sida ay tilmaamayso.
37. Zunzunzum – gunuuska hoose ama xanta, oo ku habboon xaaladaha aamusnaanta.
38. Chamego – kalgacal xad dhaaf ah, ku dhawaad aad u qosol badan.
39. Fuleragem – Dhaqanka nacasnimada ah, oo inta badan loo isticmaalo si kaftan ah.
40. Babaca – Dope ama fudud; si khafiif ah u caayaya laakiin ciyaar.
41. Lambe-lambe – Nooca sawir qaadaha; macneheedu waxa weeye ‘leefleefid’.
42. Fuinha – Qof qarsoodi ah ama khiyaano leh; dhagar haddana madadaalo leh.
43. Trapaceiro – Trickster, oo ku jira dareen iftiin leh.
44. Burro – Dameer, laakiin sidoo kale u dhufto qof ku dhaqma nacasnimo.
45. Pentelho – Qof dhibsado, sida ‘rabble-kiciye’.
46. Chochê – Qof tartiib tartiib ah ama caajis ah, qaab soo jiidasho leh.
47. Vagabundo – Loafer, laakiin inta badan loo isticmaalo kaftan.
48. Xereta – qof aan caqli lahayn, had iyo jeer wax ka sheega oo farageliya haddana qosol badan.
49. Bizarro – Yaab, laakiin waxa uu ka qosol badan yahay Portuguese.
50. Pamonha – Pudding galleyda, laakiin u dhufashada qof gaabiska ah.
