As preposições são pequenas palavras que estabelecem relações entre diferentes elementos de uma frase, como substantivos, pronomes e verbos. No entanto, algumas preposições podem ter mais de um sentido, o que pode causar confusão para quem está a aprender a língua portuguesa. Neste artigo, vamos explorar algumas das preposições de duplo sentido mais comuns no português de Portugal, com exemplos e explicações para esclarecer o seu uso.
Preposição “a”
A preposição “a” é uma das mais versáteis e frequentes na língua portuguesa. Pode indicar direção, tempo, distância e até mesmo um objetivo. Vamos ver alguns exemplos para entender melhor:
1. Indicação de direção
– Vou a Lisboa amanhã.
– O João foi a casa da Maria.
Nestes casos, “a” indica a direção para onde a ação está a ser direcionada.
2. Indicação de tempo
– A reunião é a uma hora.
– Chegámos a tempo para o jantar.
Aqui, “a” está a indicar um ponto específico no tempo.
3. Indicação de distância
– A escola fica a 10 quilómetros daqui.
– Estamos a cinco minutos do nosso destino.
Nestes exemplos, “a” é utilizado para expressar a distância entre dois pontos.
4. Indicação de objetivo
– Estou a estudar para o exame.
– A Ana está a preparar o jantar.
Aqui, “a” pode ser interpretada como “em processo de”, indicando uma ação em curso com um objetivo específico.
Preposição “de”
A preposição “de” é outra preposição com múltiplos sentidos, podendo indicar origem, posse, causa, e material, entre outros.
1. Indicação de origem
– Ele é de Lisboa.
– O vinho é de Portugal.
Neste caso, “de” indica a origem de uma pessoa ou coisa.
2. Indicação de posse
– Este é o carro de João.
– A casa de Maria é muito bonita.
Aqui, “de” indica posse, mostrando a quem pertence algo.
3. Indicação de causa
– Estou cansado de tanto trabalhar.
– Ela chorou de alegria.
Neste contexto, “de” indica a causa ou razão de algo.
4. Indicação de material
– A mesa é feita de madeira.
– O anel é de ouro.
Aqui, “de” indica o material de que algo é feito.
Preposição “em”
A preposição “em” pode ser usada para indicar lugar, tempo, e estado ou condição.
1. Indicação de lugar
– Estou em casa.
– Ele trabalha em Lisboa.
Neste caso, “em” indica o lugar onde algo ou alguém está.
2. Indicação de tempo
– O evento será em dezembro.
– Vamos viajar em breve.
Aqui, “em” está a ser usada para indicar um ponto no tempo.
3. Indicação de estado ou condição
– Ela está em boa forma.
– O projeto está em andamento.
Neste contexto, “em” indica um estado ou condição de algo ou alguém.
Preposição “para”
A preposição “para” é frequentemente usada para indicar finalidade, direção, e destinatário.
1. Indicação de finalidade
– Estudo para aprender.
– Comprei um presente para ti.
Aqui, “para” indica a finalidade ou objetivo de uma ação.
2. Indicação de direção
– Vou para casa.
– Ele partiu para o Brasil.
Neste caso, “para” indica a direção para onde algo ou alguém se dirige.
3. Indicação de destinatário
– Este presente é para ti.
– A carta é para o João.
Aqui, “para” está a ser usada para indicar quem é o destinatário de algo.
Preposição “com”
A preposição “com” pode indicar companhia, meio, e modo.
1. Indicação de companhia
– Vou ao cinema com a Maria.
– Ele saiu com os amigos.
Neste caso, “com” indica a companhia com quem se realiza a ação.
2. Indicação de meio
– Escrevo com uma caneta.
– Ele cortou o papel com uma tesoura.
Aqui, “com” indica o meio ou instrumento utilizado para realizar uma ação.
3. Indicação de modo
– Ele falou com firmeza.
– Ela olhou com desdém.
Neste contexto, “com” indica o modo ou maneira como algo é feito.
Preposição “por”
A preposição “por” pode indicar causa, meio, e tempo.
1. Indicação de causa
– Fiz isso por ti.
– Ele foi premiado por seu trabalho.
Aqui, “por” indica a causa ou razão de algo.
2. Indicação de meio
– Viajámos por avião.
– Enviei a carta por correio.
Neste caso, “por” indica o meio utilizado para realizar uma ação.
3. Indicação de tempo
– Estaremos fora por uma semana.
– Ele estudou por duas horas.
Aqui, “por” indica a duração de tempo em que algo ocorre.
Preposição “sobre”
A preposição “sobre” pode indicar posição e assunto.
1. Indicação de posição
– O livro está sobre a mesa.
– Coloquei o chapéu sobre a cadeira.
Neste caso, “sobre” indica a posição de algo em relação a outra coisa.
2. Indicação de assunto
– Falámos sobre o filme.
– Ele escreveu um artigo sobre ciência.
Aqui, “sobre” indica o assunto ou tema de algo.
Preposição “entre”
A preposição “entre” pode indicar posição e escolha.
1. Indicação de posição
– O gato está entre as cadeiras.
– Ele sentou-se entre os amigos.
Neste caso, “entre” indica a posição de algo ou alguém em relação a dois ou mais pontos.
2. Indicação de escolha
– Tenho que escolher entre ir ao cinema ou ao teatro.
– Decida entre o azul e o vermelho.
Aqui, “entre” indica uma escolha entre duas ou mais opções.
Preposição “contra”
A preposição “contra” pode indicar oposição e contato físico.
1. Indicação de oposição
– Ele está contra a decisão.
– Manifestaram-se contra a nova lei.
Neste caso, “contra” indica oposição a algo.
2. Indicação de contato físico
– A bola bateu contra a parede.
– Encostei-me contra a porta.
Aqui, “contra” indica contato físico com algo.
Preposição “desde”
A preposição “desde” pode indicar tempo e origem.
1. Indicação de tempo
– Estou aqui desde as oito da manhã.
– Ele vive lá desde 2010.
Neste caso, “desde” indica o ponto no tempo a partir do qual algo ocorre.
2. Indicação de origem
– Veio desde Paris.
– Caminhámos desde a praia até ao hotel.
Aqui, “desde” indica o ponto de origem de um movimento.
Preposição “sem”
A preposição “sem” pode indicar ausência e falta.
1. Indicação de ausência
– Fiz isso sem ajuda.
– Ele saiu sem dizer nada.
Neste caso, “sem” indica a ausência de algo ou alguém.
2. Indicação de falta
– Estamos sem dinheiro.
– Ele ficou sem palavras.
Aqui, “sem” indica a falta de algo.
Preposição “sobre”
A preposição “sobre” pode indicar posição e assunto.
1. Indicação de posição
– O livro está sobre a mesa.
– Coloquei o chapéu sobre a cadeira.
Neste caso, “sobre” indica a posição de algo em relação a outra coisa.
2. Indicação de assunto
– Falámos sobre o filme.
– Ele escreveu um artigo sobre ciência.
Aqui, “sobre” indica o assunto ou tema de algo.
Conclusão
As preposições de duplo sentido podem ser desafiadoras, mas com prática e atenção aos contextos em que são usadas, é possível dominá-las. Esperamos que este artigo tenha sido útil para esclarecer alguns dos usos mais comuns destas preposições no português de Portugal. Continuem a praticar e a explorar a riqueza da nossa língua!
