Pick a language and start learning!
Preposições em expressões idiomáticas Exercícios em espanhol
As preposições desempenham um papel fundamental na construção de frases em qualquer idioma, e no caso das expressões idiomáticas, a sua correta utilização torna-se ainda mais crucial. No espanhol, as expressões idiomáticas frequentemente incorporam preposições que, se mal utilizadas, podem alterar completamente o sentido da frase. É por isso que é essencial compreender não apenas o significado literal das palavras, mas também como elas interagem dentro dessas expressões. Através destes exercícios, terá a oportunidade de aprimorar o seu conhecimento sobre as preposições em expressões idiomáticas em espanhol, reforçando assim a sua fluência e precisão no uso do idioma.
Ao trabalhar com estas expressões, perceberá que muitas vezes não é possível traduzir diretamente do português para o espanhol, pois as preposições utilizadas podem variar bastante entre os dois idiomas. Por exemplo, enquanto em português dizemos "ficar de olho em algo", em espanhol a expressão equivalente é "estar pendiente de algo". Essas nuances são fundamentais para uma comunicação eficaz e natural em espanhol. Estes exercícios foram desenhados para ajudá-lo a reconhecer e praticar essas diferenças, facilitando a internalização das preposições corretas e tornando o seu discurso mais autêntico e confiante.
Exercise 1
<p>1. Ele está *de* férias na Espanha (preposição usada com "férias").</p>
<p>2. O João está *em* casa agora (preposição que indica localização). </p>
<p>3. Ela trabalha *com* computadores todos os dias (preposição que indica a ferramenta usada). </p>
<p>4. Eles foram *a* uma festa ontem à noite (preposição usada com "festa").</p>
<p>5. Estou ansioso *por* saber a resposta (preposição usada com "ansioso").</p>
<p>6. A Maria gosta *de* chocolate (preposição usada com "gostar").</p>
<p>7. Ele está interessado *em* aprender espanhol (preposição usada com "interessado").</p>
<p>8. Eles estão *a* falar sobre o projeto (preposição usada com "falar").</p>
<p>9. Ela está preocupada *com* o exame (preposição usada com "preocupada").</p>
<p>10. Nós vamos *para* casa depois do trabalho (preposição que indica destino). </p>
Exercise 2
<p>1. Ele chegou *a* tempo para a reunião (preposição de lugar ou direção).</p>
<p>2. Nós confiamos *em* nossos amigos para nos ajudar (preposição que indica confiança).</p>
<p>3. Estou interessado *em* aprender mais sobre a cultura espanhola (preposição que indica interesse).</p>
<p>4. Ela está apaixonada *por* ele desde a infância (preposição que indica sentimento).</p>
<p>5. O cachorro estava escondido *debaixo* da mesa (preposição que indica posição).</p>
<p>6. Vou viajar *para* o Brasil nas férias (preposição que indica destino).</p>
<p>7. Ele foi promovido *a* gerente da empresa (preposição que indica mudança de posição).</p>
<p>8. Estou preocupado *com* o estado de saúde dela (preposição que indica preocupação).</p>
<p>9. O livro está *sobre* a mesa da sala (preposição que indica posição).</p>
<p>10. Ela sempre sonha *com* viajar pelo mundo (preposição que indica sonho ou desejo).</p>
Exercise 3
<p>1. Ele está sempre *a* par das últimas notícias (preposição para indicar conhecimento atualizado).</p>
<p>2. Estou *com* fome, vamos jantar? (preposição que indica estado ou condição física).</p>
<p>3. Ela ficou *de* boca aberta quando viu a surpresa (preposição usada em expressões idiomáticas de surpresa).</p>
<p>4. O menino está *em* apuros por não ter feito a lição de casa (preposição que indica situação problemática).</p>
<p>5. Estou *a* caminho de casa agora (preposição usada para indicar direção).</p>
<p>6. Ele está sempre *por* dentro das novidades tecnológicas (preposição que indica conhecimento atualizado).</p>
<p>7. Ela está *com* pressa para chegar ao trabalho (preposição que indica urgência).</p>
<p>8. Fiquei *de* olho no menino enquanto ele brincava no parque (preposição usada para indicar vigilância).</p>
<p>9. O projeto está *em* andamento e será finalizado em breve (preposição que indica progresso).</p>
<p>10. Não estou *para* brincadeiras hoje, preciso de concentração (preposição que indica disposição ou humor).</p>