Aprender um novo idioma envolve familiarizar-se com um vasto leque de vocabulários específicos de diversas áreas, incluindo o setor financeiro e bancário. Para aqueles que estão aprendendo ucraniano e têm interesse particular neste campo, compilar um vocabulário robusto é essencial. Aqui estão algumas palavras e expressões úteis em ucraniano relacionadas à finança e banco, acompanhadas das suas definições e frases de exemplo.
Банк (banco)
Instituição financeira que oferece serviços como depósitos, empréstimos e câmbio de moedas.
Я збираюся в банк, щоб відкрити рахунок.
Валюта (moeda)
O sistema monetário em uso comum num país específico.
Яка валюта використовується в Україні?
Кредит (crédito)
Acordo em que o cliente recebe algo de valor agora e concorda em pagar ao banco em uma data posterior, geralmente com juros.
Він взяв кредит, щоб купити автомобіль.
Депозит (depósito)
Uma quantia de dinheiro colocada em uma conta bancária.
Вона зробила великий депозит у свій банківський рахунок.
Інвестиція (investimento)
Alocação de recursos com a expectativa de obter um retorno financeiro futuro.
Інвестиції в нерухомість часто вважаються надійними.
Акції (ações)
Títulos que representam uma fração da propriedade em uma empresa.
Він купив акції міжнародної компанії.
Облігації (títulos)
Investimentos de dívida que são utilizados por entidades corporativas ou governamentais para arrecadar dinheiro e financiar projetos.
Державні облігації вважаються безпечними інвестиціями.
Фондовий ринок (mercado de ações)
Um mercado onde se negociam ações de empresas públicas, bem como outros instrumentos financeiros.
Фондовий ринок може бути дуже волатильним.
Процентна ставка (taxa de juros)
A percentagem cobrada pelo banco para emprestar seu dinheiro ou a que é ganha em depósitos bancários.
Процентна ставка за кредитом була підвищена.
Бюджет (orçamento)
Um plano financeiro que estima receitas e despesas para um período futuro.
Вони склали сімейний бюджет на наступний рік.
Баланс (saldo)
A diferença entre o total de débitos e créditos em uma conta.
Перевірте свій баланс, перш ніж робити покупки.
Витрати (despesas)
O dinheiro gasto em produtos ou serviços.
Її місячні витрати на харчування зросли.
Прибуток (lucro)
O retorno financeiro que é maior do que o investimento inicial.
Компанія отримала значний прибуток цього кварталу.
Збитки (prejuízo)
A perda financeira especialmente em um negócio ou transação.
Фірма зазнала великих збитків після нещодавньої кризи.
Податок (imposto)
Uma quantia de dinheiro paga ao governo, que é obrigatória e proporcional ao rendimento ou ao valor de bens e serviços.
Усі мають платити податки згідно закону.
Зарплата (salário)
O pagamento regular recebido por um funcionário de um empregador.
Зарплата вчителів в Україні зросла цього року.
Este vocabulário essencial deve ajudar qualquer pessoa que esteja a aprender ucraniano e queira compreender melhor os conceitos financeiros e bancários nesse idioma. A prática regular dessas palavras, juntamente com suas aplicações em frases, certamente facilitará a comunicação eficaz em ambientes financeiros e bancários na Ucrânia.
