A investigação científica é uma área vasta e complexa, que abrange diversos campos do conhecimento. Para os estudantes e profissionais que estão envolvidos com a pesquisa científica em um contexto internacional, especialmente aqueles que colaboram com colegas japoneses ou estudam materiais em japonês, é crucial dominar o vocabulário específico dessa área. Neste artigo, vamos explorar algumas palavras-chave em japonês relacionadas à pesquisa científica, proporcionando uma ferramenta valiosa para sua comunicação e entendimento nesse campo.
研究 (Kenkyū) – Pesquisa
彼は環境科学の研究をしています。
Esta palavra é usada para descrever o processo de investigação ou estudo profundo em qualquer campo científico.
科学 (Kagaku) – Ciência
この大学は科学の分野で非常に有名です。
Refere-se ao estudo sistemático da natureza e comportamento do universo físico e natural, baseado em observação, experimentação e formulação de leis.
実験 (Jikken) – Experimento
私たちは新しい薬の実験を行っています。
Trata-se da realização de procedimentos na pesquisa científica para verificar, refutar ou estabelecer a validade de uma hipótese.
結果 (Kekka) – Resultado
その結果は予想外でした。
São as informações obtidas após a análise dos dados coletados em um experimento ou pesquisa.
データ (Dēta) – Dados
私たちは多くのデータを収集しました。
Refere-se às informações, geralmente numéricas, coletadas através de observações sistemáticas durante experimentos.
分析 (Bunseki) – Análise
その分析は非常に複雑でした。
Processo de examinar detalhadamente os dados ou resultados de uma pesquisa para interpretar e extrair conclusões.
論文 (Ronbun) – Artigo científico
彼はその論文で賞を受賞しました。
Documento que apresenta os resultados de estudos ou pesquisas e é geralmente publicado em revistas ou jornais científicos.
発表 (Happyou) – Apresentação
私は国際会議で研究を発表しました。
Ato de mostrar ou expor publicamente os resultados de uma pesquisa em conferências ou seminários.
仮説 (Kasetsu) – Hipótese
その仮説はまだテストされていません。
Suposição inicial feita para explicar um fenômeno ou uma observação, que ainda precisa ser testada para sua validação.
方法 (Hōhō) – Método
この方法でデータを分析します。
Refere-se às técnicas ou procedimentos usados na coleta de dados ou na condução de experimentos.
発見 (Hakken) – Descoberta
その発見は科学界で大きな影響を与えました。
Atos ou eventos de detectar, encontrar ou perceber algo que não era previamente conhecido.
研究者 (Kenkyūsha) – Pesquisador
彼は著名な研究者です。
Indivíduo que se dedica ao estudo ou à investigação científica.
実証 (Jisshō) – Comprovação
その理論は実証されました。
Ação de provar a verdade ou eficácia de algo através de evidências ou experimentos.
観測 (Kansoku) – Observação
私たちは夜空の観測を行いました。
Ato de observar cuidadosamente fenômenos para coletar dados ou fazer descobertas.
理論 (Riron) – Teoria
その理論は広く受け入れられています。
Conjunto de conceitos, proposições e princípios científicos que explicam um fenômeno ou um grupo de fenômenos.
Este vocabulário é apenas uma introdução ao vasto mundo da pesquisa científica em japonês. À medida que você avança no estudo do japonês e na sua carreira científica, continuará a expandir seu conhecimento e habilidades neste campo. Esperamos que este guia seja um recurso útil para a sua jornada acadêmica e profissional.
