Aprender vocabulário específico de uma área pode ser um grande desafio, mas também uma ferramenta essencial para quem trabalha ou pretende trabalhar num ambiente internacional. A língua sueca, embora não tão difundida quanto o inglês ou espanhol, é de grande importância no mundo dos negócios, especialmente na Escandinávia. Este artigo fornece um guia prático do vocabulário empresarial e profissional em sueco para falantes do português europeu.
Företag – Empresa. Refere-se a uma entidade comercial ou organização.
Mitt mål är att starta mitt eget företag.
Affärsman – Homem de negócios. Usado para descrever uma pessoa que trabalha em negócios, especialmente em posições de poder.
Han är en framgångsrik affärsman.
Näringsliv – Setor empresarial. Este termo é usado para descrever todas as atividades empresariais numa região ou país.
Näringslivet i detta land är mycket konkurrenskraftigt.
Marknad – Mercado. Refere-se ao ambiente em que as transações comerciais ocorrem.
Vi måste analysera marknaden innan vi lanserar produkten.
Investering – Investimento. Aplicação de capital com a expectativa de obter um retorno financeiro.
Investering i fastigheter kan vara mycket lönsamt.
Utveckling – Desenvolvimento. Refere-se ao processo de desenvolvimento em negócios ou tecnologia.
Företaget fokuserar på utveckling av nya teknologier.
Försäljning – Vendas. A atividade ou negócio de vender produtos ou serviços.
Försäljningsteamet har ökat sina siffror detta kvartal.
Marknadsföring – Marketing. O processo ou técnica de promoção, venda e distribuição de um produto ou serviço.
Vi behöver en ny strategi för vår marknadsföring.
Ekonomi – Economia. Ciência social que estuda a produção, distribuição e consumo de bens e serviços.
Ekonomi är en viktig del av vårt beslutsfattande.
Ledarskap – Liderança. A ação de liderar um grupo de pessoas ou uma organização.
Godt ledarskap är avgörande för företagets framgång.
Sammanträde – Reunião. Um encontro de pessoas para discutir assuntos profissionais ou empresariais.
Vi har ett viktigt sammanträde imorgon bitti.
Anställning – Emprego. O trabalho pelo qual alguém é pago.
Jag söker anställning i ett större företag.
Konkurrens – Concorrência. A rivalidade entre empresas pelo mesmo segmento de mercado.
Konkurrensen på denna marknad är mycket hård.
Intäkter – Receitas. O dinheiro que uma empresa recebe de suas atividades normais de negócios.
Företagets intäkter har ökat jämfört med förra året.
Kund – Cliente. Uma pessoa ou empresa que compra bens ou serviços de outra empresa.
Vi måste alltid prioritera våra kunders behov.
Strategi – Estratégia. Um plano de ação projetado para alcançar um objetivo a longo prazo.
Vår strategi har varit mycket framgångsrik.
Produktivitet – Produtividade. A medida de eficiência da produção de bens e serviços.
Vi måste öka vår produktivitet för att hålla jämna steg med konkurrensen.
Nettovinst – Lucro líquido. O lucro de uma empresa depois de todas as despesas terem sido subtraídas das receitas.
Företagets nettovinst för detta år var högre än förväntat.
Dominar este vocabulário não só ajudará você a se comunicar mais eficazmente em ambientes de negócios suecos, mas também fornecerá uma base sólida para futuras negociações e oportunidades profissionais na Suécia ou com empresas suecas.
