Ao explorarmos a língua japonesa, encontramos uma riqueza vocabular que reflete a complexidade e a modernidade das suas cidades. Neste artigo, vamos mergulhar no vocabulário relacionado à vida urbana e ao desenvolvimento urbano em japonês, oferecendo um olhar detalhado sobre palavras essenciais para quem quer compreender melhor este aspecto da cultura japonesa.
都市 (とし – toshi) – Refere-se a uma cidade ou área urbana.
東京は日本の大都市です。
Esta frase significa “Tóquio é uma grande cidade no Japão.”
高層ビル (こうそうビル – kousou biru) – Um arranha-céu ou edifício de muitos andares.
新宿には多くの高層ビルがあります。
Traduzido, isso quer dizer “Existem muitos arranha-céus em Shinjuku.”
住宅 (じゅうたく – juutaku) – Habitação ou residência.
この地域は住宅が密集しています。
Em português, isso se traduz para “Esta área é densamente povoada por residências.”
公共交通 (こうきょうこうつう – koukyou koutsuu) – Transporte público.
公共交通を使って学校に行きます。
Isso significa “Eu vou para a escola usando transporte público.”
歩道 (ほどう – hodou) – Calçada, lugar destinado ao trânsito de pedestres.
歩道で自転車に気をつけてください。
“Por favor, tenha cuidado com bicicletas na calçada” é o que esta frase indica.
道路 (どうろ – douro) – Estrada ou rua.
この道路はとても広いです。
“Esta estrada é muito larga” é o que esta frase significa.
交差点 (こうさてん – kousaten) – Cruzamento.
次の交差点を左に曲がってください。
“Por favor, vire à esquerda no próximo cruzamento” traduz a frase acima.
地下鉄 (ちかてつ – chikatetsu) – Metrô.
地下鉄で移動するのが早いです。
“É rápido se deslocar de metrô” é a tradução para a frase.
郊外 (こうがい – kougai) – Subúrbios.
多くの人々が郊外に住んでいます。
“Muitas pessoas vivem nos subúrbios” é o que se entende aqui.
市街地 (しがいち – shigaichi) – Área urbana ou centro da cidade.
市街地はいつも忙しいです。
“O centro da cidade está sempre movimentado” seria uma tradução adequada.
環境保護 (かんきょうほご – kankyohogo) – Proteção ambiental.
私たちは環境保護を重視しています。
“Estamos dando prioridade à proteção ambiental” é o que se traduz.
開発 (かいはつ – kaihatsu) – Desenvolvimento.
新しい地域の開発が進行中です。
“O desenvolvimento de uma nova área está em progresso” é o que significa esta frase.
インフラ (いんふら – infura) – Infraestrutura.
この都市はインフラが整っています。
“A infraestrutura desta cidade está bem estabelecida” traduz a sentença.
人口密度 (じんこうみつど – jinkoumitsudo) – Densidade populacional.
東京の人口密度は非常に高いです。</font color
" A densidade populacional de Tóquio é muito alta" é o que se traduz.
スカイライン (すかいらいん – sukairain) – Skyline, horizonte formado pelos contornos dos edifícios.
夜のスカイラインが美しいです。</font color
"O skyline noturno é bonito" traduz a frase.
Este vocabulário fornece uma base sólida para qualquer pessoa interessada em discutir aspectos da vida urbana e do desenvolvimento urbano em japonês. Dominar estas palavras não só amplia a sua capacidade de comunicação, mas também aprofunda a sua compreensão da cultura e sociedade japonesa.
