No mundo globalizado de hoje, compreender o vocabulário de transporte e logística em diferentes línguas pode ser extremamente útil, especialmente para quem trabalha ou pretende trabalhar em áreas internacionais. O chinês, sendo uma das línguas mais faladas no mundo, possui uma vasta terminologia específica para essa área. Neste artigo, vamos explorar algumas das palavras e expressões mais importantes do vocabulário de transporte e logística em chinês.
运输 (yùnshū) – Transporte
这家公司提供全球运输服务。
Este termo refere-se ao ato ou meio de transportar pessoas ou bens de um lugar para outro.
物流 (wùliú) – Logística
物流公司正在改善他们的配送系统。
Logística é o gerenciamento eficiente do fluxo de produtos entre o ponto de origem e o ponto de consumo para atender às exigências dos clientes.
货物 (huòwù) – Mercadoria
我们需要确保所有货物都按时到达。
Mercadoria refere-se aos bens ou artigos que são transportados, especialmente por via comercial.
仓库 (cāngkù) – Armazém
仓库里堆满了即将发货的产品。
Armazém é um lugar onde os bens ou mercadorias são armazenados antes de serem distribuídos para venda ou exportação.
配送 (pèisòng) – Distribuição
这家超市的配送服务非常高效。
Distribuição é o processo de fazer com que bens ou serviços cheguem ao consumidor ou ao usuário final.
运费 (yùnfèi) – Frete
运费已经包括在最终的账单中。
Frete é o custo cobrado pelo transporte de mercadorias.
航运 (hángyùn) – Transporte marítimo
航运是国际贸易中常用的运输方式。
Transporte marítimo é o processo de transporte de mercadorias por mar.
航空 (hángkōng) – Aviação
航空公司正在推广他们的新航线。
Aviação é a atividade de voar em aeronaves, especialmente no transporte de passageiros ou mercadorias.
铁路 (tiělù) – Ferrovia
铁路运输是连接这两个城市的主要方式。
Ferrovia é um sistema de transporte que envolve trens correndo em trilhos para transportar pessoas ou mercadorias.
公路 (gōnglù) – Rodovia
公路网在国家发展中起着关键作用。
Rodovia é uma estrada principal, especialmente uma que conecta cidades importantes.
出口 (chūkǒu) – Exportação
该公司专注于向亚洲市场的出口。
Exportação é o ato de enviar bens ou serviços para outro país para venda.
进口 (jìnkǒu) – Importação
进口商品通常需要额外的税费。
Importação é o ato de trazer bens ou serviços de outro país para venda.
海关 (hǎiguān) – Alfândega
所有通过海关的货物都必须进行检查。
Alfândega é a autoridade ou agência em um país responsável pelo controle de bens que entram ou saem do país, incluindo a cobrança de impostos.
跟踪 (gēnzōng) – Rastreamento
你可以在网上跟踪你的包裹。
Rastreamento é o processo de localizar a movimentação de remessas, cargas ou pessoas.
托运 (tuōyùn) – Despacho
托运您的行李可以减少旅途中的不便。
Despacho é o ato de enviar bens por uma empresa ou serviço oficial.
签收 (qiānshōu) – Recebimento
请在收到包裹后签收。
Recebimento é o ato de assinar para confirmar a entrega de uma encomenda ou documento.
清关 (qīngguān) – Desembaraço aduaneiro
清关过程可能需要几天时间。
Desembaraço aduaneiro é o processo de obtenção de permissão para importar ou exportar mercadorias através da alfândega.
A compreensão desses termos não só facilitará a comunicação em contextos de transporte e logística mas também ampliará seu vocabulário em chinês, aumentando suas habilidades linguísticas para um ambiente de negócios cada vez mais globalizado.
