Aprender a negociar e discutir eficazmente em sueco pode ser uma habilidade valiosa tanto para situações profissionais como pessoais. Este artigo proporciona um guia detalhado sobre vocabulário essencial em sueco, focando-se em termos usados em negociações e discussões.
Förhandling – Negociação. Refere-se ao processo de discussão com o objetivo de chegar a um acordo.
Vi börjar förhandlingen klockan tio på morgonen.
Överenskommelse – Acordo. Um entendimento ou arranjo alcançado por duas ou mais partes.
De kom till en överenskommelse efter långa diskussioner.
Argument – Argumento. Uma afirmação ou razão apresentada para apoiar ou opor-se a uma ideia ou questão.
Han presenterade starka argument för sin sak.
Motargument – Contra-argumento. Uma afirmação ou razão usada para refutar outro argumento.
Hon hade flera motargument redo när debatten började.
Avtalet – O contrato. Documento que registra formalmente os termos de um acordo.
Avtalet undertecknades av båda parterna.
Förslag – Proposta. Uma ideia ou plano oferecido para consideração ou discussão por outros.
Han gav ett intressant förslag till projektet.
Förhandlingsteknik – Técnica de negociação. Métodos e estratégias usadas para negociar de forma eficaz.
Hon deltog i en workshop för att förbättra sina förhandlingstekniker.
Kompromiss – Compromisso. Uma solução mutuamente acordada em que ambas as partes fazem concessões.
De nådde en kompromiss efter timmars diskussion.
Samråd – Consulta. Processo de solicitar orientação ou informação de alguém.
Samråd med experter är viktigt i detta fall.
Krav – Reivindicação. Uma exigência ou pedido firme por algo considerado devido.
Han ställde höga krav på den nya produkten.
Övertyga – Convencer. Fazer alguém acreditar ou aceitar algo através de argumentos ou persuasão.
Han försökte övertyga dem om projektets fördelar.
Medla – Mediar. Intervir entre partes para ajudar a alcançar um acordo.
En neutral part kallades in för att medla i konflikten.
Samförstånd – Consenso. Um acordo geral entre todos os membros de um grupo.
De nådde samförstånd om de viktigaste punkterna.
Åsikt – Opinião. Uma crença ou juízo formado sobre algo, não necessariamente baseado em fatos ou conhecimento.
Alla hade olika åsikter om ämnet.
Oenighet – Desacordo. Falta de consenso ou aprovação entre as partes.
Det fanns stor oenighet om huruvida projektet skulle fortsätta.
Överläggning – Deliberação. Discussão cuidadosa e consideração antes de tomar uma decisão.
Efter flera timmars överläggning kom de till ett beslut.
Dominar este vocabulário não só aumentará a sua fluência em sueco, mas também melhorará a sua capacidade de negociar e argumentar eficazmente em situações que exigem persuasão e acordo. Praticar com falantes nativos ou através de simulações pode ajudar a consolidar o uso destes termos em contextos apropriados.
