No aprendizado de uma nova língua, familiarizar-se com vocabulário específico de certos temas pode ser extremamente útil. No caso do hindi, uma das áreas temáticas que pode ser interessante é o vocabulário relacionado à habitação e imóveis. Aqui apresentamos uma lista de palavras e expressões úteis neste contexto.
घर (Ghar) – Casa.
मेरा घर बहुत बड़ा है।
Esta palavra refere-se a qualquer tipo de habitação que serve como moradia.
अपार्टमेंट (Apartment) – Apartamento.
मैं एक अपार्टमेंट में रहता हूँ।
Usado para descrever uma unidade de moradia em um prédio de apartamentos.
मकान (Makaan) – Imóvel.
उसने नया मकान खरीदा।
Termo genérico usado para qualquer tipo de propriedade habitacional.
किराया (Kiraya) – Aluguel.
किराया हर महीने देना पड़ता है।
Refere-se ao pagamento feito periodicamente pelo uso de uma propriedade alugada.
मकान मालिक (Makaan Maalik) – Proprietário.
मकान मालिक से मिलने का समय तय करो।
A pessoa que possui e aluga o imóvel para outros.
ब्रोकर (Broker) – Corretor.
ब्रोकर ने वह अपार्टमेंट दिखाया।
Profissional que atua como intermediário na compra, venda ou aluguel de propriedades.
संपत्ति (Sampatti) – Propriedade.
उसकी कई संपत्तियाँ हैं।
Usado de forma geral para se referir a qualquer tipo de bem imóvel.
बिक्री (Bikri) – Venda.
वह मकान बिक्री के लिए है।
Refere-se à ação de vender algo, neste caso, propriedades imobiliárias.
खरीदना (Khareedna) – Comprar.
मैंने नया घर खरीदने का फैसला किया है।
A ação de adquirir algo em troca de dinheiro, especialmente imóveis.
बाज़ार (Bazaar) – Mercado.
रियल एस्टेट बाज़ार अभी उतार-चढ़ाव में है।
Pode referir-se ao mercado imobiliário, indicando o ambiente econômico que envolve a compra e venda de propriedades.
लीज़ (Lease) – Arrendamento.
उसने दुकान को पांच साल के लिए लीज़ पर दिया।
Contrato pelo qual uma das partes cede à outra o direito de uso de um imóvel por tempo determinado, geralmente em troca de um pagamento.
ज़मीन (Zameen) – Terreno.
वे ज़मीन पर एक नया मकान बना रहे हैं।
Refere-se especificamente a uma parcela de terra, muitas vezes usada para construção.
स्वामित्व (Swaamitva) – Propriedade (no sentido de posse).
स्वामित्व के कागज़ात उसके पास हैं।
Expressa a ideia de posse legal de um bem, particularmente imóveis.
Aprendendo essas palavras, você pode não apenas expandir seu vocabulário em hindi, mas também melhorar sua capacidade de se comunicar em situações relacionadas a habitação e imóveis. Este conhecimento específico pode ser especialmente útil para quem mora na Índia ou lida com negócios imobiliários envolvendo falantes de hindi.
