Nos dias de hoje, as redes sociais são uma parte integral das nossas vidas, sendo uma ponte não só para conectar com amigos e família, mas também uma ferramenta essencial para o aprendizado de idiomas. Para aqueles que estão aprendendo chinês, conhecer vocabulário específico para interagir em plataformas sociais pode ser extremamente útil. Vamos explorar alguns termos comuns usados nas redes sociais em chinês.
微博 (Wēibó) – Esta palavra refere-se a um “microblog”, semelhante ao Twitter ou ao Tumblr.
你有没有看我的最新微博？
朋友圈 (Péngyǒu quān) – Literalmente traduzido como “círculo de amigos”, este termo é usado para descrever o feed de notícias no WeChat, onde os usuários compartilham atualizações com seus contatos.
我在朋友圈分享了我的旅行照片。
点赞 (Diǎn zàn) – Significa “curtir” ou “dar um like”, uma forma de mostrar aprovação ou apoio a uma publicação.
如果你喜欢这张照片，请给我点赞。
转发 (Zhuǎnfā) – Este termo significa “compartilhar” ou “retweetar”, usado para indicar que um conteúdo foi compartilhado com outros usuários.
请帮我转发这条消息。
评论 (Pínglùn) – Refere-se a um “comentário” em uma postagem. É uma forma de participar da conversa ou adicionar a sua opinião sobre um tópico.
我在你的帖子下面留了一个评论。
关注 (Guānzhù) – Significa “seguir” alguém nas redes sociais, indicando interesse em receber atualizações regulares dessa pessoa ou entidade.
我刚刚开始关注这个著名的博主。
私信 (Sīxìn) – “Mensagem privada” ou “DM” (direct message), utilizada para comunicações privadas entre usuários.
你可以给我发私信，我们可以私下讨论。
标签 (Biāoqiān) – Conhecido como “tag” ou “hashtag”, usado para categorizar conteúdos e torná-los mais pesquisáveis.
使用正确的标签可以让更多人看到你的帖子。
直播 (Zhíbō) – Refere-se a uma “transmissão ao vivo”, uma funcionalidade comum em muitas redes sociais que permite aos usuários transmitir vídeos em tempo real.
我周末会在我的频道做直播。
粉丝 (Fěnsī) – Traduz-se como “fã” ou “seguidor”, referindo-se a pessoas que seguem um perfil para receber atualizações.
这个歌手有很多忠实的粉丝。
推特 (Tuītè) – É a tradução de “Twitter”, uma das redes sociais mais populares onde os usuários postam breves atualizações chamadas de tweets.
我在推特上关注了很多有趣的人。
脸书 (Liǎnshū) – Literalmente significa “Livro de Faces”, que é como o Facebook é conhecido em chinês.
我每天都会检查我的脸书更新。
Dominar estes termos não só enriquecerá seu vocabulário em chinês, mas também facilitará sua interação em plataformas digitais, tornando sua experiência de aprendizado mais integrada e funcional. Ao usar essas palavras em contexto, você poderá se comunicar mais efetivamente com falantes nativos e participar de conversas online de maneira mais natural.
