Aprender vocabulário específico em árabe para as práticas e observâncias religiosas é essencial para quem está estudando a língua e tem interesse na cultura e religião dos países árabes. Este artigo apresenta termos essenciais que podem ser utilizados para compreender melhor estes aspectos.
صلاة (Salah) – Refere-se à oração ritual islâmica, que é realizada cinco vezes ao dia.
هو يؤدي الصلاة في المسجد كل يوم.
مسجد (Masjid) – A palavra para designar uma mesquita, o local de culto para os muçulmanos.
المسجد مليء بالناس كل جمعة.
إمام (Imam) – O líder de uma comunidade muçulmana, especialmente em termos de condução das orações.
الإمام يعطي خطبة ملهمة.
قرآن (Qur’an) – O livro sagrado do Islão, considerado a palavra de Deus (Allah) revelada ao profeta Maomé.
يقرأ القرآن كل يوم ليزداد فهماً وتقوى.
صوم (Sawm) – O jejum, particularmente durante o mês sagrado do Ramadão, é um dos Cinco Pilares do Islão.
الصوم يبدأ من الفجر إلى غروب الشمس.
زكاة (Zakat) – A prática de dar esmolas, também um dos Pilares do Islão, como forma de purificação através da partilha da riqueza com os menos afortunados.
يدفع المسلمون الزكاة في نهاية رمضان.
حج (Hajj) – A peregrinação a Meca, que todos os muçulmanos devem tentar realizar pelo menos uma vez na vida, se tiverem condições físicas e financeiras para isso.
الحج تجربة روحية تغير الحياة.
عيد (Eid) – Refere-se a qualquer um dos dois principais festivais islâmicos: Eid al-Fitr, que marca o fim do Ramadão, e Eid al-Adha, que coincide com o período do Hajj.
العيد فرصة للجميع للاحتفال والتجمع.
شهر رمضان (Shahr Ramadan) – O mês do calendário islâmico durante o qual os muçulmanos jejuam do amanhecer ao pôr do sol.
شهر رمضان هو وقت للتفكير والعبادة.
سجادة صلاة (Sajjada Salah) – O tapete de oração usado pelos muçulmanos durante as suas orações diárias.
يفرش المسلمون سجادة الصلاة خمس مرات في اليوم.
أذان (Adhan) – A chamada para a oração que é feita a partir do minarete de uma mesquita.
الأذان يصدح في المدينة خمس مرات في اليوم.
خطبة (Khutbah) – O sermão ou discurso religioso, especialmente o que é dado durante as orações de sexta-feira ou em festivais.
الخطبة تحث المؤمنين على التقوى والصبر.
وضوء (Wudu) – O ritual de purificação realizado antes das orações.
الوضوء ضروري قبل كل صلاة.
فتوى (Fatwa) – Uma decisão formal emitida por um especialista em lei religiosa islâmica.
تم إصدار الفتوى بعد استشارة عدة علماء.
Este vocabulário essencial não só facilitará a compreensão das práticas religiosas em países árabes como também proporcionará uma maior aproximação e respeito pela cultura islâmica. A familiaridade com estes termos ajudará qualquer estudante da língua árabe a integrar-se melhor em contextos onde o Islã é praticado e a participar de maneira mais significativa em diálogos e eventos religiosos.
