Aprender uma nova língua é sempre um desafio, mas quando se trata de termos específicos, como os médicos, a complexidade pode aumentar. No entanto, dominar estes termos pode ser extremamente útil, especialmente para profissionais da saúde ou para quem pretende viajar para o Japão. Aqui estão alguns termos médicos essenciais em japonês que podem ajudar em diversas situações.
医者 (Isha) – Médico
彼はとても信頼できる医者です。
Este termo refere-se a um médico, a pessoa qualificada e licenciada para praticar medicina.
看護師 (Kangoshi) – Enfermeiro
彼女は看護師として病院で働いています。
Enfermeiro(a) é o profissional de saúde dedicado aos cuidados e bem-estar dos pacientes.
薬 (Kusuri) – Medicamento
この薬を一日に三回取ってください。
Medicamento é uma substância ou mistura de substâncias usadas para tratar, curar ou prevenir doenças.
病院 (Byouin) – Hospital
彼は病院で手術を受けました。
Hospital é o local destinado ao tratamento de doentes, onde eles recebem assistência médica e de enfermagem.
診察 (Shinsatsu) – Exame médico
明日、診察のために医者に会いに行きます。
Exame médico é a avaliação realizada pelo médico para verificar o estado de saúde do paciente.
手術 (Shujutsu) – Cirurgia
彼女は心臓の手術を受ける必要があります。
Cirurgia é um procedimento médico que envolve a incisão com instrumentos, realizado para reparar danos ou remover uma parte doente do corpo.
病気 (Byouki) – Doença
彼は重い病気から回復しています。
Doença é qualquer condição que prejudique o funcionamento normal do corpo, podendo ser causada por fatores internos ou externos.
治療 (Chiryou) – Tratamento
この治療はその病気には効果がありません。
Tratamento é o conjunto de meios usados para ajudar na cura ou alívio de uma doença.
予防接種 (Yobou sesshu) – Vacinação
予防接種は病気の予防に役立ちます。
Vacinação é o ato de administrar uma vacina para proteger contra determinadas doenças.
診断 (Shindan) – Diagnóstico
医者は正確な診断を下しました。
Diagnóstico é a determinação de qual doença ou condição uma pessoa tem, baseada nos sintomas e nos resultados dos exames.
緊急 (Kinkyuu) – Emergência
これは緊急事態です、すぐに救急車を呼んでください。
Emergência refere-se a uma situação grave e inesperada que requer ação imediata para prevenir danos ou complicações.
症状 (Shoujou) – Sintoma
彼は頭痛の症状を訴えています。
Sintoma é qualquer alteração no corpo ou na mente que indica uma doença, percebida pelo paciente.
効果 (Kouka) – Efeito
この薬はすぐに効果を示し始めます。
Efeito, no contexto médico, refere-se ao resultado de uma medicação ou tratamento sobre o estado de saúde do paciente.
検査 (Kensa) – Exame
明日、血液検査を受けなければなりません。
Exame é um procedimento para testar ou examinar o corpo para descobrir se há algo errado.
回復 (Kaifuku) – Recuperação
彼は手術後、順調に回復しています。
Recuperação é o processo de melhoria e retorno à saúde normal após uma doença ou lesão.
Estes são apenas alguns dos muitos termos médicos que podem ser úteis ao aprender japonês. Dominá-los não só aumentará seu vocabulário como também sua capacidade de navegar por ambientes médicos ou de emergência no Japão. A prática constante e a exposição a estes termos em contexto real podem ajudar significativamente no processo de aprendizagem.
