Explorar uma nova língua envolve também compreender a cultura e as crenças por trás dela. No caso do chinês, a religião e a espiritualidade desempenham um papel significativo na vida diária e na linguagem. Este artigo apresenta uma seleção de termos chineses relacionados a religião e espiritualidade, que podem ser úteis para qualquer estudante da língua.
宗教 (zōngjiào) – Religião.
中国有很多宗教。
神 (shén) – Deus ou divindade.
他们在祈祷神。
佛 (fó) – Buda, refere-se especificamente ao fundador do Budismo ou a imagens/estátuas que o representam.
佛陀是佛教的创始人。
道 (dào) – O Caminho, um conceito central no Taoismo, também usado para se referir à religião em si (Taoísmo).
道教强调与自然和谐相处。
灵魂 (línghún) – Alma ou espírito.
人们相信灵魂不朽。
祭祀 (jìsì) – Ritual de sacrifício ou oferta, muitas vezes usado em contextos religiosos para honrar ancestrais ou deidades.
春节期间，人们常常祭祀祖先。
禅 (chán) – Zen, uma escola de pensamento budista que enfatiza a meditação.
禅宗主张通过冥想达到自我觉悟。
修行 (xiūxíng) – Prática espiritual ou disciplina religiosa.
他决定出家修行。
天堂 (tiāntáng) – Paraíso ou céu, frequentemente utilizado em contextos religiosos.
人们相信善良的人死后会去天堂。
地狱 (dìyù) – Inferno, lugar de sofrimento após a morte, conforme algumas crenças.
恶人死后下地狱。
转世 (zhuǎnshì) – Reencarnação, a crença de que após a morte, a alma renasce em outro corpo.
佛教徒相信转世。
菩萨 (púsà) – Bodhisattva, um ser que busca a iluminação mas adia isso para ajudar os outros.
观音是一位著名的菩萨。
法轮 (fǎlún) – Roda do Dharma, um símbolo importante no Budismo que representa os ensinamentos de Buda.
法轮常见于佛教寺庙中。
真理 (zhēnlǐ) – Verdade, muitas vezes usado em contextos religiosos para referir-se aos ensinamentos ou revelações divinas.
他一生追求真理。
悟性 (wùxìng) – Compreensão ou insight espiritual.
冥想可以帮助提高悟性。
儒家 (rújiā) – Confucionismo, uma filosofia e sistema ético que tem impacto profundo na cultura e religião chinesas.
儒家思想强调家庭的重要性。
道家 (dàojiā) – Taoísmo, uma religião e filosofia que enfatiza a vida em harmonia com o Tao.
道家教导我们顺应自然。
Estes termos oferecem uma visão fundamental sobre como a religião e a espiritualidade são integradas na língua e cultura chinesas. Aprender essas palavras não só expande o vocabulário mas também proporciona um entendimento mais profundo das práticas e crenças que moldam a sociedade chinesa.
