Aprender uma nova língua é também mergulhar na sua cultura, e a cultura ucraniana é rica em música, artes e expressões culturais. Neste artigo, exploraremos vocabulário relacionado com essas áreas, facilitando a compreensão e o aprendizado do idioma ucraniano para falantes do português europeu.
Музика (muzika) – Música.
У вечорі ми слухали українську музику.
A música tem um papel vital na cultura ucraniana, sendo uma forma de expressão artística e um elemento de união nas celebrações.
Художник (khudozhnyk) – Artista.
Цей художник відомий своїми пейзажами.
Refere-se a uma pessoa que pratica qualquer uma das artes visuais, como pintura ou escultura.
Картини (kartyny) – Pinturas.
В галереї виставлено багато старовинних картин.
As pinturas são uma forma de arte visual em que o artista utiliza pigmentos para criar representações visuais em superfícies diversas.
Скульптура (skulptura) – Escultura.
В місті було встановлено нову скульптуру.
Arte de modelar argila, cera ou outros materiais similares, que pode ser esculpida ou fundida, para criar figuras ou formas tridimensionais.
Театр (teatr) – Teatro.
Ми ходили в театр на нову виставу.
Local onde são realizadas apresentações de obras dramáticas ou outros espetáculos artísticos para um público.
Література (literatura) – Literatura.
Українська література багата на поетичні твори.
Conjunto de obras escritas, especialmente as que possuem valor artístico, incluindo poesia, ficção, ensaios, entre outros.
Фольклор (folklor) – Folclore.
Фольклорний фестиваль пройшов у центрі міста.
Tradições culturais, lendas, danças, canções e histórias passadas de geração em geração, representativas de uma cultura.
Кіно (kino) – Cinema.
Ми пішли в кіно на український фільм.
Arte de criar obras de arte cinematográficas, incluindo o processo de filmagem, edição e apresentação de filmes.
Фестиваль (festyval) – Festival.
Цього літа відбудеться музичний фестиваль на свіжому повітрі.
Evento que celebra as artes em diversas manifestações, como música, dança, cinema, entre outros, geralmente ocorrendo anualmente.
Опера (opera) – Ópera.
Оперу виконали відомі співаки.
Gênero teatral em que uma história é contada por meio de música, canto e acompanhamento instrumental, frequentemente com cenários elaborados e trajes extravagantes.
Балет (balet) – Balé.
Балетна трупа представила нову постановку.
Forma de dança caracterizada pela precisão técnica, movimentos fluidos e uso de sapatilhas de ponta, frequentemente acompanhada de música clássica.
Архітектура (arkhitektura) – Arquitetura.
Старовинна архітектура цього міста приваблює туристів.
Arte ou técnica de projetar e construir edifícios, pontes e outras estruturas físicas, refletindo a cultura e a história de um lugar.
Виставка (vystavka) – Exposição.
В музеї відкрилася виставка сучасного мистецтва.
Evento em que objetos de arte ou outros itens de interesse são exibidos publicamente, geralmente em museus ou galerias.
Espero que este vocabulário enriqueça seu conhecimento e apreciação pela cultura ucraniana, enquanto você continua a explorar e aprender o idioma. A música, as artes e a cultura são janelas preciosas para a alma de um povo, e através delas, podemos nos conectar mais profundamente com o mundo ao nosso redor.
