Compreender e ser capaz de comunicar em situações de emergência é crucial, especialmente para aqueles que se encontram em um país estrangeiro. Este artigo irá ajudá-lo a aprender algumas frases essenciais em ucraniano para estar preparado para qualquer eventualidade.
Допоможіть! (dopomojite) – Significa “Ajuda!” e é uma das palavras mais importantes em qualquer situação de emergência.
Я потребую допомоги, будь ласка!
Пожежа! (pojezha) – Significa “Incêndio!” e deve ser usada para alertar as pessoas sobre um incêndio.
Увага, пожежа в будинку!
Швидка допомога! (shvydka dopomoha) – Significa “Ambulância!” e é usada para solicitar uma ambulância em caso de emergência médica.
Телефонуйте на швидку допомогу, чоловік знепритомнів!
Поліція! (politsiya) – Significa “Polícia!” e é usada para chamar a polícia.
Нам потрібна поліція, тут сталася крадіжка!
Я загубився! (ya zagubyvsya) – Significa “Estou perdido!”. Muito útil se você não sabe onde está ou como voltar.
Допоможіть, будь ласка, я загубився у місті.
Я не розумію! (ya ne rozumiyu) – Significa “Eu não entendo!”. Pode ser usada quando você não compreende o que está sendo dito ou acontecendo ao seu redor.
Вибачте, я не розумію, що ви кажете.
Де найближча лікарня? (de nayblyzhcha likarnya) – Significa “Onde é o hospital mais próximo?”. Essencial em casos de necessidade médica.
Будь ласка, скажіть, де найближча лікарня?
Чи можу я отримати допомогу тут? (chy moju ya otrymaty dopomohu tut) – Significa “Posso obter ajuda aqui?”. Útil para saber se é possível obter assistência em um local específico.
Чи можу я отримати допомогу тут, я поранив ногу.
Мені потрібен лікар! (meni potriben likar) – Significa “Preciso de um médico!”. Importante quando é necessário atendimento médico imediato.
Допоможіть, мені потрібен лікар, у мене висока температура.
Я маю алергію! (ya mayu alerhiyu) – Significa “Eu tenho uma alergia!”. Importante para informar sobre alergias, especialmente em situações de alimentação ou tratamento médico.
Обережно, я маю алергію на арахіс.
Це екстрений випадок! (tse ekstrenyy vypadok) – Significa “Isto é uma emergência!”. Frase crucial para enfatizar a gravidade de uma situação.
Дзвоніть у службу порятунку, це екстрений випадок!
A capacidade de comunicar-se eficazmente em ucraniano durante situações de emergência pode não só facilitar a resolução de problemas, mas também salvar vidas. Estas frases são um bom ponto de partida para qualquer pessoa que esteja a visitar ou a viver na Ucrânia.
