Viajar é uma das formas mais enriquecedoras de explorar novas culturas, idiomas e paisagens. Para ajudar os falantes de português europeu a se comunicarem durante suas viagens pela Ucrânia, compilamos uma lista de frases úteis em ucraniano relacionadas a viagens e turismo. Aprender estas frases não só facilitará a comunicação como também enriquecerá a experiência de viagem.
Паспорт (pasport) – Passaporte, um documento oficial de identidade necessário para viajar para outros países.
Ви маєте ваш паспорт? – Tem o seu passaporte?
Багаж (bahazh) – Bagagem, os itens que você leva consigo em uma viagem.
Скільки багажу ви взяли? – Quanta bagagem você trouxe?
Турист (turyst) – Turista, uma pessoa que viaja para lugares diferentes do seu ambiente habitual.
Я – турист у цьому місті. – Sou turista nesta cidade.
Екскурсія (ekskursiya) – Excursão, uma viagem organizada para visitar diferentes lugares de interesse.
Ми підемо на екскурсію завтра. – Iremos numa excursão amanhã.
Готель (hotel) – Hotel, um estabelecimento que oferece alojamento pago a curto prazo.
Я забронював кімнату в готелі. – Reservei um quarto no hotel.
Мапа (mapa) – Mapa, um diagrama ou coleção de dados mostrando a localização geográfica de diferentes lugares.
Можете показати мені, де ми на мапі? – Pode mostrar-me onde estamos no mapa?
Віза (viza) – Visto, uma autorização condicional concedida por um país para um estrangeiro, permitindo a entrada e a permanência temporária ou permanente.
Чи потрібна мені віза для в’їзду? – Preciso de um visto para entrar?
Аеропорт (aeroport) – Aeroporto, um local onde aviões pousam e decolam, com instalações para passageiros.
Ми прибудемо в аеропорт о 3 годині. – Chegaremos ao aeroporto às 3 horas.
Пам’ятка (pamyatka) – Atração turística, um lugar de interesse que turistas visitam, tipicamente por seu valor cultural ou histórico.
Ця пам’ятка дуже популярна серед туристів. – Esta atração é muito popular entre turistas.
Рецепція (retseptsiya) – Recepção, a área em um hotel onde os hóspedes são recebidos e atendidos.
Ви можете звернутися до рецепції за допомогою. – Pode dirigir-se à recepção para obter ajuda.
Прокат автомобілів (prokat avtomobiliv) – Aluguer de carros, o serviço de alugar carros para curtos períodos de tempo, geralmente variando de algumas horas a algumas semanas.
Де я можу знайти прокат автомобілів? – Onde posso encontrar um serviço de aluguer de carros?
Гід (hid) – Guia, uma pessoa que mostra e explica o significado ou a importância de algo para os visitantes.
Наш гід розповість нам історію цього місця. – O nosso guia vai contar-nos a história deste lugar.
Місцева кухня (misceva kukhnya) – Cozinha local, as comidas e bebidas típicas de uma determinada região ou cultura.
Я хочу спробувати місцеву кухню. – Quero experimentar a cozinha local.
Ao aprender estas frases em ucraniano, você estará mais preparado para interagir com os locais e aproveitar sua viagem de forma mais autêntica e gratificante. Lembre-se de que a prática leva à perfeição, então não hesite em usar estas frases sempre que tiver a oportunidade. Boa viagem e divirta-se explorando a Ucrânia!
