Dominar a arte da negociação comercial requer não apenas habilidades interpessoais, mas também um conhecimento sólido do vocabulário específico do idioma com o qual se está negociando. Neste artigo, vamos explorar algumas frases-chave em finlandês que podem ser extremamente úteis durante uma negociação comercial.
Neuvottelu
Significa “negociação”. Este é um termo geral usado para referir-se ao processo de negociação em qualquer contexto.
Voisimme aloittaa neuvottelut huomenna.
Tarjous
Significa “oferta”. Este termo é frequentemente usado quando se apresenta uma proposta comercial durante uma negociação.
He tekivät meille erittäin houkuttelevan tarjouksen.
Hinta
Significa “preço”. Um dos aspectos mais importantes de qualquer negociação comercial é o preço do produto ou serviço oferecido.
Mikä on tämän palvelun hinta?
Alennus
Significa “desconto”. Pode ser crucial durante uma negociação para convencer a outra parte a fechar o negócio.
Voitteko tarjota alennusta suuremmille tilauksille?
Sopimus
Significa “contrato”. Após uma negociação bem-sucedida, geralmente segue-se a assinatura de um contrato.
Allekirjoitamme sopimuksen ensi viikolla.
Ehdot
Significa “termos e condições”. Conhecer e entender os ehdot de um acordo é fundamental para uma negociação bem-sucedida.
Olen lukenut ehdot ja hyväksyn ne.
Voittaa
Significa “ganhar”. Em uma negociação, cada parte tenta “ganhar” a melhor condição possível.
Meidän täytyy voittaa tämä neuvottelu.
Hyväksyä
Significa “aceitar”. É o ato de concordar com os termos propostos durante a negociação.
Hyväksymme tämän ehdotuksen.
Hylätä
Significa “rejeitar”. Refere-se à ação de não aceitar a oferta ou condições propostas.
Päätimme hylätä ensimmäisen tarjouksen.
Neuvotella uudelleen
Significa “renegociar”. Às vezes, as negociações precisam ser revisitadas para ajustar os termos e chegar a um acordo.
Meidän täytyy neuvotella uudelleen näistä ehdoista.
Määräaika
Significa “prazo”. Conhecer o määräaika para uma negociação pode pressionar ambas as partes a chegarem a um acordo mais rapidamente.
Määräaika sopimuksen allekirjoittamiselle on huomenna.
Joustavuus
Significa “flexibilidade”. Ser flexível pode muitas vezes levar a um resultado mais favorável em negociações.
Joustavuus neuvotteluissa on tärkeää.
Vahvistaa
Significa “confirmar”. Após chegar a um acordo, é comum confirmar os detalhes antes de proceder.
Voimmeko vahvistaa tämän sopimuksen yksityiskohdat?
Dominar estas expressões não só ajudará a melhorar suas habilidades de negociação em finlandês, mas também proporcionará uma base sólida para futuras interações comerciais neste idioma. A prática contínua e a exposição ao idioma em situações reais são cruciais para aprofundar seu conhecimento e fluência.
