Falar em público pode ser uma tarefa assustadora, especialmente se estivermos a fazê-lo numa língua que não é a nossa materna. Dominar algumas frases chave em coreano pode ajudar a sentir-se mais confiante ao fazer apresentações nesta língua. Aqui estão algumas frases úteis que pode usar quando estiver a falar em público em coreano.
안녕하세요 (Annyeonghaseyo) – Olá.
여러분, 안녕하세요!
Esta é uma saudação básica em coreano, comumente usada para cumprimentar uma audiência de forma formal.
감사합니다 (Gamsahamnida) – Obrigado.
도와주셔서 감사합니다.
Use esta expressão para mostrar gratidão à audiência por estar presente ou por qualquer assistência que lhe tenham prestado.
제 이름은 (Je ireumeun) – O meu nome é.
제 이름은 마리아입니다.
Esta frase é útil para se apresentar ao público no início da sua fala.
오늘 발표는 (Oneul balpyoneun) – A apresentação de hoje é sobre.
오늘 발표는 기후 변화에 관한 것입니다.
Esta construção frásica ajuda a introduzir o tema da sua apresentação.
질문이 있으신가요? (Jilmuni isseusingayo?) – Há alguma pergunta?
이 내용에 대해 질문이 있으신가요?
Utilize esta frase para abrir o espaço para perguntas no final da sua apresentação.
청중 여러분 (Cheongjung yeoreobun) – Querido público.
청중 여러분, 저의 발표를 들어주셔서 감사합니다.
Esta é uma maneira respeitosa de se referir à sua audiência durante a apresentação.
마지막으로 (Majimageuro) – Por último.
마지막으로, 주요 포인트를 요약하겠습니다.
Use esta expressão para introduzir as conclusões ou o sumário final da sua apresentação.
도움이 되셨기를 바랍니다 (Doumi doesyeotgireul barabnida) – Espero que tenha sido útil.
이 정보가 여러분에게 도움이 되셨기를 바랍니다.
Esta frase é uma maneira cortês de terminar a apresentação, expressando o desejo de que a informação tenha sido de valor para a audiência.
다음에 뵙겠습니다 (Daeume boepgetseumnida) – Até à próxima.
다음 세미나에서 다시 뵙겠습니다.
Esta expressão é comum para se despedir formalmente do público ao concluir uma apresentação.
Dominar estas frases não só ajudará a melhorar a sua fluência em coreano, mas também a transmitir as suas ideias de forma mais eficaz quando estiver a falar em público. Praticar estas frases com antecedência pode ajudá-lo a sentir-se mais preparado e confiante. Além disso, conhecer estas expressões demonstra respeito e consideração pela cultura coreana, o que pode ser muito apreciado pela sua audiência.
