Falar em público pode ser um desafio, especialmente quando não é na nossa língua materna. Para ajudar quem precisa fazer apresentações em espanhol, reuni uma série de frases e expressões úteis que podem tornar a experiência menos assustadora e mais profissional.
Introducción – A introdução de uma apresentação.
Para comenzar, me gustaría dar una breve introducción sobre el tema.
En primer lugar – Usado para introduzir o primeiro ponto ou ideia.
En primer lugar, vamos a examinar las estadísticas recientes.
A continuación – Usado para introduzir o próximo ponto.
A continuación, me gustaría destacar algunos casos de estudio relevantes.
Además – Significa “além disso”, útil para adicionar informações.
Además, es importante mencionar que este problema afecta a varias regiones del mundo.
Por ejemplo – Usado quando se quer dar um exemplo.
Por ejemplo, en el caso de España, la situación es particularmente crítica.
En conclusión – Usado para começar a concluir a apresentação.
En conclusión, es esencial buscar soluciones innovadoras para este problema.
Quisiera enfatizar – Usado para enfatizar um ponto importante.
Quisiera enfatizar la importancia de la participación comunitaria en este proyecto.
Como pueden ver – Frase útil para resumir ou mostrar resultados visíveis.
Como pueden ver, los resultados hablan por sí mismos.
Para terminar – Uma forma de indicar que a apresentação está prestes a acabar.
Para terminar, me gustaría agradecer a todos su atención.
¿Alguna pregunta? – Usado no final para abrir para perguntas.
¿Alguna pregunta antes de concluir?
Gracias por su atención – Frase de cortesia para usar no final da apresentação.
Gracias por su atención, ha sido un placer estar aquí hoy.
É importante também conhecer algumas expressões para manejar perguntas durante ou após a apresentação:
¿Puede repetir la pregunta, por favor? – Caso não tenha entendido a pergunta.
Disculpe, ¿puede repetir la pregunta, por favor?
No tengo esa información en este momento – Quando não se tem a informação solicitada.
Lo siento, no tengo esa información en este momento, pero puedo buscarla y enviarla más tarde.
Es una excelente pregunta – Para elogiar uma pergunta antes de responder.
Es una excelente pregunta, me alegra que la haya traído a colación.
Dominar estas frases não só ajudará a tornar suas apresentações em espanhol mais fluidas, mas também transmitirá uma imagem de confiança e preparo. Praticar com antecedência e familiarizar-se com o vocabulário específico da sua apresentação são estratégias chave para o sucesso. Recomenda-se também assistir a apresentações em espanhol para acostumar-se com a dinâmica e o ritmo da língua. Com preparação e prática, qualquer um pode se tornar competente em apresentações públicas em espanhol, transformando o nervosismo inicial em uma performance segura e impressionante.
