Ao aprender uma nova língua, é fascinante explorar as diversas dimensões da cultura associada, incluindo aspectos espirituais e religiosos. No sueco, existem várias frases e palavras que refletem a profundidade espiritual e religiosa que pode ser útil conhecer, seja por interesse pessoal ou para uma compreensão mais ampla da cultura sueca. Vamos explorar algumas dessas expressões.
Gud – Deus em sueco, é frequentemente usado em contextos religiosos, semelhante ao português.
Jag tror på Gud.
Himmel – Céu, o lugar espiritual onde muitos acreditam que vão após a morte.
Himlen är vacker ikväll.
Helig – Santo ou sagrado, usado para descrever algo que é espiritualmente puro ou devotado a Deus.
Den här platsen är helig för många människor.
Bön – Oração, uma prática de comunicação com o divino.
Hon säger en bön varje kväll.
Kyrka – Igreja, o edifício de culto em muitas denominações cristãs.
Vi går till kyrkan varje söndag.
Ande – Espírito, refere-se tanto ao espírito humano quanto a entidades espirituais.
Anden i den här rummet känns stark.
Frälsning – Salvação, o ato de ser salvo de pecado ou mal pela graça divina.
Frälsning är en viktig del av vår tro.
Ängel – Anjo, um ser celestial que serve como mensageiro de Deus.
En ängel visade sig för henne i drömmen.
Profet – Profeta, uma pessoa que é considerada divinamente inspirada para liderar ou ensinar.
Han är en stor profet inom vår religion.
Uppenbarelse – Revelação, uma verdade divina subitamente percebida ou revelada.
Det var en uppenbarelse som förändrade hennes liv.
Andlig – Espiritual, relativo ou afetando o espírito humano.
Vi behöver näring både för kropp och andlig.
Tro – Fé, confiança ou crença em algo ou alguém, especialmente em um contexto religioso.
Min tro på Gud ger mig styrka.
Synd – Pecado, um ato considerado moralmente errado ou ofensivo.
Att ljuga är en synd.
Nåd – Graça, um favor divino ou ajuda dada aos seres humanos.
Gud visar oss sin nåd varje dag.
Förlåtelse – Perdão, a ação de perdoar alguém por seus erros ou pecados.
Förlåtelse är viktigt för att läka våra hjärtan.
Evig – Eterno, durando ou existindo para sempre.
Kärleken mellan dem är evig.
Helgedom – Santuário, um lugar sagrado de adoração ou de especial significado religioso.
Helgedomen är öppen för alla som söker frid.
Ao aprender estas palavras e frases em sueco, os falantes de português europeu podem não apenas enriquecer seu vocabulário, mas também ganhar uma perspectiva mais profunda sobre como as questões espirituais e religiosas são expressas em outro idioma. Isso pode promover não apenas o conhecimento linguístico, mas também a compreensão intercultural.
