Aprender frases de urgência e emergência em finlandês pode ser crucial, especialmente se planeia visitar ou morar na Finlândia. Neste artigo, vamos explorar algumas frases essenciais que podem ser úteis em situações de emergência.
Apu – Ajuda
Voisitko auttaa minua?
Esta é uma palavra que significa “ajuda” e é extremamente útil em situações onde você precisa de assistência imediata.
Hätätilanne – Emergência
Meillä on hätätilanne, soita hätänumeroon!
Este termo é usado para descrever uma situação de emergência e é crucial saber como identificá-lo.
Soita hätänumeroon – Ligue para o número de emergência
Jos tilanne pahenee, soita hätänumeroon heti.
Uma frase vital que indica a necessidade de chamar por ajuda profissional em uma situação crítica.
Minulla on kipua – Estou com dor
Minulla on kipua täällä.
Expressar dor é fundamental em uma emergência médica para receber o tratamento adequado.
Tarvitsen lääkäriä – Preciso de um médico
Tarvitsen lääkäriä välittömästi.
Use esta frase quando a intervenção médica for necessária imediatamente.
Missä on lähin sairaala? – Onde é o hospital mais próximo?
Voisitko kertoa, missä on lähin sairaala?
Essencial para encontrar assistência médica em uma cidade desconhecida.
Olen allerginen – Sou alérgico
Olen allerginen pähkinöille.
Informar sobre alergias pode salvar vidas, especialmente em situações onde você pode estar incapacitado de comunicar mais tarde.
Auttakaa! – Socorro!
Auttakaa, hän ei hengitä!
Um pedido de ajuda imediato, utilizado em situações extremamente graves.
Onko täällä lääkäriä? – Há um médico aqui?
Onko täällä lääkäriä, joka voisi auttaa?
Pergunta útil para encontrar um médico em lugares públicos ou grandes aglomerações.
Tulen paikalle – Estou a caminho
Älä huoli, tulen paikalle niin pian kuin mahdollista.
Informar que você está a caminho pode tranquilizar a pessoa que espera por ajuda.
Voitko soittaa ambulanssia? – Pode chamar uma ambulância?
Voitko soittaa ambulanssia? Tarvitsen apua heti.
Essencial para solicitar uma ambulância quando você não pode fazer a chamada você mesmo.
Hengitysvaikeuksia – Dificuldades respiratórias
Minulla on hengitysvaikeuksia, tarvitsen apua.
Descrever sintomas específicos pode acelerar o atendimento médico necessário.
Minua on ammuttu – Fui baleado
Minua on ammuttu, tarvitsen apua välittömästi.
Em situações de violência, é vital comunicar a natureza da lesão para receber o tratamento correto.
Palovamma – Queimadura
Minulla on palovamma, se on erittäin kipeä.
Para acidentes que envolvem fogo ou calor, onde é necessário tratamento imediato.
Olen eksynyt – Estou perdido
Olen eksynyt, voitko näyttää minulle tien takaisin kaupunkiin?
Em uma situação onde você não sabe onde está, é crucial pedir orientações.
Voinko auttaa? – Posso ajudar?
Näyttää siltä, että tarvitset apua, voinko auttaa?
Oferecer ajuda também é uma parte importante do conhecimento em emergências, mostrando solidariedade e prontidão para assistência.
Dominar essas frases em finlandês não só o prepara para enfrentar situações de emergência, mas também o ajuda a se integrar melhor na sociedade finlandesa, mostrando respeito e empatia pelos locais. Encorajo todos a praticarem estas frases e a estarem sempre preparados para qualquer situação.
